<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Description of Center for Advanced Judaic Studies Library, Halper 44: Judeo-Arabic translation of Genesis 24:58-25:17</title>
        <respStmt>
          <resp>contributor</resp>
          <persName>Laura Eckstein</persName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Center for Advanced Judaic Studies Library</publisher>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">These images and the content of Center for Advanced Judaic Studies Library, Halper 44: Judeo-Arabic translation of Genesis 24:58-25:17 are free of known copyright restrictions and in the public domain. See the Creative Commons Public Domain Mark page for usage details, http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Metadata is ©2017 University of Pennsylvania Books &amp; Manuscripts and licensed under a Creative Commons Attribution License version 4.0 (CC-BY-4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode. For a description of the terms of use see the Creative Commons Deed https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <notesStmt>
        <note>From a Judeo-Arabic Translation of Genesis, neither that of Saʻadia Gaon nor that of Japheth ben ʻAli; Hebrew lead-words provided at beginning of each verse. Fragment ends at what may be end of parchment, in the middle of XXV 17 (חיוה (=חיי; the only text break, the open parashah after XXIV 67, is represented here by 3 open spaces.</note>
        <note>Black ink ruling method: writing accommodates uneven cut of parchment columns</note>
        <note type="relatedResource" target="http://openn.library.upenn.edu/Data/0002/html/h002.html">OPenn</note>
      </notesStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>United States</country>
            <settlement>Philadelphia</settlement>
            <institution>University of Pennsylvania</institution>
            <repository>Center for Advanced Judaic Studies Library</repository>
            <collection>Cairo Genizah Collection</collection>
            <idno type="call-number">Halper 44</idno>
            <altIdentifier type="resource">
              <idno>https://franklin.library.upenn.edu/catalog/FRANKLIN_9940417413503681</idno>
            </altIdentifier>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary/>
            <textLang mainLang="heb" otherLangs="jrb">Hebrew; Judeo-Arabic</textLang>
            <msItem>
              <title>Judeo-Arabic translation of Genesis 24:58-25:17</title>
            </msItem>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc>
              <supportDesc material="parchment">
                <support>
                  <p>Parchment</p>
                </support>
                <extent>48.1 X up to 8.8 cm </extent>
              </supportDesc>
            </objectDesc>
            <scriptDesc>
              <scriptNote>Hebrew Oriental semi-square</scriptNote>
            </scriptDesc>
          </physDesc>
          <history>
            <origin>
              <origDate notBefore="0900" notAfter="1099"/>
              <p>10th century-11th century?</p>
              <origPlace>Orient</origPlace>
            </origin>
            <provenance>University of Pennsylvania. Center for Advanced Judaic Studies. Library; Dropsie College. Library; Amram.</provenance>
          </history>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <textClass/>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <surface n="1r">
      <graphic height="11457px" url="master/4848_0000.tif" width="2169px"/>
      <graphic height="190px" url="thumb/4848_0000_thumb.jpg" width="35px"/>
      <graphic height="1800px" url="web/4848_0000_web.jpg" width="340px"/>
    </surface>
    <surface n="1v">
      <graphic height="11457px" url="master/4848_0001.tif" width="2169px"/>
      <graphic height="190px" url="thumb/4848_0001_thumb.jpg" width="35px"/>
      <graphic height="1800px" url="web/4848_0001_web.jpg" width="340px"/>
    </surface>
  </facsimile>
</TEI>
