<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Description of Center for Advanced Judaic Studies Library, Halper 68: Hebrew-Judeo-Arabic glossary of 1st Kings 5:3-7:29</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Center for Advanced Judaic Studies Library</publisher>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">These images and the content of Center for Advanced Judaic Studies Library, Halper 68: Hebrew-Judeo-Arabic glossary of 1st Kings 5:3-7:29 are free of known copyright restrictions and in the public domain. See the Creative Commons Public Domain Mark page for usage details, http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Metadata is ©2017 University of Pennsylvania Books &amp; Manuscripts and licensed under a Creative Commons Attribution License version 4.0 (CC-BY-4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode. For a description of the terms of use see the Creative Commons Deed https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <notesStmt>
        <note>The fragment contains uncommon words from I Kings V 3 בריאים- VII 29 מורד and in the opposite column, their respective one-word definitions in Arabic; two words remain with no definition; Some words appear in the list twice, matching their biblical appearances.</note>
        <note>Condition: loss in lower external corner; stained, faded.</note>
      </notesStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>United States</country>
            <settlement>Philadelphia</settlement>
            <institution>University of Pennsylvania</institution>
            <repository>Center for Advanced Judaic Studies Library</repository>
            <collection>Cairo Genizah Collection</collection>
            <idno type="call-number">Halper 68</idno>
            <altIdentifier type="resource">
              <idno>https://franklin.library.upenn.edu/catalog/FRANKLIN_9940417643503681</idno>
            </altIdentifier>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary/>
            <textLang mainLang="heb" otherLangs="jrb">Hebrew; Judeo-Arabic</textLang>
            <msItem>
              <title>Hebrew-Judeo-Arabic glossary of 1st Kings 5:3-7:29</title>
            </msItem>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc>
              <supportDesc material="parchment">
                <support>
                  <p>Parchment</p>
                </support>
                <extent>13.7 X 14.8 cm </extent>
              </supportDesc>
              <layoutDesc>
                <layout>Columns: 2; lines: 16.</layout>
              </layoutDesc>
            </objectDesc>
            <scriptDesc>
              <scriptNote>Hebrew Oriental square</scriptNote>
            </scriptDesc>
            <decoDesc>
              <decoNote>Material applied: black ink</decoNote>
            </decoDesc>
          </physDesc>
          <history>
            <origin>
              <origDate notBefore="1000" notAfter="1199"/>
              <p>11th century-12th century?</p>
              <origPlace>Orient</origPlace>
            </origin>
            <provenance>Cairo Genizah Collection (University of Pennsylvania. Center for Advanced Judaic Studies. Library).</provenance>
            <provenance>Cairo Genizah Collection (Dropsie College. Library).</provenance>
            <provenance>Amram.</provenance>
          </history>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <textClass>
        <keywords n="subjects">
          <term>Judeo-Arabic language , Glosaries, vocabularies, etc Early works to 1800</term>
        </keywords>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <surface n="1r">
      <graphic height="3150px" url="master/4440_0000.tif" width="6426px"/>
      <graphic height="93px" url="thumb/4440_0000_thumb.jpg" width="190px"/>
      <graphic height="882px" url="web/4440_0000_web.jpg" width="1800px"/>
    </surface>
    <surface n="1v">
      <graphic height="3150px" url="master/4440_0001.tif" width="6426px"/>
      <graphic height="93px" url="thumb/4440_0001_thumb.jpg" width="190px"/>
      <graphic height="882px" url="web/4440_0001_web.jpg" width="1800px"/>
    </surface>
  </facsimile>
</TEI>
