Collection ID: 0002 | Metadata type: TEI

Ms. Codex 253 Liber ettichorum Aristottelis in vulgari

Title

Liber ettichorum Aristottelis in vulgari

Authors

Other related names

Call number

Ms. Codex 253
(Philadelphia, University of Pennsylvania, Rare Book & Manuscript Library)

Alternate identifiers

Publisher

The University of Pennsylvania Libraries

Language

Italian, in the Venetian dialect; list of indulgences in Latin (f. 56r-61v)

Origin

Written in Italy, 17 June 1456, on the ship of Ser Giovanni Amatti, patron of the scribe Chabriello Paradixo (colophon, f. 50r).
Date
1456
Place
Italy

Summary

13th-century Italian compendium of Aristotle's Nichomachean Ethics, copied in the Venetian dialect in the 15th century by Chabriello Paradixo, on the ship of his patron, Ser Giovanni Amatti (f. 1r-50r), followed by two brief sermons or meditations concerning penance (f. 51r-55v); a brief poem, Sonetto dize el libro, in which the book addresses the reader (possibly Amatti) (f. 55v); and a list of indulgences granted to pilgrims visiting consecrated places in the Holy Land, mainly churches (f. 56r-61v).

Notes

Extent

61 leaves : 206 x 138 (132 x 100) mm. bound to 211 x 140 mm

Foliation

Paper, i (modern paper) + 61 + i (modern paper); [1-61], modern foliation in pencil, upper right recto.

Support

Paper

Binding

Modern paste paper boards.

Layout

  • Written in 20-25 long lines.
  • Decoration

    4-line illuminated initial (f. 2r).

    Script

  • Written in a 15th-century Venetian cursive script, possibly in the single hand of Chabriello Paradixo (f. 50r).
  • Provenance

    Subjects topical

    Genres

    Licenses

    Table of contents

    Decorations

    Images


    Front cover
    5313_0000.tif (62.9 MB)
    5313_0000_thumb.jpg (5.9 KB)
    5313_0000_web.jpg (273.3 KB)

    Inside front cover
    5313_0001.tif (62.9 MB)
    5313_0001_thumb.jpg (3.0 KB)
    5313_0001_web.jpg (260.9 KB)

    Flyleaf 1 recto
    5313_0002.tif (62.9 MB)
    5313_0002_thumb.jpg (2.7 KB)
    5313_0002_web.jpg (253.1 KB)

    Flyleaf 1 verso
    5313_0003.tif (62.9 MB)
    5313_0003_thumb.jpg (3.0 KB)
    5313_0003_web.jpg (250.7 KB)

    Fol. 1r
    5313_0004.tif (62.9 MB)
    5313_0004_thumb.jpg (4.0 KB)
    5313_0004_web.jpg (235.9 KB)
    Section: Ethics, f. 1r
    Decoration: Owner note, f. 1r

    Fol. 1v
    5313_0005.tif (62.9 MB)
    5313_0005_thumb.jpg (3.9 KB)
    5313_0005_web.jpg (231.2 KB)

    Fol. 2r
    5313_0006.tif (62.9 MB)
    5313_0006_thumb.jpg (5.4 KB)
    5313_0006_web.jpg (321.4 KB)
    Decoration: Illuminated initial, Initial O, f. 2r

    Fol. 2v
    5313_0007.tif (62.9 MB)
    5313_0007_thumb.jpg (5.6 KB)
    5313_0007_web.jpg (325.5 KB)

    Fol. 3r
    5313_0008.tif (62.9 MB)
    5313_0008_thumb.jpg (5.0 KB)
    5313_0008_web.jpg (292.7 KB)

    Fol. 3v
    5313_0009.tif (62.9 MB)
    5313_0009_thumb.jpg (5.3 KB)
    5313_0009_web.jpg (314.7 KB)

    Fol. 4r
    5313_0010.tif (62.9 MB)
    5313_0010_thumb.jpg (5.1 KB)
    5313_0010_web.jpg (297.0 KB)

    Fol. 4v
    5313_0011.tif (62.9 MB)
    5313_0011_thumb.jpg (5.6 KB)
    5313_0011_web.jpg (314.3 KB)

    Fol. 5r
    5313_0012.tif (62.9 MB)
    5313_0012_thumb.jpg (5.3 KB)
    5313_0012_web.jpg (294.0 KB)

    Fol. 5v
    5313_0013.tif (62.9 MB)
    5313_0013_thumb.jpg (5.4 KB)
    5313_0013_web.jpg (309.0 KB)

    Fol. 6r
    5313_0014.tif (62.9 MB)
    5313_0014_thumb.jpg (5.5 KB)
    5313_0014_web.jpg (314.1 KB)

    Fol. 6v
    5313_0015.tif (62.9 MB)
    5313_0015_thumb.jpg (5.3 KB)
    5313_0015_web.jpg (298.3 KB)

    Fol. 7r
    5313_0016.tif (62.9 MB)
    5313_0016_thumb.jpg (5.3 KB)
    5313_0016_web.jpg (305.7 KB)

    Fol. 7v
    5313_0017.tif (62.9 MB)
    5313_0017_thumb.jpg (5.4 KB)
    5313_0017_web.jpg (302.3 KB)

    Fol. 8r
    5313_0018.tif (62.9 MB)
    5313_0018_thumb.jpg (5.5 KB)
    5313_0018_web.jpg (304.0 KB)

    Fol. 8v
    5313_0019.tif (62.9 MB)
    5313_0019_thumb.jpg (5.5 KB)
    5313_0019_web.jpg (314.8 KB)

    Fol. 9r
    5313_0020.tif (62.9 MB)
    5313_0020_thumb.jpg (5.5 KB)
    5313_0020_web.jpg (292.2 KB)

    Fol. 9v
    5313_0021.tif (62.9 MB)
    5313_0021_thumb.jpg (5.1 KB)
    5313_0021_web.jpg (292.8 KB)

    Fol. 10r
    5313_0022.tif (62.9 MB)
    5313_0022_thumb.jpg (5.6 KB)
    5313_0022_web.jpg (313.7 KB)

    Fol. 10v
    5313_0023.tif (62.9 MB)
    5313_0023_thumb.jpg (5.5 KB)
    5313_0023_web.jpg (304.1 KB)

    Fol. 11r
    5313_0024.tif (62.9 MB)
    5313_0024_thumb.jpg (5.3 KB)
    5313_0024_web.jpg (295.0 KB)

    Fol. 11v
    5313_0025.tif (62.9 MB)
    5313_0025_thumb.jpg (5.3 KB)
    5313_0025_web.jpg (308.0 KB)

    Fol. 12r
    5313_0026.tif (62.9 MB)
    5313_0026_thumb.jpg (5.1 KB)
    5313_0026_web.jpg (297.5 KB)

    Fol. 12v
    5313_0027.tif (62.9 MB)
    5313_0027_thumb.jpg (5.4 KB)
    5313_0027_web.jpg (303.9 KB)

    Fol. 13r
    5313_0028.tif (62.9 MB)
    5313_0028_thumb.jpg (5.4 KB)
    5313_0028_web.jpg (307.2 KB)

    Fol. 13v
    5313_0029.tif (62.9 MB)
    5313_0029_thumb.jpg (5.5 KB)
    5313_0029_web.jpg (307.7 KB)

    Fol. 14r
    5313_0030.tif (62.9 MB)
    5313_0030_thumb.jpg (5.2 KB)
    5313_0030_web.jpg (289.2 KB)

    Fol. 14v
    5313_0031.tif (62.9 MB)
    5313_0031_thumb.jpg (5.6 KB)
    5313_0031_web.jpg (304.2 KB)

    Fol. 15r
    5313_0032.tif (62.9 MB)
    5313_0032_thumb.jpg (5.5 KB)
    5313_0032_web.jpg (303.0 KB)

    Fol. 15v
    5313_0033.tif (62.9 MB)
    5313_0033_thumb.jpg (5.5 KB)
    5313_0033_web.jpg (311.9 KB)

    Fol. 16r
    5313_0034.tif (62.9 MB)
    5313_0034_thumb.jpg (5.5 KB)
    5313_0034_web.jpg (299.0 KB)

    Fol. 16v
    5313_0035.tif (62.9 MB)
    5313_0035_thumb.jpg (5.6 KB)
    5313_0035_web.jpg (313.6 KB)

    Fol. 17r
    5313_0036.tif (62.9 MB)
    5313_0036_thumb.jpg (5.4 KB)
    5313_0036_web.jpg (302.1 KB)

    Fol. 17v
    5313_0037.tif (62.9 MB)
    5313_0037_thumb.jpg (5.5 KB)
    5313_0037_web.jpg (303.0 KB)

    Fol. 18r
    5313_0038.tif (62.9 MB)
    5313_0038_thumb.jpg (5.3 KB)
    5313_0038_web.jpg (294.5 KB)

    Fol. 18v
    5313_0039.tif (62.9 MB)
    5313_0039_thumb.jpg (5.5 KB)
    5313_0039_web.jpg (306.0 KB)

    Fol. 19r
    5313_0040.tif (62.9 MB)
    5313_0040_thumb.jpg (5.4 KB)
    5313_0040_web.jpg (296.6 KB)

    Fol. 19v
    5313_0041.tif (62.9 MB)
    5313_0041_thumb.jpg (5.6 KB)
    5313_0041_web.jpg (311.6 KB)

    Fol. 20r
    5313_0042.tif (62.9 MB)
    5313_0042_thumb.jpg (5.3 KB)
    5313_0042_web.jpg (297.4 KB)

    Fol. 20v
    5313_0043.tif (62.9 MB)
    5313_0043_thumb.jpg (5.5 KB)
    5313_0043_web.jpg (304.0 KB)

    Fol. 21r
    5313_0044.tif (62.9 MB)
    5313_0044_thumb.jpg (5.3 KB)
    5313_0044_web.jpg (301.7 KB)

    Fol. 21v
    5313_0045.tif (62.9 MB)
    5313_0045_thumb.jpg (5.6 KB)
    5313_0045_web.jpg (315.5 KB)

    Fol. 22r
    5313_0046.tif (62.9 MB)
    5313_0046_thumb.jpg (5.7 KB)
    5313_0046_web.jpg (309.6 KB)

    Fol. 22v
    5313_0047.tif (62.9 MB)
    5313_0047_thumb.jpg (5.8 KB)
    5313_0047_web.jpg (323.9 KB)

    Fol. 23r
    5313_0048.tif (62.9 MB)
    5313_0048_thumb.jpg (5.7 KB)
    5313_0048_web.jpg (313.0 KB)

    Fol. 23v
    5313_0049.tif (62.9 MB)
    5313_0049_thumb.jpg (5.9 KB)
    5313_0049_web.jpg (326.1 KB)

    Fol. 24r
    5313_0050.tif (62.9 MB)
    5313_0050_thumb.jpg (5.8 KB)
    5313_0050_web.jpg (317.1 KB)

    Fol. 24v
    5313_0051.tif (62.9 MB)
    5313_0051_thumb.jpg (5.8 KB)
    5313_0051_web.jpg (318.5 KB)

    Fol. 25r
    5313_0052.tif (62.9 MB)
    5313_0052_thumb.jpg (5.5 KB)
    5313_0052_web.jpg (295.5 KB)

    Fol. 25v
    5313_0053.tif (62.9 MB)
    5313_0053_thumb.jpg (6.0 KB)
    5313_0053_web.jpg (319.1 KB)

    Fol. 26r
    5313_0054.tif (62.9 MB)
    5313_0054_thumb.jpg (5.6 KB)
    5313_0054_web.jpg (311.6 KB)

    Fol. 26v
    5313_0055.tif (62.9 MB)
    5313_0055_thumb.jpg (5.9 KB)
    5313_0055_web.jpg (326.5 KB)

    Fol. 27r
    5313_0056.tif (62.9 MB)
    5313_0056_thumb.jpg (5.7 KB)
    5313_0056_web.jpg (316.0 KB)

    Fol. 27v
    5313_0057.tif (62.9 MB)
    5313_0057_thumb.jpg (5.8 KB)
    5313_0057_web.jpg (316.5 KB)

    Fol. 28r
    5313_0058.tif (62.9 MB)
    5313_0058_thumb.jpg (5.5 KB)
    5313_0058_web.jpg (300.9 KB)

    Fol. 28v
    5313_0059.tif (62.9 MB)
    5313_0059_thumb.jpg (5.9 KB)
    5313_0059_web.jpg (324.7 KB)

    Fol. 29r
    5313_0060.tif (62.9 MB)
    5313_0060_thumb.jpg (5.8 KB)
    5313_0060_web.jpg (317.7 KB)

    Fol. 29v
    5313_0061.tif (62.9 MB)
    5313_0061_thumb.jpg (5.9 KB)
    5313_0061_web.jpg (325.6 KB)

    Fol. 30r
    5313_0062.tif (62.9 MB)
    5313_0062_thumb.jpg (6.0 KB)
    5313_0062_web.jpg (322.0 KB)

    Fol. 30v
    5313_0063.tif (62.9 MB)
    5313_0063_thumb.jpg (5.9 KB)
    5313_0063_web.jpg (325.7 KB)

    Fol. 31r
    5313_0064.tif (62.9 MB)
    5313_0064_thumb.jpg (5.7 KB)
    5313_0064_web.jpg (311.5 KB)

    Fol. 31v
    5313_0065.tif (62.9 MB)
    5313_0065_thumb.jpg (6.0 KB)
    5313_0065_web.jpg (319.3 KB)

    Fol. 32r
    5313_0066.tif (62.9 MB)
    5313_0066_thumb.jpg (6.0 KB)
    5313_0066_web.jpg (320.9 KB)

    Fol. 32v
    5313_0067.tif (62.9 MB)
    5313_0067_thumb.jpg (5.9 KB)
    5313_0067_web.jpg (317.4 KB)

    Fol. 33r
    5313_0068.tif (62.9 MB)
    5313_0068_thumb.jpg (5.8 KB)
    5313_0068_web.jpg (305.5 KB)

    Fol. 33v
    5313_0069.tif (62.9 MB)
    5313_0069_thumb.jpg (5.8 KB)
    5313_0069_web.jpg (317.3 KB)

    Fol. 34r
    5313_0070.tif (62.9 MB)
    5313_0070_thumb.jpg (5.9 KB)
    5313_0070_web.jpg (314.0 KB)

    Fol. 34v
    5313_0071.tif (62.9 MB)
    5313_0071_thumb.jpg (5.8 KB)
    5313_0071_web.jpg (310.3 KB)

    Fol. 35r
    5313_0072.tif (62.9 MB)
    5313_0072_thumb.jpg (5.8 KB)
    5313_0072_web.jpg (306.0 KB)

    Fol. 35v
    5313_0073.tif (62.9 MB)
    5313_0073_thumb.jpg (5.9 KB)
    5313_0073_web.jpg (323.0 KB)

    Fol. 36r
    5313_0074.tif (62.9 MB)
    5313_0074_thumb.jpg (6.1 KB)
    5313_0074_web.jpg (326.6 KB)

    Fol. 36v
    5313_0075.tif (62.9 MB)
    5313_0075_thumb.jpg (5.9 KB)
    5313_0075_web.jpg (318.3 KB)

    Fol. 37r
    5313_0076.tif (62.9 MB)
    5313_0076_thumb.jpg (5.9 KB)
    5313_0076_web.jpg (315.1 KB)

    Fol. 37v
    5313_0077.tif (62.9 MB)
    5313_0077_thumb.jpg (5.7 KB)
    5313_0077_web.jpg (309.4 KB)

    Fol. 38r
    5313_0078.tif (62.9 MB)
    5313_0078_thumb.jpg (5.8 KB)
    5313_0078_web.jpg (301.5 KB)

    Fol. 38v
    5313_0079.tif (62.9 MB)
    5313_0079_thumb.jpg (5.7 KB)
    5313_0079_web.jpg (312.9 KB)

    Fol. 39r
    5313_0080.tif (62.9 MB)
    5313_0080_thumb.jpg (5.8 KB)
    5313_0080_web.jpg (315.0 KB)

    Fol. 39v
    5313_0081.tif (62.9 MB)
    5313_0081_thumb.jpg (6.0 KB)
    5313_0081_web.jpg (323.8 KB)

    Fol. 40r
    5313_0082.tif (62.9 MB)
    5313_0082_thumb.jpg (5.9 KB)
    5313_0082_web.jpg (325.2 KB)

    Fol. 40v
    5313_0083.tif (62.9 MB)
    5313_0083_thumb.jpg (5.7 KB)
    5313_0083_web.jpg (328.0 KB)

    Fol. 41r
    5313_0084.tif (62.9 MB)
    5313_0084_thumb.jpg (6.0 KB)
    5313_0084_web.jpg (328.9 KB)

    Fol. 41v
    5313_0085.tif (62.9 MB)
    5313_0085_thumb.jpg (5.7 KB)
    5313_0085_web.jpg (321.3 KB)

    Fol. 42r
    5313_0086.tif (62.9 MB)
    5313_0086_thumb.jpg (5.9 KB)
    5313_0086_web.jpg (316.4 KB)

    Fol. 42v
    5313_0087.tif (62.9 MB)
    5313_0087_thumb.jpg (5.8 KB)
    5313_0087_web.jpg (321.5 KB)

    Fol. 43r
    5313_0088.tif (62.9 MB)
    5313_0088_thumb.jpg (5.8 KB)
    5313_0088_web.jpg (319.7 KB)

    Fol. 43v
    5313_0089.tif (62.9 MB)
    5313_0089_thumb.jpg (5.7 KB)
    5313_0089_web.jpg (316.1 KB)

    Fol. 44r
    5313_0090.tif (62.9 MB)
    5313_0090_thumb.jpg (5.9 KB)
    5313_0090_web.jpg (314.5 KB)

    Fol. 44v
    5313_0091.tif (62.9 MB)
    5313_0091_thumb.jpg (5.7 KB)
    5313_0091_web.jpg (317.3 KB)

    Fol. 45r
    5313_0092.tif (62.9 MB)
    5313_0092_thumb.jpg (5.8 KB)
    5313_0092_web.jpg (316.8 KB)

    Fol. 45v
    5313_0093.tif (62.9 MB)
    5313_0093_thumb.jpg (5.6 KB)
    5313_0093_web.jpg (313.7 KB)

    Fol. 46r
    5313_0094.tif (62.9 MB)
    5313_0094_thumb.jpg (5.5 KB)
    5313_0094_web.jpg (309.1 KB)

    Fol. 46v
    5313_0095.tif (62.9 MB)
    5313_0095_thumb.jpg (5.6 KB)
    5313_0095_web.jpg (315.9 KB)

    Fol. 47r
    5313_0096.tif (62.9 MB)
    5313_0096_thumb.jpg (5.8 KB)
    5313_0096_web.jpg (315.4 KB)

    Fol. 47v
    5313_0097.tif (62.9 MB)
    5313_0097_thumb.jpg (5.7 KB)
    5313_0097_web.jpg (325.1 KB)

    Fol. 48r
    5313_0098.tif (62.9 MB)
    5313_0098_thumb.jpg (5.7 KB)
    5313_0098_web.jpg (303.7 KB)

    Fol. 48v
    5313_0099.tif (62.9 MB)
    5313_0099_thumb.jpg (5.9 KB)
    5313_0099_web.jpg (330.7 KB)

    Fol. 49r
    5313_0100.tif (62.9 MB)
    5313_0100_thumb.jpg (5.7 KB)
    5313_0100_web.jpg (312.4 KB)

    Fol. 49v
    5313_0101.tif (62.9 MB)
    5313_0101_thumb.jpg (5.6 KB)
    5313_0101_web.jpg (313.5 KB)

    Fol. 50r
    5313_0102.tif (62.9 MB)
    5313_0102_thumb.jpg (5.6 KB)
    5313_0102_web.jpg (318.9 KB)

    Fol. 50v
    5313_0103.tif (62.9 MB)
    5313_0103_thumb.jpg (3.7 KB)
    5313_0103_web.jpg (248.0 KB)

    Fol. 51r
    5313_0104.tif (62.9 MB)
    5313_0104_thumb.jpg (5.4 KB)
    5313_0104_web.jpg (316.6 KB)
    Section: Meditations on penance, f. 51r

    Fol. 51v
    5313_0105.tif (62.9 MB)
    5313_0105_thumb.jpg (5.8 KB)
    5313_0105_web.jpg (328.7 KB)

    Fol. 52r
    5313_0106.tif (62.9 MB)
    5313_0106_thumb.jpg (5.8 KB)
    5313_0106_web.jpg (321.3 KB)

    Fol. 52v
    5313_0107.tif (62.9 MB)
    5313_0107_thumb.jpg (5.8 KB)
    5313_0107_web.jpg (325.6 KB)

    Fol. 53r
    5313_0108.tif (62.9 MB)
    5313_0108_thumb.jpg (5.9 KB)
    5313_0108_web.jpg (316.6 KB)

    Fol. 53v
    5313_0109.tif (62.9 MB)
    5313_0109_thumb.jpg (5.8 KB)
    5313_0109_web.jpg (328.7 KB)

    Fol. 54r
    5313_0110.tif (62.9 MB)
    5313_0110_thumb.jpg (5.9 KB)
    5313_0110_web.jpg (323.0 KB)

    Fol. 54v
    5313_0111.tif (62.9 MB)
    5313_0111_thumb.jpg (5.7 KB)
    5313_0111_web.jpg (331.6 KB)

    Fol. 55r
    5313_0112.tif (62.9 MB)
    5313_0112_thumb.jpg (5.8 KB)
    5313_0112_web.jpg (316.8 KB)

    Fol. 55v
    5313_0113.tif (62.9 MB)
    5313_0113_thumb.jpg (5.0 KB)
    5313_0113_web.jpg (300.1 KB)
    Section: Poem, f. 55v

    Fol. 56r
    5313_0114.tif (62.9 MB)
    5313_0114_thumb.jpg (5.6 KB)
    5313_0114_web.jpg (323.9 KB)
    Section: List of indulgences, f. 56r

    Fol. 56v
    5313_0115.tif (62.9 MB)
    5313_0115_thumb.jpg (5.5 KB)
    5313_0115_web.jpg (331.3 KB)

    Fol. 57r
    5313_0116.tif (62.9 MB)
    5313_0116_thumb.jpg (5.5 KB)
    5313_0116_web.jpg (323.6 KB)

    Fol. 57v
    5313_0117.tif (62.9 MB)
    5313_0117_thumb.jpg (5.5 KB)
    5313_0117_web.jpg (342.8 KB)

    Fol. 58r
    5313_0118.tif (62.9 MB)
    5313_0118_thumb.jpg (5.6 KB)
    5313_0118_web.jpg (329.8 KB)

    Fol. 58v
    5313_0119.tif (62.9 MB)
    5313_0119_thumb.jpg (5.4 KB)
    5313_0119_web.jpg (315.1 KB)

    Fol. 59r
    5313_0120.tif (62.9 MB)
    5313_0120_thumb.jpg (5.1 KB)
    5313_0120_web.jpg (310.3 KB)

    Fol. 59v
    5313_0121.tif (62.9 MB)
    5313_0121_thumb.jpg (5.4 KB)
    5313_0121_web.jpg (327.6 KB)

    Fol. 60r
    5313_0122.tif (62.9 MB)
    5313_0122_thumb.jpg (5.4 KB)
    5313_0122_web.jpg (313.2 KB)

    Fol. 60v
    5313_0123.tif (62.9 MB)
    5313_0123_thumb.jpg (5.6 KB)
    5313_0123_web.jpg (326.3 KB)

    Fol. 61r
    5313_0124.tif (62.9 MB)
    5313_0124_thumb.jpg (4.4 KB)
    5313_0124_web.jpg (283.3 KB)

    Fol. 61v
    5313_0125.tif (62.9 MB)
    5313_0125_thumb.jpg (4.0 KB)
    5313_0125_web.jpg (264.5 KB)

    Flyleaf 1 recto
    5313_0126.tif (62.9 MB)
    5313_0126_thumb.jpg (3.1 KB)
    5313_0126_web.jpg (253.4 KB)

    Flyleaf 1 verso
    5313_0127.tif (62.9 MB)
    5313_0127_thumb.jpg (2.9 KB)
    5313_0127_web.jpg (270.7 KB)

    Inside back cover
    5313_0128.tif (62.9 MB)
    5313_0128_thumb.jpg (2.9 KB)
    5313_0128_web.jpg (254.8 KB)

    Back cover
    5313_0129.tif (62.9 MB)
    5313_0129_thumb.jpg (6.3 KB)
    5313_0129_web.jpg (282.5 KB)

    Spine
    5313_0130.tif (62.9 MB)
    5313_0130_thumb.jpg (2.2 KB)
    5313_0130_web.jpg (87.3 KB)