Help us plan the future of OPenn! We want to learn more about our users, your motivations, research projects and goals, and we want to hear from you. Please fill out this brief survey. It should take only 3-5 minutes of your time and will be invaluable to us. — The OPenn Team

Collection ID: 0002 | Metadata type: TEI | TEI XML | Data

Ms. Coll. 700 Item 194 Platicas piadosas en lengua mexicana vulgar de Guatemala

Title

Platicas piadosas en lengua mexicana vulgar de Guatemala

Other related names

Call number

Ms. Coll. 700 Item 194
(3420 Walnut Street, Philadelphia, Pennsylvania 19104-6206., University of Pennsylvania, Rare Book & Manuscript Library)

Alternate identifiers

Publisher

University of Pennsylvania

Language

Pipil and Latin, with a later Spanish title page

Origin

Written in Guatemala in the 18th century?
Date
17--?
Place
Guatemala

Summary

A 18th-century group of sermons or religious talks in the Pipil language on topics including John 6.55 (Qui manducat carnem meam, the Eucharist), John 3.1 (Erat homo ex Phariseis), Luke 11.27-28 (In illo tempore loquente Jesu ad turbas), and St. Nicholas of Tolentino. Scriptural references in the text are often in Latin. The original foliation suggests that this manuscript was removed from a larger volume; in its current form it has a title page added by the abbé Brasseur de Bourbourg.

Notes

Extent

11 leaves : 165 x 103 mm. bound to 170 x 115 mm

Foliation

Paper, 11; modern pencil foliation, lower right recto; ff. 3-11 have the original foliation 56-57, 62-64, 68-71. This record uses the modern foliation.

Support

Paper

Binding

19th-century boards with a leather spine; paper label on spine, 101.

Layout

  • Written in 38-39 long lines.
  • Provenance

    Subjects topical

    Genres

    Licenses

    Images


    Front cover
    7216_0000.tif (52.1 MB)
    7216_0000_thumb.jpg (9.9 KB)
    7216_0000_web.jpg (412.4 KB)

    Inside front cover
    7216_0001.tif (52.1 MB)
    7216_0001_thumb.jpg (6.7 KB)
    7216_0001_web.jpg (454.8 KB)

    Flyleaf 1 recto
    7216_0002.tif (52.1 MB)
    7216_0002_thumb.jpg (6.1 KB)
    7216_0002_web.jpg (533.0 KB)

    Flyleaf 1 verso
    7216_0003.tif (52.1 MB)
    7216_0003_thumb.jpg (3.0 KB)
    7216_0003_web.jpg (121.8 KB)

    fol. 1r
    7216_0004.tif (52.1 MB)
    7216_0004_thumb.jpg (3.7 KB)
    7216_0004_web.jpg (154.0 KB)

    fol. 1v
    7216_0005.tif (52.1 MB)
    7216_0005_thumb.jpg (3.4 KB)
    7216_0005_web.jpg (139.2 KB)

    fol. 2r
    7216_0006.tif (52.1 MB)
    7216_0006_thumb.jpg (6.0 KB)
    7216_0006_web.jpg (332.6 KB)

    fol. 2v
    7216_0007.tif (52.1 MB)
    7216_0007_thumb.jpg (6.1 KB)
    7216_0007_web.jpg (349.7 KB)

    fol. 56 [=3r
    7216_0008.tif (52.1 MB)
    7216_0008_thumb.jpg (6.0 KB)
    7216_0008_web.jpg (346.2 KB)

    fol. 3v
    7216_0009.tif (52.1 MB)
    7216_0009_thumb.jpg (6.9 KB)
    7216_0009_web.jpg (377.1 KB)

    fol. 57 [=4r
    7216_0010.tif (52.1 MB)
    7216_0010_thumb.jpg (5.6 KB)
    7216_0010_web.jpg (367.9 KB)

    fol. 4v
    7216_0011.tif (52.1 MB)
    7216_0011_thumb.jpg (6.0 KB)
    7216_0011_web.jpg (390.7 KB)

    fol. 62 [=5r
    7216_0012.tif (52.1 MB)
    7216_0012_thumb.jpg (6.0 KB)
    7216_0012_web.jpg (366.3 KB)

    fol. 5v
    7216_0013.tif (52.1 MB)
    7216_0013_thumb.jpg (6.3 KB)
    7216_0013_web.jpg (383.4 KB)

    fol. 63 [=6r
    7216_0014.tif (52.1 MB)
    7216_0014_thumb.jpg (6.1 KB)
    7216_0014_web.jpg (398.7 KB)

    fol. 6v
    7216_0015.tif (52.1 MB)
    7216_0015_thumb.jpg (6.3 KB)
    7216_0015_web.jpg (402.9 KB)

    fol. 64 [=7r
    7216_0016.tif (52.1 MB)
    7216_0016_thumb.jpg (6.1 KB)
    7216_0016_web.jpg (372.0 KB)

    fol. 7v
    7216_0017.tif (52.1 MB)
    7216_0017_thumb.jpg (5.7 KB)
    7216_0017_web.jpg (340.5 KB)

    fol. 68 [=8r
    7216_0018.tif (52.1 MB)
    7216_0018_thumb.jpg (5.9 KB)
    7216_0018_web.jpg (370.2 KB)

    fol. 8v
    7216_0019.tif (52.1 MB)
    7216_0019_thumb.jpg (5.9 KB)
    7216_0019_web.jpg (360.4 KB)

    fol. 69 [=9r
    7216_0020.tif (52.1 MB)
    7216_0020_thumb.jpg (5.8 KB)
    7216_0020_web.jpg (382.9 KB)

    fol. 9v
    7216_0021.tif (52.1 MB)
    7216_0021_thumb.jpg (5.8 KB)
    7216_0021_web.jpg (346.3 KB)

    fol. 70 [=10r
    7216_0022.tif (52.1 MB)
    7216_0022_thumb.jpg (6.2 KB)
    7216_0022_web.jpg (365.6 KB)

    fol. 10v
    7216_0023.tif (52.1 MB)
    7216_0023_thumb.jpg (5.8 KB)
    7216_0023_web.jpg (328.9 KB)

    fol. 71 [=11r
    7216_0024.tif (52.1 MB)
    7216_0024_thumb.jpg (5.6 KB)
    7216_0024_web.jpg (317.7 KB)

    fol. 11v
    7216_0025.tif (52.1 MB)
    7216_0025_thumb.jpg (5.9 KB)
    7216_0025_web.jpg (330.3 KB)

    Flyleaf 1 recto
    7216_0026.tif (51.2 MB)
    7216_0026_thumb.jpg (2.8 KB)
    7216_0026_web.jpg (118.3 KB)

    Flyleaf 4 verso
    7216_0027.tif (52.1 MB)
    7216_0027_thumb.jpg (8.1 KB)
    7216_0027_web.jpg (728.8 KB)

    Inside back cover
    7216_0028.tif (52.1 MB)
    7216_0028_thumb.jpg (6.9 KB)
    7216_0028_web.jpg (615.9 KB)

    Back cover
    7216_0029.tif (52.1 MB)
    7216_0029_thumb.jpg (10.3 KB)
    7216_0029_web.jpg (423.8 KB)