Collection ID: 0002 | Metadata type: TEI

Ms. Codex 360 La Faoniade: Inni ed Odi di Saffo, Poetessa di Mitilene. Traduzione dal Greco

Title

La Faoniade: Inni ed Odi di Saffo, Poetessa di Mitilene. Traduzione dal Greco

Authors

Call number

Ms. Codex 360
(Philadelphia, University of Pennsylvania, Rare Book & Manuscript Library)

Alternate identifiers

Publisher

The University of Pennsylvania Libraries

Language

Italian

Origin

Written in Italy[?] in the 18th century (Zacour-Hirsch).
Date
17--
Place
Italy?

Summary

Anonymous original poem in the style of Sappho. Purported to be an Italian translation of a work by Sappho.

Notes

Extent

48 leaves : 225 x 165 (165 x 119) mm. bound to 231 x 171 mm

Foliation

Paper, ii (contemporary paper) + 44 + ii (contemporary paper); [ii], 1-23, [24-86]; contemporary pagination in ink, upper center, modern pagination in pencil, upper outer corners.

Support

Paper

Binding

Contemporary calf. Cover boards very slightly warped and worn. Cover and some leaves show stains possibly due to water or mildew damage.

Script

  • Written in a single calligraphical hand.
  • Provenance

    Subjects topical

    Genres

    Licenses

    Images


    Front cover
    0905_0000.tif (82.6 MB)
    0905_0000_thumb.jpg (4.7 KB)
    0905_0000_web.jpg (317.6 KB)

    Inside front cover
    0905_0001.tif (82.6 MB)
    0905_0001_thumb.jpg (8.3 KB)
    0905_0001_web.jpg (348.5 KB)

    Flyleaf 1
    0905_0002.tif (82.6 MB)
    0905_0002_thumb.jpg (3.4 KB)
    0905_0002_web.jpg (231.8 KB)

    Flyleaf 2
    0905_0003.tif (82.6 MB)
    0905_0003_thumb.jpg (3.4 KB)
    0905_0003_web.jpg (238.5 KB)

    Flyleaf 3
    0905_0004.tif (82.6 MB)
    0905_0004_thumb.jpg (3.4 KB)
    0905_0004_web.jpg (238.3 KB)

    Flyleaf 4
    0905_0005.tif (82.5 MB)
    0905_0005_thumb.jpg (3.5 KB)
    0905_0005_web.jpg (236.0 KB)

    I
    0905_0006.tif (82.6 MB)
    0905_0006_thumb.jpg (4.6 KB)
    0905_0006_web.jpg (227.1 KB)

    Ii
    0905_0007.tif (82.5 MB)
    0905_0007_thumb.jpg (4.1 KB)
    0905_0007_web.jpg (216.1 KB)

    1
    0905_0008.tif (82.6 MB)
    0905_0008_thumb.jpg (5.2 KB)
    0905_0008_web.jpg (268.7 KB)

    2
    0905_0009.tif (82.6 MB)
    0905_0009_thumb.jpg (5.5 KB)
    0905_0009_web.jpg (298.4 KB)

    3
    0905_0010.tif (82.6 MB)
    0905_0010_thumb.jpg (5.2 KB)
    0905_0010_web.jpg (280.4 KB)

    4
    0905_0011.tif (82.6 MB)
    0905_0011_thumb.jpg (4.5 KB)
    0905_0011_web.jpg (238.7 KB)

    5
    0905_0012.tif (82.6 MB)
    0905_0012_thumb.jpg (4.8 KB)
    0905_0012_web.jpg (237.6 KB)

    6
    0905_0013.tif (82.6 MB)
    0905_0013_thumb.jpg (5.1 KB)
    0905_0013_web.jpg (263.0 KB)

    7
    0905_0014.tif (82.6 MB)
    0905_0014_thumb.jpg (5.0 KB)
    0905_0014_web.jpg (238.9 KB)

    8
    0905_0015.tif (82.6 MB)
    0905_0015_thumb.jpg (5.0 KB)
    0905_0015_web.jpg (251.6 KB)

    9
    0905_0016.tif (82.6 MB)
    0905_0016_thumb.jpg (4.7 KB)
    0905_0016_web.jpg (232.5 KB)

    10
    0905_0017.tif (82.5 MB)
    0905_0017_thumb.jpg (4.1 KB)
    0905_0017_web.jpg (215.8 KB)

    11
    0905_0018.tif (82.6 MB)
    0905_0018_thumb.jpg (5.1 KB)
    0905_0018_web.jpg (254.4 KB)

    12
    0905_0019.tif (82.6 MB)
    0905_0019_thumb.jpg (4.0 KB)
    0905_0019_web.jpg (199.9 KB)

    13
    0905_0020.tif (82.6 MB)
    0905_0020_thumb.jpg (4.8 KB)
    0905_0020_web.jpg (226.8 KB)

    14
    0905_0021.tif (82.6 MB)
    0905_0021_thumb.jpg (5.0 KB)
    0905_0021_web.jpg (251.8 KB)

    15
    0905_0022.tif (82.6 MB)
    0905_0022_thumb.jpg (4.7 KB)
    0905_0022_web.jpg (241.3 KB)

    16
    0905_0023.tif (82.6 MB)
    0905_0023_thumb.jpg (4.9 KB)
    0905_0023_web.jpg (249.6 KB)

    17
    0905_0024.tif (82.6 MB)
    0905_0024_thumb.jpg (4.6 KB)
    0905_0024_web.jpg (240.0 KB)

    18
    0905_0025.tif (82.6 MB)
    0905_0025_thumb.jpg (5.2 KB)
    0905_0025_web.jpg (271.6 KB)

    19
    0905_0026.tif (82.6 MB)
    0905_0026_thumb.jpg (4.7 KB)
    0905_0026_web.jpg (250.7 KB)

    20
    0905_0027.tif (82.6 MB)
    0905_0027_thumb.jpg (4.8 KB)
    0905_0027_web.jpg (253.2 KB)

    21
    0905_0028.tif (82.6 MB)
    0905_0028_thumb.jpg (4.5 KB)
    0905_0028_web.jpg (235.1 KB)

    22
    0905_0029.tif (82.6 MB)
    0905_0029_thumb.jpg (4.9 KB)
    0905_0029_web.jpg (251.0 KB)

    23
    0905_0030.tif (82.6 MB)
    0905_0030_thumb.jpg (4.6 KB)
    0905_0030_web.jpg (227.3 KB)

    24
    0905_0031.tif (82.6 MB)
    0905_0031_thumb.jpg (3.8 KB)
    0905_0031_web.jpg (210.6 KB)

    25
    0905_0032.tif (82.6 MB)
    0905_0032_thumb.jpg (4.1 KB)
    0905_0032_web.jpg (214.0 KB)

    26
    0905_0033.tif (82.6 MB)
    0905_0033_thumb.jpg (3.5 KB)
    0905_0033_web.jpg (202.5 KB)

    27
    0905_0034.tif (82.6 MB)
    0905_0034_thumb.jpg (4.8 KB)
    0905_0034_web.jpg (235.5 KB)

    28
    0905_0035.tif (82.6 MB)
    0905_0035_thumb.jpg (4.8 KB)
    0905_0035_web.jpg (252.5 KB)

    29
    0905_0036.tif (82.6 MB)
    0905_0036_thumb.jpg (4.4 KB)
    0905_0036_web.jpg (232.3 KB)

    30
    0905_0037.tif (82.6 MB)
    0905_0037_thumb.jpg (4.8 KB)
    0905_0037_web.jpg (247.2 KB)

    31
    0905_0038.tif (82.6 MB)
    0905_0038_thumb.jpg (4.3 KB)
    0905_0038_web.jpg (228.7 KB)

    32
    0905_0039.tif (82.6 MB)
    0905_0039_thumb.jpg (4.9 KB)
    0905_0039_web.jpg (258.5 KB)

    33
    0905_0040.tif (82.6 MB)
    0905_0040_thumb.jpg (4.5 KB)
    0905_0040_web.jpg (240.2 KB)

    34
    0905_0041.tif (82.6 MB)
    0905_0041_thumb.jpg (4.8 KB)
    0905_0041_web.jpg (256.2 KB)

    35
    0905_0042.tif (82.6 MB)
    0905_0042_thumb.jpg (4.5 KB)
    0905_0042_web.jpg (247.4 KB)

    36
    0905_0043.tif (82.6 MB)
    0905_0043_thumb.jpg (4.6 KB)
    0905_0043_web.jpg (252.2 KB)

    37
    0905_0044.tif (82.6 MB)
    0905_0044_thumb.jpg (4.5 KB)
    0905_0044_web.jpg (242.0 KB)

    38
    0905_0045.tif (82.6 MB)
    0905_0045_thumb.jpg (4.4 KB)
    0905_0045_web.jpg (234.8 KB)

    39
    0905_0046.tif (82.6 MB)
    0905_0046_thumb.jpg (3.9 KB)
    0905_0046_web.jpg (212.9 KB)

    40
    0905_0047.tif (82.6 MB)
    0905_0047_thumb.jpg (3.6 KB)
    0905_0047_web.jpg (207.4 KB)

    41
    0905_0048.tif (82.6 MB)
    0905_0048_thumb.jpg (4.8 KB)
    0905_0048_web.jpg (241.7 KB)

    42
    0905_0049.tif (82.6 MB)
    0905_0049_thumb.jpg (4.8 KB)
    0905_0049_web.jpg (255.5 KB)

    43
    0905_0050.tif (82.6 MB)
    0905_0050_thumb.jpg (4.3 KB)
    0905_0050_web.jpg (236.6 KB)

    44
    0905_0051.tif (82.6 MB)
    0905_0051_thumb.jpg (4.6 KB)
    0905_0051_web.jpg (249.7 KB)

    45
    0905_0052.tif (82.6 MB)
    0905_0052_thumb.jpg (4.4 KB)
    0905_0052_web.jpg (239.2 KB)

    46
    0905_0053.tif (82.6 MB)
    0905_0053_thumb.jpg (5.2 KB)
    0905_0053_web.jpg (261.0 KB)

    47
    0905_0054.tif (82.6 MB)
    0905_0054_thumb.jpg (4.8 KB)
    0905_0054_web.jpg (243.4 KB)

    48
    0905_0055.tif (82.6 MB)
    0905_0055_thumb.jpg (5.1 KB)
    0905_0055_web.jpg (268.4 KB)

    49
    0905_0056.tif (82.6 MB)
    0905_0056_thumb.jpg (4.4 KB)
    0905_0056_web.jpg (243.5 KB)

    50
    0905_0057.tif (82.6 MB)
    0905_0057_thumb.jpg (4.9 KB)
    0905_0057_web.jpg (262.5 KB)

    51
    0905_0058.tif (82.6 MB)
    0905_0058_thumb.jpg (4.2 KB)
    0905_0058_web.jpg (234.7 KB)

    52
    0905_0059.tif (82.6 MB)
    0905_0059_thumb.jpg (3.9 KB)
    0905_0059_web.jpg (213.4 KB)

    53
    0905_0060.tif (82.6 MB)
    0905_0060_thumb.jpg (4.4 KB)
    0905_0060_web.jpg (229.4 KB)

    54
    0905_0061.tif (82.6 MB)
    0905_0061_thumb.jpg (5.1 KB)
    0905_0061_web.jpg (265.6 KB)

    55
    0905_0062.tif (82.6 MB)
    0905_0062_thumb.jpg (4.7 KB)
    0905_0062_web.jpg (245.3 KB)

    56
    0905_0063.tif (82.6 MB)
    0905_0063_thumb.jpg (4.9 KB)
    0905_0063_web.jpg (254.5 KB)

    57
    0905_0064.tif (82.6 MB)
    0905_0064_thumb.jpg (4.8 KB)
    0905_0064_web.jpg (246.3 KB)

    58
    0905_0065.tif (82.6 MB)
    0905_0065_thumb.jpg (4.2 KB)
    0905_0065_web.jpg (228.9 KB)

    59
    0905_0066.tif (82.6 MB)
    0905_0066_thumb.jpg (5.0 KB)
    0905_0066_web.jpg (257.0 KB)

    60
    0905_0067.tif (82.6 MB)
    0905_0067_thumb.jpg (4.0 KB)
    0905_0067_web.jpg (220.9 KB)

    61
    0905_0068.tif (82.6 MB)
    0905_0068_thumb.jpg (4.8 KB)
    0905_0068_web.jpg (244.4 KB)

    62
    0905_0069.tif (82.6 MB)
    0905_0069_thumb.jpg (4.9 KB)
    0905_0069_web.jpg (260.2 KB)

    63
    0905_0070.tif (82.6 MB)
    0905_0070_thumb.jpg (4.6 KB)
    0905_0070_web.jpg (241.5 KB)

    64
    0905_0071.tif (82.6 MB)
    0905_0071_thumb.jpg (4.8 KB)
    0905_0071_web.jpg (256.1 KB)

    65
    0905_0072.tif (82.6 MB)
    0905_0072_thumb.jpg (4.6 KB)
    0905_0072_web.jpg (245.4 KB)

    66
    0905_0073.tif (82.6 MB)
    0905_0073_thumb.jpg (3.9 KB)
    0905_0073_web.jpg (218.5 KB)

    67
    0905_0074.tif (82.6 MB)
    0905_0074_thumb.jpg (4.9 KB)
    0905_0074_web.jpg (252.7 KB)

    68
    0905_0075.tif (82.6 MB)
    0905_0075_thumb.jpg (4.8 KB)
    0905_0075_web.jpg (262.5 KB)

    69
    0905_0076.tif (82.6 MB)
    0905_0076_thumb.jpg (4.7 KB)
    0905_0076_web.jpg (249.4 KB)

    70
    0905_0077.tif (82.6 MB)
    0905_0077_thumb.jpg (4.7 KB)
    0905_0077_web.jpg (255.2 KB)

    71
    0905_0078.tif (82.6 MB)
    0905_0078_thumb.jpg (4.3 KB)
    0905_0078_web.jpg (231.2 KB)

    72
    0905_0079.tif (82.6 MB)
    0905_0079_thumb.jpg (5.6 KB)
    0905_0079_web.jpg (291.8 KB)

    73
    0905_0080.tif (82.6 MB)
    0905_0080_thumb.jpg (5.2 KB)
    0905_0080_web.jpg (275.2 KB)

    74
    0905_0081.tif (82.6 MB)
    0905_0081_thumb.jpg (5.4 KB)
    0905_0081_web.jpg (297.9 KB)

    75
    0905_0082.tif (82.6 MB)
    0905_0082_thumb.jpg (5.5 KB)
    0905_0082_web.jpg (295.0 KB)

    76
    0905_0083.tif (82.6 MB)
    0905_0083_thumb.jpg (5.8 KB)
    0905_0083_web.jpg (303.2 KB)

    77
    0905_0084.tif (82.6 MB)
    0905_0084_thumb.jpg (5.5 KB)
    0905_0084_web.jpg (301.3 KB)

    78
    0905_0085.tif (82.6 MB)
    0905_0085_thumb.jpg (5.7 KB)
    0905_0085_web.jpg (311.5 KB)

    79
    0905_0086.tif (82.6 MB)
    0905_0086_thumb.jpg (5.2 KB)
    0905_0086_web.jpg (291.9 KB)

    80
    0905_0087.tif (82.6 MB)
    0905_0087_thumb.jpg (4.1 KB)
    0905_0087_web.jpg (226.5 KB)

    81
    0905_0088.tif (82.6 MB)
    0905_0088_thumb.jpg (2.8 KB)
    0905_0088_web.jpg (185.2 KB)

    82
    0905_0089.tif (82.6 MB)
    0905_0089_thumb.jpg (3.0 KB)
    0905_0089_web.jpg (195.6 KB)

    83
    0905_0090.tif (82.6 MB)
    0905_0090_thumb.jpg (2.7 KB)
    0905_0090_web.jpg (181.7 KB)

    84
    0905_0091.tif (82.6 MB)
    0905_0091_thumb.jpg (2.8 KB)
    0905_0091_web.jpg (194.6 KB)

    85
    0905_0092.tif (82.6 MB)
    0905_0092_thumb.jpg (2.7 KB)
    0905_0092_web.jpg (185.5 KB)

    86
    0905_0093.tif (82.6 MB)
    0905_0093_thumb.jpg (2.9 KB)
    0905_0093_web.jpg (195.9 KB)

    Flyleaf 1
    0905_0094.tif (82.6 MB)
    0905_0094_thumb.jpg (2.9 KB)
    0905_0094_web.jpg (233.9 KB)

    Flyleaf 2
    0905_0095.tif (82.6 MB)
    0905_0095_thumb.jpg (3.2 KB)
    0905_0095_web.jpg (247.2 KB)

    Flyleaf 3
    0905_0096.tif (82.6 MB)
    0905_0096_thumb.jpg (3.3 KB)
    0905_0096_web.jpg (246.0 KB)

    Flyleaf 4
    0905_0097.tif (82.6 MB)
    0905_0097_thumb.jpg (3.5 KB)
    0905_0097_web.jpg (246.5 KB)

    Inside back cover
    0905_0098.tif (82.6 MB)
    0905_0098_thumb.jpg (8.2 KB)
    0905_0098_web.jpg (339.5 KB)

    Back cover
    0905_0099.tif (82.6 MB)
    0905_0099_thumb.jpg (5.0 KB)
    0905_0099_web.jpg (347.2 KB)

    Spine
    0905_0100.tif (82.6 MB)
    0905_0100_thumb.jpg (2.1 KB)
    0905_0100_web.jpg (81.5 KB)