Collection ID: 0001 | Metadata type: TEI

LJS 438 Neoplatonic and neopythagorean translations

Title

Neoplatonic and neopythagorean translations

Authors

Other related names

Call number

LJS 438
(Philadelphia, University of Pennsylvania, Rare Book & Manuscript Library)

Alternate identifiers

Publisher

The University of Pennsylvania Libraries

Language

Latin

Origin

Written in Florence, circa 1475.
Date
circa 1475
Place
Florence

Summary

Collection of translations of Greek works in the traditions of Plato and Pythagoras, originally translated into Latin mostly in Florence in the 1460s and 1470s, with various connections to the Accademia platonica under the auspices of Cosimo de' Medici. The manuscript is in 2 sections: the first is a group of works translated by Marsilio Ficino for Johannes Cavalcanti (both members of the Accademia), including De Platonis definitionibus by Speusippus and an epitome of Plato's works by Alcinous, which were first available in Greek in Florence in 1462. The second includes short works by Lucian of Samosata, translated by Antonio Pacini, also known as Tudertinus, for Rodolfo Lotto and Petrus Pazus (Piero Pazzi?); a work on friendship by Plutarch, translated by Guarino Veronese, an early humanist student and teacher of Greek, for his patron Leonello d'Este; and a work on Virgil by Cristoforo Landini (another member of the Accademia). Occasional marginal notes in multiple hands.

Notes

Extent

94 leaves : 210 x 137 (142 x 80) mm. bound to 222 x 148 mm

Foliation

Paper, i (14th-century parchment pastedown) + ii + 94; 1-8¹⁰ 9⁶ 10⁸; 1-57, 59-93, [94-95], contemporary foliation in ink, upper right recto. Parchment guards on gatherings. Vertical catchwords on lower right of last verso of each gathering except the last (f. 10v, 20v, 30v, 40v, 50v, 61v, 71v, 81v, 87v).

Support

Paper

Binding

Contemporary (15th-century) oak boards and leather back with remains of 2 pairs of clasps. Parchment pastedowns are fragments from a large 14th-century manuscript; the one inside the upper cover shows the end of one of 2 columns, with 2 intials infilled simply with red and yellow, with text from Saint Ambrose's De fide resurrectionis.

Layout

  • Written in 25 long lines.
  • Decoration

    3 illuminated initials in gold on blue, pink, and green ground with white scrollwork (f. 1r, 3r, 10r); 2-line initials in blue ink with guide letters visible in third work only (f. 11v-40v); rubrication in red in first section of manuscript (f. 1r-47v, works translated or written by Marsilio Ficino); some spaces left for initials in second section (f. 51r-91v); occasional manicules by multiple readers in works 3-5 (f. 19v-46v).

    Script

  • Written in humanistic cursive script by at least 2 hands (f. 1r-47v, 51r-92v).
  • Provenance

    Subjects topical

    Genres

    Licenses

    Table of contents

    Decorations

    Images


    Front cover
    0122_0000.tif (31.8 MB)
    0122_0000_thumb.jpg (4.3 KB)
    0122_0000_web.jpg (388.9 KB)

    Inside front cover
    0122_0001.tif (31.8 MB)
    0122_0001_thumb.jpg (4.1 KB)
    0122_0001_web.jpg (308.9 KB)

    Fol. Loose pastedown, 1r
    0122_0002.tif (31.8 MB)
    0122_0002_thumb.jpg (5.6 KB)
    0122_0002_web.jpg (318.7 KB)

    Fol. Loose pastedown, 1v
    0122_0003.tif (31.8 MB)
    0122_0003_thumb.jpg (4.1 KB)
    0122_0003_web.jpg (324.5 KB)

    Flyleaf 1 recto
    0122_0004.tif (31.8 MB)
    0122_0004_thumb.jpg (4.0 KB)
    0122_0004_web.jpg (323.4 KB)

    Flyleaf 1 verso
    0122_0005.tif (31.8 MB)
    0122_0005_thumb.jpg (3.6 KB)
    0122_0005_web.jpg (289.2 KB)

    Flyleaf 2 recto
    0122_0006.tif (31.8 MB)
    0122_0006_thumb.jpg (3.3 KB)
    0122_0006_web.jpg (281.2 KB)

    Flyleaf 2 verso
    0122_0007.tif (31.8 MB)
    0122_0007_thumb.jpg (3.9 KB)
    0122_0007_web.jpg (297.4 KB)

    Fol. 1r
    0122_0008.tif (31.8 MB)
    0122_0008_thumb.jpg (4.8 KB)
    0122_0008_web.jpg (327.3 KB)
    Section: Proemium, f. 1r
    Decoration: Illuminated initial, Initial V, f. 1r
    Decoration: Owner signature, f. 1r

    Fol. 1v
    0122_0009.tif (31.8 MB)
    0122_0009_thumb.jpg (4.8 KB)
    0122_0009_web.jpg (360.1 KB)

    Fol. 2r
    0122_0010.tif (31.8 MB)
    0122_0010_thumb.jpg (4.5 KB)
    0122_0010_web.jpg (341.1 KB)

    Fol. 2v
    0122_0011.tif (31.8 MB)
    0122_0011_thumb.jpg (4.9 KB)
    0122_0011_web.jpg (339.4 KB)

    Fol. 3r
    0122_0012.tif (31.8 MB)
    0122_0012_thumb.jpg (4.6 KB)
    0122_0012_web.jpg (312.6 KB)
    Section: Speusippi Platonis discipuli Liber de Platonis diffinitionibus, f. 3r

    Fol. 3v
    0122_0013.tif (31.8 MB)
    0122_0013_thumb.jpg (4.9 KB)
    0122_0013_web.jpg (345.2 KB)

    Fol. 4r
    0122_0014.tif (31.8 MB)
    0122_0014_thumb.jpg (4.9 KB)
    0122_0014_web.jpg (339.5 KB)

    Fol. 4v
    0122_0015.tif (31.8 MB)
    0122_0015_thumb.jpg (5.1 KB)
    0122_0015_web.jpg (336.4 KB)

    Fol. 5r
    0122_0016.tif (31.8 MB)
    0122_0016_thumb.jpg (4.8 KB)
    0122_0016_web.jpg (333.7 KB)

    Fol. 5v
    0122_0017.tif (31.8 MB)
    0122_0017_thumb.jpg (5.1 KB)
    0122_0017_web.jpg (344.3 KB)

    Fol. 6r
    0122_0018.tif (31.8 MB)
    0122_0018_thumb.jpg (4.9 KB)
    0122_0018_web.jpg (322.4 KB)

    Fol. 6v
    0122_0019.tif (31.8 MB)
    0122_0019_thumb.jpg (4.9 KB)
    0122_0019_web.jpg (342.2 KB)

    Fol. 7r
    0122_0020.tif (31.8 MB)
    0122_0020_thumb.jpg (4.4 KB)
    0122_0020_web.jpg (311.0 KB)

    Fol. 7v
    0122_0021.tif (31.8 MB)
    0122_0021_thumb.jpg (4.6 KB)
    0122_0021_web.jpg (342.8 KB)

    Fol. 8r
    0122_0022.tif (31.8 MB)
    0122_0022_thumb.jpg (4.3 KB)
    0122_0022_web.jpg (323.6 KB)

    Fol. 8v
    0122_0023.tif (31.8 MB)
    0122_0023_thumb.jpg (4.5 KB)
    0122_0023_web.jpg (327.0 KB)

    Fol. 9r
    0122_0024.tif (31.8 MB)
    0122_0024_thumb.jpg (4.4 KB)
    0122_0024_web.jpg (313.9 KB)

    Fol. 9v
    0122_0025.tif (31.8 MB)
    0122_0025_thumb.jpg (4.8 KB)
    0122_0025_web.jpg (348.9 KB)

    Fol. 10r
    0122_0026.tif (31.8 MB)
    0122_0026_thumb.jpg (4.5 KB)
    0122_0026_web.jpg (339.2 KB)
    Decoration: Illuminated initial, Initial P, f. 10r

    Fol. 10v
    0122_0027.tif (31.8 MB)
    0122_0027_thumb.jpg (5.1 KB)
    0122_0027_web.jpg (344.1 KB)

    Fol. 11r
    0122_0028.tif (31.8 MB)
    0122_0028_thumb.jpg (4.6 KB)
    0122_0028_web.jpg (316.0 KB)

    Fol. 11v
    0122_0029.tif (31.8 MB)
    0122_0029_thumb.jpg (5.0 KB)
    0122_0029_web.jpg (360.8 KB)

    Fol. 12r
    0122_0030.tif (31.8 MB)
    0122_0030_thumb.jpg (4.8 KB)
    0122_0030_web.jpg (323.8 KB)

    Fol. 12v
    0122_0031.tif (31.8 MB)
    0122_0031_thumb.jpg (4.9 KB)
    0122_0031_web.jpg (358.8 KB)

    Fol. 13r
    0122_0032.tif (31.8 MB)
    0122_0032_thumb.jpg (4.7 KB)
    0122_0032_web.jpg (337.6 KB)

    Fol. 13v
    0122_0033.tif (31.8 MB)
    0122_0033_thumb.jpg (4.7 KB)
    0122_0033_web.jpg (334.8 KB)

    Fol. 14r
    0122_0034.tif (31.8 MB)
    0122_0034_thumb.jpg (4.5 KB)
    0122_0034_web.jpg (333.2 KB)

    Fol. 14v
    0122_0035.tif (31.8 MB)
    0122_0035_thumb.jpg (4.8 KB)
    0122_0035_web.jpg (346.1 KB)

    Fol. 15r
    0122_0036.tif (31.8 MB)
    0122_0036_thumb.jpg (4.7 KB)
    0122_0036_web.jpg (325.8 KB)

    Fol. 15v
    0122_0037.tif (31.8 MB)
    0122_0037_thumb.jpg (4.9 KB)
    0122_0037_web.jpg (359.6 KB)

    Fol. 16r
    0122_0038.tif (31.8 MB)
    0122_0038_thumb.jpg (4.4 KB)
    0122_0038_web.jpg (325.9 KB)

    Fol. 16v
    0122_0039.tif (31.8 MB)
    0122_0039_thumb.jpg (4.8 KB)
    0122_0039_web.jpg (341.9 KB)

    Fol. 17r
    0122_0040.tif (31.8 MB)
    0122_0040_thumb.jpg (4.6 KB)
    0122_0040_web.jpg (324.6 KB)

    Fol. 17v
    0122_0041.tif (31.8 MB)
    0122_0041_thumb.jpg (5.0 KB)
    0122_0041_web.jpg (364.6 KB)

    Fol. 18r
    0122_0042.tif (31.8 MB)
    0122_0042_thumb.jpg (4.6 KB)
    0122_0042_web.jpg (329.9 KB)

    Fol. 18v
    0122_0043.tif (31.8 MB)
    0122_0043_thumb.jpg (4.8 KB)
    0122_0043_web.jpg (360.4 KB)

    Fol. 19r
    0122_0044.tif (31.8 MB)
    0122_0044_thumb.jpg (4.6 KB)
    0122_0044_web.jpg (341.8 KB)

    Fol. 19v
    0122_0045.tif (31.8 MB)
    0122_0045_thumb.jpg (5.0 KB)
    0122_0045_web.jpg (345.2 KB)
    Decoration: Manicule, f. 19v

    Fol. 20r
    0122_0046.tif (31.8 MB)
    0122_0046_thumb.jpg (4.7 KB)
    0122_0046_web.jpg (343.3 KB)

    Fol. 20v
    0122_0047.tif (31.8 MB)
    0122_0047_thumb.jpg (5.2 KB)
    0122_0047_web.jpg (358.0 KB)

    Fol. 21r
    0122_0048.tif (31.8 MB)
    0122_0048_thumb.jpg (4.8 KB)
    0122_0048_web.jpg (324.4 KB)

    Fol. 21v
    0122_0049.tif (31.8 MB)
    0122_0049_thumb.jpg (5.0 KB)
    0122_0049_web.jpg (371.1 KB)

    Fol. 22r
    0122_0050.tif (31.8 MB)
    0122_0050_thumb.jpg (4.8 KB)
    0122_0050_web.jpg (329.8 KB)

    Fol. 22v
    0122_0051.tif (31.8 MB)
    0122_0051_thumb.jpg (5.3 KB)
    0122_0051_web.jpg (373.4 KB)

    Fol. 23r
    0122_0052.tif (31.8 MB)
    0122_0052_thumb.jpg (4.9 KB)
    0122_0052_web.jpg (341.3 KB)

    Fol. 23v
    0122_0053.tif (31.8 MB)
    0122_0053_thumb.jpg (5.2 KB)
    0122_0053_web.jpg (356.4 KB)

    Fol. 24r
    0122_0054.tif (31.8 MB)
    0122_0054_thumb.jpg (5.0 KB)
    0122_0054_web.jpg (330.8 KB)

    Fol. 24v
    0122_0055.tif (31.8 MB)
    0122_0055_thumb.jpg (5.2 KB)
    0122_0055_web.jpg (370.0 KB)

    Fol. 25r
    0122_0056.tif (31.8 MB)
    0122_0056_thumb.jpg (5.0 KB)
    0122_0056_web.jpg (345.7 KB)

    Fol. 25v
    0122_0057.tif (31.8 MB)
    0122_0057_thumb.jpg (5.4 KB)
    0122_0057_web.jpg (377.9 KB)

    Fol. 26r
    0122_0058.tif (31.8 MB)
    0122_0058_thumb.jpg (4.8 KB)
    0122_0058_web.jpg (339.3 KB)

    Fol. 26v
    0122_0059.tif (31.8 MB)
    0122_0059_thumb.jpg (5.0 KB)
    0122_0059_web.jpg (352.4 KB)

    Fol. 27r
    0122_0060.tif (31.8 MB)
    0122_0060_thumb.jpg (4.9 KB)
    0122_0060_web.jpg (337.3 KB)

    Fol. 27v
    0122_0061.tif (31.8 MB)
    0122_0061_thumb.jpg (5.3 KB)
    0122_0061_web.jpg (357.0 KB)

    Fol. 28r
    0122_0062.tif (31.8 MB)
    0122_0062_thumb.jpg (4.8 KB)
    0122_0062_web.jpg (330.2 KB)

    Fol. 28v
    0122_0063.tif (31.8 MB)
    0122_0063_thumb.jpg (5.3 KB)
    0122_0063_web.jpg (371.3 KB)

    Fol. 29r
    0122_0064.tif (31.8 MB)
    0122_0064_thumb.jpg (5.1 KB)
    0122_0064_web.jpg (352.9 KB)

    Fol. 29v
    0122_0065.tif (31.8 MB)
    0122_0065_thumb.jpg (5.4 KB)
    0122_0065_web.jpg (368.2 KB)

    Fol. 30r
    0122_0066.tif (31.8 MB)
    0122_0066_thumb.jpg (5.1 KB)
    0122_0066_web.jpg (354.2 KB)

    Fol. 30v
    0122_0067.tif (31.8 MB)
    0122_0067_thumb.jpg (5.4 KB)
    0122_0067_web.jpg (358.1 KB)

    Fol. 31r
    0122_0068.tif (31.8 MB)
    0122_0068_thumb.jpg (5.0 KB)
    0122_0068_web.jpg (328.6 KB)

    Fol. 31v
    0122_0069.tif (31.8 MB)
    0122_0069_thumb.jpg (5.2 KB)
    0122_0069_web.jpg (375.8 KB)

    Fol. 32r
    0122_0070.tif (31.8 MB)
    0122_0070_thumb.jpg (4.8 KB)
    0122_0070_web.jpg (337.8 KB)

    Fol. 32v
    0122_0071.tif (31.8 MB)
    0122_0071_thumb.jpg (5.2 KB)
    0122_0071_web.jpg (364.5 KB)

    Fol. 33r
    0122_0072.tif (31.8 MB)
    0122_0072_thumb.jpg (5.0 KB)
    0122_0072_web.jpg (343.5 KB)

    Fol. 33v
    0122_0073.tif (31.8 MB)
    0122_0073_thumb.jpg (5.2 KB)
    0122_0073_web.jpg (360.8 KB)

    Fol. 34r
    0122_0074.tif (31.8 MB)
    0122_0074_thumb.jpg (4.9 KB)
    0122_0074_web.jpg (324.5 KB)

    Fol. 34v
    0122_0075.tif (31.8 MB)
    0122_0075_thumb.jpg (5.1 KB)
    0122_0075_web.jpg (369.8 KB)

    Fol. 35r
    0122_0076.tif (31.8 MB)
    0122_0076_thumb.jpg (4.9 KB)
    0122_0076_web.jpg (337.4 KB)

    Fol. 35v
    0122_0077.tif (31.8 MB)
    0122_0077_thumb.jpg (5.2 KB)
    0122_0077_web.jpg (357.3 KB)

    Fol. 36r
    0122_0078.tif (31.8 MB)
    0122_0078_thumb.jpg (4.8 KB)
    0122_0078_web.jpg (324.2 KB)

    Fol. 36v
    0122_0079.tif (31.8 MB)
    0122_0079_thumb.jpg (5.2 KB)
    0122_0079_web.jpg (372.7 KB)

    Fol. 37r
    0122_0080.tif (31.8 MB)
    0122_0080_thumb.jpg (4.8 KB)
    0122_0080_web.jpg (340.5 KB)

    Fol. 37v
    0122_0081.tif (31.8 MB)
    0122_0081_thumb.jpg (5.2 KB)
    0122_0081_web.jpg (357.3 KB)

    Fol. 38r
    0122_0082.tif (31.8 MB)
    0122_0082_thumb.jpg (4.9 KB)
    0122_0082_web.jpg (333.4 KB)

    Fol. 38v
    0122_0083.tif (31.8 MB)
    0122_0083_thumb.jpg (5.3 KB)
    0122_0083_web.jpg (371.5 KB)

    Fol. 39r
    0122_0084.tif (31.8 MB)
    0122_0084_thumb.jpg (5.0 KB)
    0122_0084_web.jpg (342.8 KB)
    Decoration: Manicule, f. 39r

    Fol. 39v
    0122_0085.tif (31.8 MB)
    0122_0085_thumb.jpg (5.4 KB)
    0122_0085_web.jpg (379.0 KB)

    Fol. 40r
    0122_0086.tif (31.8 MB)
    0122_0086_thumb.jpg (4.8 KB)
    0122_0086_web.jpg (352.4 KB)

    Fol. 40v
    0122_0087.tif (31.8 MB)
    0122_0087_thumb.jpg (5.5 KB)
    0122_0087_web.jpg (368.4 KB)

    Fol. 41r
    0122_0088.tif (31.8 MB)
    0122_0088_thumb.jpg (5.2 KB)
    0122_0088_web.jpg (331.9 KB)

    Fol. 41v
    0122_0089.tif (31.8 MB)
    0122_0089_thumb.jpg (5.2 KB)
    0122_0089_web.jpg (372.0 KB)

    Fol. 42r
    0122_0090.tif (31.8 MB)
    0122_0090_thumb.jpg (5.0 KB)
    0122_0090_web.jpg (331.3 KB)

    Fol. 42v
    0122_0091.tif (31.8 MB)
    0122_0091_thumb.jpg (5.4 KB)
    0122_0091_web.jpg (373.6 KB)

    Fol. 43r
    0122_0092.tif (31.8 MB)
    0122_0092_thumb.jpg (5.1 KB)
    0122_0092_web.jpg (362.5 KB)

    Fol. 43v
    0122_0093.tif (31.8 MB)
    0122_0093_thumb.jpg (5.5 KB)
    0122_0093_web.jpg (364.1 KB)

    Fol. 44r
    0122_0094.tif (31.8 MB)
    0122_0094_thumb.jpg (5.1 KB)
    0122_0094_web.jpg (335.2 KB)
    Section: Aurea precepta, f. 44r
    Decoration: Manicule, f. 44r

    Fol. 44v
    0122_0095.tif (31.8 MB)
    0122_0095_thumb.jpg (5.6 KB)
    0122_0095_web.jpg (380.9 KB)
    Decoration: Manicule, f. 44v

    Fol. 45r
    0122_0096.tif (31.8 MB)
    0122_0096_thumb.jpg (5.2 KB)
    0122_0096_web.jpg (368.4 KB)
    Decoration: Manicule, f. 45r

    Fol. 45v
    0122_0097.tif (31.8 MB)
    0122_0097_thumb.jpg (5.3 KB)
    0122_0097_web.jpg (360.0 KB)
    Section: Symbola, f. 45v

    Fol. 46r
    0122_0098.tif (31.8 MB)
    0122_0098_thumb.jpg (4.7 KB)
    0122_0098_web.jpg (325.4 KB)

    Fol. 46v
    0122_0099.tif (31.8 MB)
    0122_0099_thumb.jpg (5.2 KB)
    0122_0099_web.jpg (369.4 KB)
    Section: Marsilius Ficinus Iohanni Cavalcanti amico unico salutem dat, f. 46v

    Fol. 47r
    0122_0100.tif (31.8 MB)
    0122_0100_thumb.jpg (5.1 KB)
    0122_0100_web.jpg (359.7 KB)

    Fol. 47v
    0122_0101.tif (31.8 MB)
    0122_0101_thumb.jpg (5.4 KB)
    0122_0101_web.jpg (361.8 KB)

    Fol. 48r
    0122_0102.tif (31.8 MB)
    0122_0102_thumb.jpg (2.8 KB)
    0122_0102_web.jpg (245.8 KB)

    Fol. 48v
    0122_0103.tif (31.8 MB)
    0122_0103_thumb.jpg (3.4 KB)
    0122_0103_web.jpg (302.1 KB)

    Fol. 49r
    0122_0104.tif (31.8 MB)
    0122_0104_thumb.jpg (2.7 KB)
    0122_0104_web.jpg (276.2 KB)

    Fol. 49v
    0122_0105.tif (31.8 MB)
    0122_0105_thumb.jpg (3.2 KB)
    0122_0105_web.jpg (278.8 KB)

    Fol. 50r
    0122_0106.tif (31.8 MB)
    0122_0106_thumb.jpg (2.9 KB)
    0122_0106_web.jpg (291.2 KB)

    Fol. 50v
    0122_0107.tif (31.8 MB)
    0122_0107_thumb.jpg (3.4 KB)
    0122_0107_web.jpg (284.6 KB)

    Fol. 51r
    0122_0108.tif (31.8 MB)
    0122_0108_thumb.jpg (4.8 KB)
    0122_0108_web.jpg (328.2 KB)
    Section: Prohemium in opusculo Luciani De sacrificiis e greco in latinum sermonem, f. 51r

    Fol. 51v
    0122_0109.tif (31.8 MB)
    0122_0109_thumb.jpg (5.2 KB)
    0122_0109_web.jpg (378.0 KB)
    Section: De sacrificiis, f. 51v

    Fol. 52r
    0122_0110.tif (31.8 MB)
    0122_0110_thumb.jpg (4.6 KB)
    0122_0110_web.jpg (335.2 KB)

    Fol. 52v
    0122_0111.tif (31.8 MB)
    0122_0111_thumb.jpg (5.2 KB)
    0122_0111_web.jpg (369.0 KB)

    Fol. 53r
    0122_0112.tif (31.8 MB)
    0122_0112_thumb.jpg (4.8 KB)
    0122_0112_web.jpg (337.3 KB)

    Fol. 53v
    0122_0113.tif (31.8 MB)
    0122_0113_thumb.jpg (4.9 KB)
    0122_0113_web.jpg (351.6 KB)

    Fol. 54r
    0122_0114.tif (31.8 MB)
    0122_0114_thumb.jpg (4.7 KB)
    0122_0114_web.jpg (326.7 KB)

    Fol. 54v
    0122_0115.tif (31.8 MB)
    0122_0115_thumb.jpg (5.0 KB)
    0122_0115_web.jpg (371.0 KB)

    Fol. 55r
    0122_0116.tif (31.8 MB)
    0122_0116_thumb.jpg (4.5 KB)
    0122_0116_web.jpg (332.1 KB)

    Fol. 55v
    0122_0117.tif (31.8 MB)
    0122_0117_thumb.jpg (5.1 KB)
    0122_0117_web.jpg (373.4 KB)

    Fol. 56r
    0122_0118.tif (31.8 MB)
    0122_0118_thumb.jpg (4.8 KB)
    0122_0118_web.jpg (352.7 KB)

    Fol. 56v
    0122_0119.tif (31.8 MB)
    0122_0119_thumb.jpg (5.0 KB)
    0122_0119_web.jpg (371.3 KB)

    Fol. 57r
    0122_0120.tif (31.8 MB)
    0122_0120_thumb.jpg (4.1 KB)
    0122_0120_web.jpg (322.1 KB)

    Fol. 57v
    0122_0121.tif (31.8 MB)
    0122_0121_thumb.jpg (5.0 KB)
    0122_0121_web.jpg (355.6 KB)
    Section: Antonii Pacini prohemium in opusculo Luciani De laudibus patrie, f. 57v

    Fol. 59r [=58r
    0122_0122.tif (31.8 MB)
    0122_0122_thumb.jpg (4.7 KB)
    0122_0122_web.jpg (334.3 KB)

    Fol. 59v [=58v
    0122_0123.tif (31.8 MB)
    0122_0123_thumb.jpg (5.1 KB)
    0122_0123_web.jpg (365.7 KB)

    Fol. 60r [=59r
    0122_0124.tif (31.8 MB)
    0122_0124_thumb.jpg (4.7 KB)
    0122_0124_web.jpg (344.7 KB)

    Fol. 60v [=59v
    0122_0125.tif (31.8 MB)
    0122_0125_thumb.jpg (5.2 KB)
    0122_0125_web.jpg (375.2 KB)

    Fol. 61r [=60r
    0122_0126.tif (31.8 MB)
    0122_0126_thumb.jpg (4.8 KB)
    0122_0126_web.jpg (352.3 KB)

    Fol. 61v [=60v
    0122_0127.tif (31.8 MB)
    0122_0127_thumb.jpg (5.3 KB)
    0122_0127_web.jpg (365.2 KB)

    Fol. 62r [=61r
    0122_0128.tif (31.8 MB)
    0122_0128_thumb.jpg (4.9 KB)
    0122_0128_web.jpg (317.5 KB)

    Fol. 62v [=61v
    0122_0129.tif (31.8 MB)
    0122_0129_thumb.jpg (5.0 KB)
    0122_0129_web.jpg (340.1 KB)

    Fol. 63r [=62r
    0122_0130.tif (31.8 MB)
    0122_0130_thumb.jpg (4.4 KB)
    0122_0130_web.jpg (309.3 KB)

    Fol. 63v [=62v
    0122_0131.tif (31.8 MB)
    0122_0131_thumb.jpg (4.8 KB)
    0122_0131_web.jpg (314.8 KB)

    Fol. 64r [=63r
    0122_0132.tif (31.8 MB)
    0122_0132_thumb.jpg (4.3 KB)
    0122_0132_web.jpg (290.4 KB)

    Fol. 64v [=63v
    0122_0133.tif (31.8 MB)
    0122_0133_thumb.jpg (5.0 KB)
    0122_0133_web.jpg (333.8 KB)

    Fol. 65r [=64r
    0122_0134.tif (31.8 MB)
    0122_0134_thumb.jpg (4.1 KB)
    0122_0134_web.jpg (298.6 KB)

    Fol. 65v [=64v
    0122_0135.tif (31.8 MB)
    0122_0135_thumb.jpg (4.5 KB)
    0122_0135_web.jpg (308.4 KB)

    Fol. 66r [=65r
    0122_0136.tif (31.8 MB)
    0122_0136_thumb.jpg (4.2 KB)
    0122_0136_web.jpg (294.2 KB)

    Fol. 66v [=65v
    0122_0137.tif (31.8 MB)
    0122_0137_thumb.jpg (4.9 KB)
    0122_0137_web.jpg (327.8 KB)

    Fol. 67r [=66r
    0122_0138.tif (31.8 MB)
    0122_0138_thumb.jpg (4.3 KB)
    0122_0138_web.jpg (308.4 KB)

    Fol. 67v [=66v
    0122_0139.tif (31.8 MB)
    0122_0139_thumb.jpg (4.9 KB)
    0122_0139_web.jpg (323.3 KB)

    Fol. 68r [=67r
    0122_0140.tif (31.8 MB)
    0122_0140_thumb.jpg (4.5 KB)
    0122_0140_web.jpg (305.9 KB)

    Fol. 68v [=67v
    0122_0141.tif (31.8 MB)
    0122_0141_thumb.jpg (4.8 KB)
    0122_0141_web.jpg (320.6 KB)

    Fol. 69r [=68r
    0122_0142.tif (31.8 MB)
    0122_0142_thumb.jpg (4.6 KB)
    0122_0142_web.jpg (311.5 KB)

    Fol. 69v [=68v
    0122_0143.tif (31.8 MB)
    0122_0143_thumb.jpg (5.0 KB)
    0122_0143_web.jpg (312.5 KB)

    Fol. 70r [=69r
    0122_0144.tif (31.8 MB)
    0122_0144_thumb.jpg (4.6 KB)
    0122_0144_web.jpg (301.1 KB)

    Fol. 70v [=69v
    0122_0145.tif (31.8 MB)
    0122_0145_thumb.jpg (5.1 KB)
    0122_0145_web.jpg (334.2 KB)

    Fol. 71r [=70r
    0122_0146.tif (31.8 MB)
    0122_0146_thumb.jpg (4.3 KB)
    0122_0146_web.jpg (311.7 KB)

    Fol. 71v [=70v
    0122_0147.tif (31.8 MB)
    0122_0147_thumb.jpg (4.8 KB)
    0122_0147_web.jpg (314.5 KB)

    Fol. 72r [=71r
    0122_0148.tif (31.8 MB)
    0122_0148_thumb.jpg (4.4 KB)
    0122_0148_web.jpg (315.4 KB)

    Fol. 72v [=71v
    0122_0149.tif (31.8 MB)
    0122_0149_thumb.jpg (4.8 KB)
    0122_0149_web.jpg (356.8 KB)

    Fol. 73r [=72r
    0122_0150.tif (31.8 MB)
    0122_0150_thumb.jpg (4.5 KB)
    0122_0150_web.jpg (339.8 KB)

    Fol. 73v [=72v
    0122_0151.tif (31.8 MB)
    0122_0151_thumb.jpg (4.9 KB)
    0122_0151_web.jpg (342.2 KB)

    Fol. 74r [=73r
    0122_0152.tif (31.8 MB)
    0122_0152_thumb.jpg (4.5 KB)
    0122_0152_web.jpg (324.4 KB)

    Fol. 74v [=73v
    0122_0153.tif (31.8 MB)
    0122_0153_thumb.jpg (4.8 KB)
    0122_0153_web.jpg (348.8 KB)

    Fol. 75r [=74r
    0122_0154.tif (31.8 MB)
    0122_0154_thumb.jpg (4.5 KB)
    0122_0154_web.jpg (333.9 KB)

    Fol. 75v [=74v
    0122_0155.tif (31.8 MB)
    0122_0155_thumb.jpg (4.9 KB)
    0122_0155_web.jpg (342.7 KB)

    Fol. 76r [=75r
    0122_0156.tif (31.8 MB)
    0122_0156_thumb.jpg (4.5 KB)
    0122_0156_web.jpg (341.7 KB)

    Fol. 76v [=75v
    0122_0157.tif (31.8 MB)
    0122_0157_thumb.jpg (4.8 KB)
    0122_0157_web.jpg (333.9 KB)

    Fol. 77r [=76r
    0122_0158.tif (31.8 MB)
    0122_0158_thumb.jpg (4.3 KB)
    0122_0158_web.jpg (307.8 KB)

    Fol. 77v [=76v
    0122_0159.tif (31.8 MB)
    0122_0159_thumb.jpg (4.7 KB)
    0122_0159_web.jpg (348.5 KB)

    Fol. 78r [=77r
    0122_0160.tif (31.8 MB)
    0122_0160_thumb.jpg (4.4 KB)
    0122_0160_web.jpg (314.7 KB)

    Fol. 78v [=77v
    0122_0161.tif (31.8 MB)
    0122_0161_thumb.jpg (4.8 KB)
    0122_0161_web.jpg (350.7 KB)

    Fol. 79r [=78r
    0122_0162.tif (31.8 MB)
    0122_0162_thumb.jpg (4.3 KB)
    0122_0162_web.jpg (325.6 KB)

    Fol. 79v [=78v
    0122_0163.tif (31.8 MB)
    0122_0163_thumb.jpg (5.0 KB)
    0122_0163_web.jpg (341.5 KB)

    Fol. 80r [=79r
    0122_0164.tif (31.8 MB)
    0122_0164_thumb.jpg (4.5 KB)
    0122_0164_web.jpg (327.5 KB)

    Fol. 80v [=79v
    0122_0165.tif (31.8 MB)
    0122_0165_thumb.jpg (4.8 KB)
    0122_0165_web.jpg (353.0 KB)

    Fol. 81r [=80r
    0122_0166.tif (31.8 MB)
    0122_0166_thumb.jpg (4.4 KB)
    0122_0166_web.jpg (336.9 KB)

    Fol. 81v [=80v
    0122_0167.tif (31.8 MB)
    0122_0167_thumb.jpg (4.9 KB)
    0122_0167_web.jpg (333.1 KB)

    Fol. 82r [=81r
    0122_0168.tif (31.8 MB)
    0122_0168_thumb.jpg (4.6 KB)
    0122_0168_web.jpg (326.2 KB)

    Fol. 82v [=81v
    0122_0169.tif (31.8 MB)
    0122_0169_thumb.jpg (4.9 KB)
    0122_0169_web.jpg (341.4 KB)

    Fol. 83r [=82r
    0122_0170.tif (31.8 MB)
    0122_0170_thumb.jpg (4.6 KB)
    0122_0170_web.jpg (334.3 KB)

    Fol. 83v [=82v
    0122_0171.tif (31.8 MB)
    0122_0171_thumb.jpg (5.1 KB)
    0122_0171_web.jpg (349.0 KB)

    Fol. 84r [=83r
    0122_0172.tif (31.8 MB)
    0122_0172_thumb.jpg (4.9 KB)
    0122_0172_web.jpg (337.5 KB)

    Fol. 84v [=83v
    0122_0173.tif (31.8 MB)
    0122_0173_thumb.jpg (5.0 KB)
    0122_0173_web.jpg (337.3 KB)

    Fol. 85r [=84r
    0122_0174.tif (31.8 MB)
    0122_0174_thumb.jpg (4.9 KB)
    0122_0174_web.jpg (333.4 KB)

    Fol. 85v [=84v
    0122_0175.tif (31.8 MB)
    0122_0175_thumb.jpg (5.2 KB)
    0122_0175_web.jpg (352.7 KB)

    Fol. 86r [=85r
    0122_0176.tif (31.8 MB)
    0122_0176_thumb.jpg (4.7 KB)
    0122_0176_web.jpg (319.0 KB)

    Fol. 86v [=85v
    0122_0177.tif (31.8 MB)
    0122_0177_thumb.jpg (5.5 KB)
    0122_0177_web.jpg (368.0 KB)

    Fol. 87r [=86r
    0122_0178.tif (31.8 MB)
    0122_0178_thumb.jpg (5.0 KB)
    0122_0178_web.jpg (338.4 KB)

    Fol. 87v [=86v
    0122_0179.tif (31.8 MB)
    0122_0179_thumb.jpg (5.3 KB)
    0122_0179_web.jpg (367.9 KB)

    Fol. 88r [=87r
    0122_0180.tif (31.8 MB)
    0122_0180_thumb.jpg (5.0 KB)
    0122_0180_web.jpg (330.5 KB)

    Fol. 88v [=87v
    0122_0181.tif (31.8 MB)
    0122_0181_thumb.jpg (5.4 KB)
    0122_0181_web.jpg (365.2 KB)

    Fol. 89r [=88r
    0122_0182.tif (31.8 MB)
    0122_0182_thumb.jpg (5.1 KB)
    0122_0182_web.jpg (327.5 KB)

    Fol. 89v [=88v
    0122_0183.tif (31.8 MB)
    0122_0183_thumb.jpg (5.6 KB)
    0122_0183_web.jpg (371.8 KB)

    Fol. 90r [=89r
    0122_0184.tif (31.8 MB)
    0122_0184_thumb.jpg (5.0 KB)
    0122_0184_web.jpg (346.6 KB)

    Fol. 90v [=89v
    0122_0185.tif (31.8 MB)
    0122_0185_thumb.jpg (5.6 KB)
    0122_0185_web.jpg (362.8 KB)

    Fol. 91r [=90r
    0122_0186.tif (31.8 MB)
    0122_0186_thumb.jpg (5.2 KB)
    0122_0186_web.jpg (332.6 KB)

    Fol. 91v [=90v
    0122_0187.tif (31.8 MB)
    0122_0187_thumb.jpg (4.3 KB)
    0122_0187_web.jpg (325.9 KB)

    Fol. 92r [=91r
    0122_0188.tif (31.8 MB)
    0122_0188_thumb.jpg (3.1 KB)
    0122_0188_web.jpg (267.6 KB)

    Fol. 92v [=91v
    0122_0189.tif (31.8 MB)
    0122_0189_thumb.jpg (3.6 KB)
    0122_0189_web.jpg (285.8 KB)

    Fol. 93r [=92r
    0122_0190.tif (31.8 MB)
    0122_0190_thumb.jpg (3.1 KB)
    0122_0190_web.jpg (261.5 KB)

    Fol. 93v [=92v
    0122_0191.tif (31.8 MB)
    0122_0191_thumb.jpg (3.5 KB)
    0122_0191_web.jpg (306.0 KB)

    Fol. 94r [=93r
    0122_0192.tif (31.8 MB)
    0122_0192_thumb.jpg (3.1 KB)
    0122_0192_web.jpg (285.0 KB)

    Fol. 94v [=93v
    0122_0193.tif (31.8 MB)
    0122_0193_thumb.jpg (3.7 KB)
    0122_0193_web.jpg (294.3 KB)

    Fol. 95r [=94r
    0122_0194.tif (31.8 MB)
    0122_0194_thumb.jpg (3.4 KB)
    0122_0194_web.jpg (298.6 KB)

    Fol. 95v [=94v
    0122_0195.tif (31.8 MB)
    0122_0195_thumb.jpg (3.9 KB)
    0122_0195_web.jpg (306.4 KB)

    Inside back cover
    0122_0196.tif (31.8 MB)
    0122_0196_thumb.jpg (3.9 KB)
    0122_0196_web.jpg (303.0 KB)

    Back cover
    0122_0197.tif (31.8 MB)
    0122_0197_thumb.jpg (4.5 KB)
    0122_0197_web.jpg (384.6 KB)

    Spine
    0122_0198.tif (13.5 MB)
    0122_0198_thumb.jpg (2.1 KB)
    0122_0198_web.jpg (125.8 KB)