Help us plan the future of OPenn! We want to learn more about our users, your motivations, research projects and goals, and we want to hear from you. Please fill out this brief survey. It should take only 3-5 minutes of your time and will be invaluable to us. — The OPenn Team

Collection ID: 0002 | Metadata type: TEI | TEI XML | Data

CAJS Rar Ms 193 Naskh hāʼulāʼ al-Mazāmīr wa-al-ṭarūḥāt al-maqrūrah fī Jumʻat Ālām Yasūʻ al-Masīḥ. / نسخ هؤلاء المزامير والطورحات المقرورة في جمعة آلام يسوع المسيح

Title

Naskh hāʼulāʼ al-Mazāmīr wa-al-ṭarūḥāt al-maqrūrah fī Jumʻat Ālām Yasūʻ al-Masīḥ.
نسخ هؤلاء المزامير والطورحات المقرورة في جمعة آلام يسوع المسيح

Other related names

Call number

CAJS Rar Ms 193
(420 Walnut Street, Philadelphia, Pennsylvania 19106-3703, University of Pennsylvania, Library at the Herbert D. Katz Center for Advanced Judaic Studies)

Alternate identifiers

Publisher

University of Pennsylvania

Language

Coptic with headings in Arabic

Origin

The copy is undated, perhaps produced in the second half of the 18th or 19th century.
Date
between 1750 and 1850?

Summary

A selection of Psalms to be recited at different hours over Holy Week.

Notes

Extent

Iii, 29, i leaves : 222 x 157 (160 x 100) mm bound to 220 x 160 mm

Foliation

Coptic foliation in ink, upper left verso; Arabic numeral foliation added in pencil, upper right recto; catchwords every verso, lower left.

Support

Paper

Binding

Bound in brown leather over pasteboard (Type III); blind-stamped central mandorla and two pendants on the vertical axis; brown leather spine.

Layout

  • Written in 12 long lines.
  • Decoration

    Headpiece in red and black; decorated initial letter (f. 1r); rubrications in red.

    Script

  • Written in Coptic in black ink; Arabic in naskh and thuluth; pointed, partially vocalized.
  • Provenance

    Subjects topical

    Genres

    Licenses

    Table of contents

    Decorations

    Images


    Front cover
    10132_0000.tif (79.9 MB)
    10132_0000_thumb.jpg (4.3 KB)
    10132_0000_web.jpg (396.6 KB)

    Inside front cover
    10132_0001.tif (79.9 MB)
    10132_0001_thumb.jpg (4.5 KB)
    10132_0001_web.jpg (340.6 KB)

    Flyleaf 1 recto
    10132_0002.tif (79.9 MB)
    10132_0002_thumb.jpg (4.6 KB)
    10132_0002_web.jpg (300.2 KB)

    Flyleaf 1 verso
    10132_0003.tif (79.9 MB)
    10132_0003_thumb.jpg (3.8 KB)
    10132_0003_web.jpg (228.7 KB)

    Flyleaf 2 recto
    10132_0004.tif (79.9 MB)
    10132_0004_thumb.jpg (3.6 KB)
    10132_0004_web.jpg (247.4 KB)

    Flyleaf 2 verso
    10132_0005.tif (79.9 MB)
    10132_0005_thumb.jpg (2.9 KB)
    10132_0005_web.jpg (201.0 KB)

    Flyleaf 3 recto
    10132_0006.tif (79.9 MB)
    10132_0006_thumb.jpg (3.0 KB)
    10132_0006_web.jpg (189.6 KB)

    Flyleaf 3 verso
    10132_0007.tif (79.9 MB)
    10132_0007_thumb.jpg (3.3 KB)
    10132_0007_web.jpg (209.8 KB)

    fol. 1r
    10132_0008.tif (79.9 MB)
    10132_0008_thumb.jpg (7.1 KB)
    10132_0008_web.jpg (345.9 KB)
    Section: Naskh hāʼulāʼ al-Mazāmīr wa-al-ṭarūḥāt al-maqrūrah fī Jumʻat Ālām Yasūʻ al-Masīḥ
    Decoration: Illuminations

    fol. 1v
    10132_0009.tif (79.9 MB)
    10132_0009_thumb.jpg (6.6 KB)
    10132_0009_web.jpg (297.9 KB)

    fol. 2r
    10132_0010.tif (79.9 MB)
    10132_0010_thumb.jpg (6.9 KB)
    10132_0010_web.jpg (314.7 KB)

    fol. 2v
    10132_0011.tif (79.9 MB)
    10132_0011_thumb.jpg (6.6 KB)
    10132_0011_web.jpg (289.9 KB)

    fol. 3r
    10132_0012.tif (79.9 MB)
    10132_0012_thumb.jpg (6.9 KB)
    10132_0012_web.jpg (299.4 KB)

    fol. 3v
    10132_0013.tif (79.9 MB)
    10132_0013_thumb.jpg (7.0 KB)
    10132_0013_web.jpg (299.3 KB)

    fol. 4r
    10132_0014.tif (79.9 MB)
    10132_0014_thumb.jpg (7.0 KB)
    10132_0014_web.jpg (297.2 KB)

    fol. 4v
    10132_0015.tif (79.9 MB)
    10132_0015_thumb.jpg (6.5 KB)
    10132_0015_web.jpg (281.6 KB)

    fol. 5r
    10132_0016.tif (79.9 MB)
    10132_0016_thumb.jpg (6.4 KB)
    10132_0016_web.jpg (297.4 KB)

    fol. 5v
    10132_0017.tif (79.9 MB)
    10132_0017_thumb.jpg (6.5 KB)
    10132_0017_web.jpg (281.0 KB)

    fol. 6r
    10132_0018.tif (79.9 MB)
    10132_0018_thumb.jpg (6.6 KB)
    10132_0018_web.jpg (308.7 KB)

    fol. 6v
    10132_0019.tif (79.9 MB)
    10132_0019_thumb.jpg (6.9 KB)
    10132_0019_web.jpg (314.2 KB)

    fol. 7r
    10132_0020.tif (79.9 MB)
    10132_0020_thumb.jpg (7.0 KB)
    10132_0020_web.jpg (312.6 KB)

    fol. 7v
    10132_0021.tif (79.9 MB)
    10132_0021_thumb.jpg (6.8 KB)
    10132_0021_web.jpg (295.6 KB)

    fol. 8r
    10132_0022.tif (79.9 MB)
    10132_0022_thumb.jpg (6.8 KB)
    10132_0022_web.jpg (285.5 KB)

    fol. 8v
    10132_0023.tif (79.9 MB)
    10132_0023_thumb.jpg (6.8 KB)
    10132_0023_web.jpg (284.4 KB)

    fol. 9r
    10132_0024.tif (79.9 MB)
    10132_0024_thumb.jpg (6.9 KB)
    10132_0024_web.jpg (304.8 KB)

    fol. 9v
    10132_0025.tif (79.9 MB)
    10132_0025_thumb.jpg (6.5 KB)
    10132_0025_web.jpg (278.7 KB)

    fol. 10r
    10132_0026.tif (79.9 MB)
    10132_0026_thumb.jpg (6.5 KB)
    10132_0026_web.jpg (281.0 KB)

    fol. 10v
    10132_0027.tif (79.9 MB)
    10132_0027_thumb.jpg (6.8 KB)
    10132_0027_web.jpg (291.6 KB)

    fol. 11r
    10132_0028.tif (79.9 MB)
    10132_0028_thumb.jpg (6.8 KB)
    10132_0028_web.jpg (285.3 KB)

    fol. 11v
    10132_0029.tif (79.9 MB)
    10132_0029_thumb.jpg (6.6 KB)
    10132_0029_web.jpg (269.6 KB)

    fol. 12r
    10132_0030.tif (79.9 MB)
    10132_0030_thumb.jpg (6.6 KB)
    10132_0030_web.jpg (290.1 KB)

    fol. 12v
    10132_0031.tif (79.9 MB)
    10132_0031_thumb.jpg (6.8 KB)
    10132_0031_web.jpg (292.2 KB)

    fol. 13r
    10132_0032.tif (79.9 MB)
    10132_0032_thumb.jpg (6.9 KB)
    10132_0032_web.jpg (304.2 KB)

    fol. 13v
    10132_0033.tif (79.9 MB)
    10132_0033_thumb.jpg (7.1 KB)
    10132_0033_web.jpg (295.7 KB)

    fol. 14r
    10132_0034.tif (79.9 MB)
    10132_0034_thumb.jpg (6.9 KB)
    10132_0034_web.jpg (282.7 KB)

    fol. 14v
    10132_0035.tif (79.9 MB)
    10132_0035_thumb.jpg (6.7 KB)
    10132_0035_web.jpg (278.5 KB)

    fol. 15r
    10132_0036.tif (79.9 MB)
    10132_0036_thumb.jpg (6.7 KB)
    10132_0036_web.jpg (301.3 KB)

    fol. 15v
    10132_0037.tif (79.9 MB)
    10132_0037_thumb.jpg (6.7 KB)
    10132_0037_web.jpg (288.3 KB)

    fol. 16r
    10132_0038.tif (79.9 MB)
    10132_0038_thumb.jpg (6.8 KB)
    10132_0038_web.jpg (291.5 KB)

    fol. 16v
    10132_0039.tif (79.9 MB)
    10132_0039_thumb.jpg (7.1 KB)
    10132_0039_web.jpg (309.5 KB)

    fol. 17r
    10132_0040.tif (79.9 MB)
    10132_0040_thumb.jpg (6.9 KB)
    10132_0040_web.jpg (303.2 KB)

    fol. 17v
    10132_0041.tif (79.9 MB)
    10132_0041_thumb.jpg (7.1 KB)
    10132_0041_web.jpg (299.7 KB)

    fol. 18r
    10132_0042.tif (79.9 MB)
    10132_0042_thumb.jpg (7.2 KB)
    10132_0042_web.jpg (316.8 KB)

    fol. 18v
    10132_0043.tif (79.9 MB)
    10132_0043_thumb.jpg (6.9 KB)
    10132_0043_web.jpg (307.8 KB)

    fol. 19r
    10132_0044.tif (79.9 MB)
    10132_0044_thumb.jpg (7.1 KB)
    10132_0044_web.jpg (323.3 KB)

    fol. 19v
    10132_0045.tif (79.9 MB)
    10132_0045_thumb.jpg (6.7 KB)
    10132_0045_web.jpg (295.7 KB)

    fol. 20r
    10132_0046.tif (79.9 MB)
    10132_0046_thumb.jpg (6.7 KB)
    10132_0046_web.jpg (289.9 KB)

    fol. 20v
    10132_0047.tif (79.9 MB)
    10132_0047_thumb.jpg (6.8 KB)
    10132_0047_web.jpg (289.7 KB)

    fol. 21r
    10132_0048.tif (79.9 MB)
    10132_0048_thumb.jpg (6.5 KB)
    10132_0048_web.jpg (286.8 KB)

    fol. 21v
    10132_0049.tif (79.9 MB)
    10132_0049_thumb.jpg (6.6 KB)
    10132_0049_web.jpg (289.3 KB)

    fol. 22r
    10132_0050.tif (79.9 MB)
    10132_0050_thumb.jpg (6.7 KB)
    10132_0050_web.jpg (294.8 KB)

    fol. 22v
    10132_0051.tif (79.9 MB)
    10132_0051_thumb.jpg (6.8 KB)
    10132_0051_web.jpg (299.3 KB)

    fol. 23r
    10132_0052.tif (79.9 MB)
    10132_0052_thumb.jpg (6.9 KB)
    10132_0052_web.jpg (302.2 KB)

    fol. 23v
    10132_0053.tif (79.9 MB)
    10132_0053_thumb.jpg (6.8 KB)
    10132_0053_web.jpg (283.1 KB)

    fol. 24r
    10132_0054.tif (79.9 MB)
    10132_0054_thumb.jpg (6.6 KB)
    10132_0054_web.jpg (283.4 KB)

    fol. 24v
    10132_0055.tif (79.9 MB)
    10132_0055_thumb.jpg (6.8 KB)
    10132_0055_web.jpg (285.4 KB)

    fol. 25r
    10132_0056.tif (79.9 MB)
    10132_0056_thumb.jpg (6.6 KB)
    10132_0056_web.jpg (277.4 KB)

    fol. 25v
    10132_0057.tif (79.9 MB)
    10132_0057_thumb.jpg (6.9 KB)
    10132_0057_web.jpg (287.8 KB)

    fol. 26r
    10132_0058.tif (79.9 MB)
    10132_0058_thumb.jpg (6.5 KB)
    10132_0058_web.jpg (288.2 KB)

    fol. 26v
    10132_0059.tif (79.9 MB)
    10132_0059_thumb.jpg (6.9 KB)
    10132_0059_web.jpg (326.7 KB)

    fol. 27r
    10132_0060.tif (79.9 MB)
    10132_0060_thumb.jpg (6.7 KB)
    10132_0060_web.jpg (323.6 KB)

    fol. 27v
    10132_0061.tif (79.9 MB)
    10132_0061_thumb.jpg (7.3 KB)
    10132_0061_web.jpg (345.9 KB)

    fol. 28r
    10132_0062.tif (79.9 MB)
    10132_0062_thumb.jpg (6.9 KB)
    10132_0062_web.jpg (331.4 KB)

    fol. 28v
    10132_0063.tif (79.9 MB)
    10132_0063_thumb.jpg (7.1 KB)
    10132_0063_web.jpg (313.9 KB)

    fol. 29r
    10132_0064.tif (79.9 MB)
    10132_0064_thumb.jpg (6.7 KB)
    10132_0064_web.jpg (296.3 KB)

    fol. 29v
    10132_0065.tif (79.9 MB)
    10132_0065_thumb.jpg (6.5 KB)
    10132_0065_web.jpg (344.5 KB)

    Flyleaf 1 recto
    10132_0066.tif (79.9 MB)
    10132_0066_thumb.jpg (3.3 KB)
    10132_0066_web.jpg (224.1 KB)

    Flyleaf 1 verso
    10132_0067.tif (79.9 MB)
    10132_0067_thumb.jpg (5.4 KB)
    10132_0067_web.jpg (312.9 KB)

    Inside back cover
    10132_0068.tif (79.9 MB)
    10132_0068_thumb.jpg (7.9 KB)
    10132_0068_web.jpg (471.6 KB)

    Back cover
    10132_0069.tif (79.9 MB)
    10132_0069_thumb.jpg (4.5 KB)
    10132_0069_web.jpg (416.2 KB)

    Spine
    10132_0070.tif (19.7 MB)
    10132_0070_thumb.jpg (1.6 KB)
    10132_0070_web.jpg (58.7 KB)

    Fore edge
    10132_0071.tif (19.7 MB)
    10132_0071_thumb.jpg (1.9 KB)
    10132_0071_web.jpg (83.3 KB)

    Top edge
    10132_0072.tif (19.7 MB)
    10132_0072_thumb.jpg (1.6 KB)
    10132_0072_web.jpg (66.0 KB)

    Bottom edge
    10132_0073.tif (19.7 MB)
    10132_0073_thumb.jpg (1.6 KB)
    10132_0073_web.jpg (61.2 KB)

    Loose leaf 1 recto
    10132_0074.tif (79.9 MB)
    10132_0074_thumb.jpg (2.6 KB)
    10132_0074_web.jpg (246.6 KB)

    Loose leaf 1 verso
    10132_0075.tif (79.9 MB)
    10132_0075_thumb.jpg (2.1 KB)
    10132_0075_web.jpg (227.9 KB)

    Loose leaf 2 recto
    10132_0076.tif (79.9 MB)
    10132_0076_thumb.jpg (2.2 KB)
    10132_0076_web.jpg (273.0 KB)

    Loose leaf 2 verso
    10132_0077.tif (79.9 MB)
    10132_0077_thumb.jpg (2.0 KB)
    10132_0077_web.jpg (260.6 KB)