Collection ID: 0032 | Metadata type: TEI

MS Or 361 Tuhfe-yi Șāhidī. / [تحفه شاهدى]

Title

Tuhfe-yi Șāhidī. / [تحفه شاهدى]

Authors

Other related names

Call number

MS Or 361
(New York, NY. 10027, Columbia University., Rare Book and Manuscript Library)

Alternate identifiers

Publisher

Columbia University.

Language

Ottoman Turkish with titles and vocabulary in Persian

Origin

Copy completed on 5 Dhū al-Hijjah 1197 (f. 24r).
Date
1783
Place
Turkey?

Summary

An Ottoman Turkish-Persian verse glossary with marginal commentary. The vocabulary for the glossary is largely from Rūmī's Mas̲navī.

Notes

Extent

26 leaves : 220 x 150 (145 x 64) mm, bound to 220 x 150 mm

Support

Laid paper

Binding

Bound in textured red cardboard with plain, brown pastedowns.

Layout

  • First three pages are 19 lines in two columns, following pages are 19 short lines chiefly in staggered groups of two; fairly extensive, unruled marginal commentary on all sides; catchwords on versos.
  • Decoration

    Rubrications in red.

    Script

  • Written in naskh and nastaʻlīq.
  • Provenance

    Subjects topical

    Genres

    Licenses

    Table of contents

    Decorations

    Images


    Front Cover
    9191_0000.tif (59.2 MB)
    9191_0000_thumb.jpg (3.6 KB)
    9191_0000_web.jpg (428.6 KB)

    Inside Front Cover
    9191_0001.tif (58.8 MB)
    9191_0001_thumb.jpg (3.5 KB)
    9191_0001_web.jpg (238.2 KB)

    Flyleaf 1 recto
    9191_0002.tif (59.0 MB)
    9191_0002_thumb.jpg (2.9 KB)
    9191_0002_web.jpg (202.6 KB)

    Flyleaf 1 verso
    9191_0003.tif (60.5 MB)
    9191_0003_thumb.jpg (2.9 KB)
    9191_0003_web.jpg (190.3 KB)

    Insert recto
    9191_0004.tif (56.7 MB)
    9191_0004_thumb.jpg (3.5 KB)
    9191_0004_web.jpg (180.4 KB)
    Decoration: Note with added descriptive title

    Insert verso
    9191_0005.tif (60.4 MB)
    9191_0005_thumb.jpg (3.2 KB)
    9191_0005_web.jpg (198.3 KB)

    Flyleaf 2 recto
    9191_0006.tif (56.7 MB)
    9191_0006_thumb.jpg (2.9 KB)
    9191_0006_web.jpg (168.6 KB)

    Flyleaf 2 verso
    9191_0007.tif (60.0 MB)
    9191_0007_thumb.jpg (3.2 KB)
    9191_0007_web.jpg (184.2 KB)

    fol. 1r
    9191_0008.tif (58.4 MB)
    9191_0008_thumb.jpg (4.9 KB)
    9191_0008_web.jpg (281.8 KB)
    Section: [Tuhfe-yi Șāhidī].
    Decoration: Notations

    fol. 1v
    9191_0009.tif (60.7 MB)
    9191_0009_thumb.jpg (5.5 KB)
    9191_0009_web.jpg (334.8 KB)
    Decoration: Notations

    fol. 2r
    9191_0010.tif (58.4 MB)
    9191_0010_thumb.jpg (4.7 KB)
    9191_0010_web.jpg (294.1 KB)

    fol. 2v
    9191_0011.tif (61.2 MB)
    9191_0011_thumb.jpg (4.8 KB)
    9191_0011_web.jpg (307.8 KB)

    fol. 3r
    9191_0012.tif (58.1 MB)
    9191_0012_thumb.jpg (5.1 KB)
    9191_0012_web.jpg (324.1 KB)

    fol. 3v
    9191_0013.tif (61.2 MB)
    9191_0013_thumb.jpg (5.3 KB)
    9191_0013_web.jpg (349.8 KB)

    fol. 4r
    9191_0014.tif (57.9 MB)
    9191_0014_thumb.jpg (5.4 KB)
    9191_0014_web.jpg (339.9 KB)

    fol. 4v
    9191_0015.tif (61.2 MB)
    9191_0015_thumb.jpg (5.3 KB)
    9191_0015_web.jpg (331.4 KB)

    fol. 5r
    9191_0016.tif (58.1 MB)
    9191_0016_thumb.jpg (5.8 KB)
    9191_0016_web.jpg (356.7 KB)

    fol. 5v
    9191_0017.tif (61.2 MB)
    9191_0017_thumb.jpg (5.8 KB)
    9191_0017_web.jpg (367.0 KB)

    fol. 6r
    9191_0018.tif (58.1 MB)
    9191_0018_thumb.jpg (5.7 KB)
    9191_0018_web.jpg (350.5 KB)

    fol. 6v
    9191_0019.tif (61.2 MB)
    9191_0019_thumb.jpg (5.9 KB)
    9191_0019_web.jpg (365.9 KB)

    fol. 7r
    9191_0020.tif (57.8 MB)
    9191_0020_thumb.jpg (5.9 KB)
    9191_0020_web.jpg (378.3 KB)

    fol. 7v
    9191_0021.tif (61.2 MB)
    9191_0021_thumb.jpg (5.8 KB)
    9191_0021_web.jpg (375.4 KB)

    fol. 8r
    9191_0022.tif (57.8 MB)
    9191_0022_thumb.jpg (5.6 KB)
    9191_0022_web.jpg (372.4 KB)

    fol. 8v
    9191_0023.tif (60.8 MB)
    9191_0023_thumb.jpg (5.2 KB)
    9191_0023_web.jpg (349.3 KB)

    fol. 9r
    9191_0024.tif (57.9 MB)
    9191_0024_thumb.jpg (6.3 KB)
    9191_0024_web.jpg (401.7 KB)

    fol. 9v
    9191_0025.tif (60.8 MB)
    9191_0025_thumb.jpg (5.0 KB)
    9191_0025_web.jpg (342.3 KB)

    fol. 10r
    9191_0026.tif (58.2 MB)
    9191_0026_thumb.jpg (5.6 KB)
    9191_0026_web.jpg (369.9 KB)

    fol. 10v
    9191_0027.tif (60.8 MB)
    9191_0027_thumb.jpg (5.1 KB)
    9191_0027_web.jpg (346.3 KB)

    fol. 11r
    9191_0028.tif (58.4 MB)
    9191_0028_thumb.jpg (5.1 KB)
    9191_0028_web.jpg (337.6 KB)

    fol. 11v
    9191_0029.tif (60.8 MB)
    9191_0029_thumb.jpg (4.9 KB)
    9191_0029_web.jpg (337.2 KB)

    fol. 12r
    9191_0030.tif (58.3 MB)
    9191_0030_thumb.jpg (5.5 KB)
    9191_0030_web.jpg (377.0 KB)

    fol. 12v
    9191_0031.tif (60.8 MB)
    9191_0031_thumb.jpg (4.7 KB)
    9191_0031_web.jpg (330.8 KB)

    fol. 13r
    9191_0032.tif (57.9 MB)
    9191_0032_thumb.jpg (5.4 KB)
    9191_0032_web.jpg (363.6 KB)

    fol. 13v
    9191_0033.tif (60.2 MB)
    9191_0033_thumb.jpg (6.2 KB)
    9191_0033_web.jpg (391.1 KB)

    fol. 14r
    9191_0034.tif (57.6 MB)
    9191_0034_thumb.jpg (6.8 KB)
    9191_0034_web.jpg (457.5 KB)

    fol. 14v
    9191_0035.tif (60.2 MB)
    9191_0035_thumb.jpg (7.0 KB)
    9191_0035_web.jpg (473.3 KB)

    fol. 15r
    9191_0036.tif (57.6 MB)
    9191_0036_thumb.jpg (7.5 KB)
    9191_0036_web.jpg (494.1 KB)

    fol. 15v
    9191_0037.tif (60.4 MB)
    9191_0037_thumb.jpg (6.7 KB)
    9191_0037_web.jpg (427.1 KB)

    fol. 16r
    9191_0038.tif (57.6 MB)
    9191_0038_thumb.jpg (6.2 KB)
    9191_0038_web.jpg (365.8 KB)

    fol. 16v
    9191_0039.tif (60.5 MB)
    9191_0039_thumb.jpg (5.8 KB)
    9191_0039_web.jpg (380.7 KB)

    fol. 17r
    9191_0040.tif (57.6 MB)
    9191_0040_thumb.jpg (5.4 KB)
    9191_0040_web.jpg (325.3 KB)

    fol. 17v
    9191_0041.tif (60.5 MB)
    9191_0041_thumb.jpg (5.1 KB)
    9191_0041_web.jpg (317.7 KB)

    fol. 18r
    9191_0042.tif (57.5 MB)
    9191_0042_thumb.jpg (5.3 KB)
    9191_0042_web.jpg (311.4 KB)

    fol. 18v
    9191_0043.tif (60.5 MB)
    9191_0043_thumb.jpg (4.7 KB)
    9191_0043_web.jpg (290.4 KB)

    fol. 19r
    9191_0044.tif (57.5 MB)
    9191_0044_thumb.jpg (5.5 KB)
    9191_0044_web.jpg (321.2 KB)

    fol. 19v
    9191_0045.tif (60.5 MB)
    9191_0045_thumb.jpg (5.7 KB)
    9191_0045_web.jpg (341.1 KB)

    fol. 20r
    9191_0046.tif (57.5 MB)
    9191_0046_thumb.jpg (5.5 KB)
    9191_0046_web.jpg (337.1 KB)

    fol. 20v
    9191_0047.tif (60.5 MB)
    9191_0047_thumb.jpg (5.0 KB)
    9191_0047_web.jpg (318.4 KB)

    fol. 21r
    9191_0048.tif (57.5 MB)
    9191_0048_thumb.jpg (6.0 KB)
    9191_0048_web.jpg (388.9 KB)

    fol. 21v
    9191_0049.tif (60.4 MB)
    9191_0049_thumb.jpg (5.6 KB)
    9191_0049_web.jpg (351.6 KB)

    fol. 22r
    9191_0050.tif (57.5 MB)
    9191_0050_thumb.jpg (5.6 KB)
    9191_0050_web.jpg (367.1 KB)

    fol. 22v
    9191_0051.tif (60.4 MB)
    9191_0051_thumb.jpg (5.5 KB)
    9191_0051_web.jpg (350.0 KB)

    fol. 23r
    9191_0052.tif (57.5 MB)
    9191_0052_thumb.jpg (5.5 KB)
    9191_0052_web.jpg (359.7 KB)

    fol. 23v
    9191_0053.tif (60.4 MB)
    9191_0053_thumb.jpg (5.4 KB)
    9191_0053_web.jpg (359.3 KB)

    fol. 24r
    9191_0054.tif (57.2 MB)
    9191_0054_thumb.jpg (5.5 KB)
    9191_0054_web.jpg (344.8 KB)

    fol. 24v
    9191_0055.tif (58.4 MB)
    9191_0055_thumb.jpg (2.9 KB)
    9191_0055_web.jpg (214.1 KB)

    Flyleaf 1 recto
    9191_0056.tif (61.2 MB)
    9191_0056_thumb.jpg (3.0 KB)
    9191_0056_web.jpg (194.0 KB)

    Flyleaf 1 verso
    9191_0057.tif (59.9 MB)
    9191_0057_thumb.jpg (2.8 KB)
    9191_0057_web.jpg (194.5 KB)

    Inside back cover
    9191_0058.tif (58.8 MB)
    9191_0058_thumb.jpg (3.0 KB)
    9191_0058_web.jpg (221.1 KB)

    Back cover
    9191_0059.tif (61.2 MB)
    9191_0059_thumb.jpg (4.1 KB)
    9191_0059_web.jpg (423.2 KB)