Collection ID: 0002 | Metadata type: TEI | TEI XML | Data

Ms. Coll. 700 Item 198 Rudimentos gramaticales ú oserbaciones en ydioma tzotzil de Cinacantlan

Title

Rudimentos gramaticales ú oserbaciones en ydioma tzotzil de Cinacantlan

Other related names

Call number

Ms. Coll. 700 Item 198
(3420 Walnut Street, Philadelphia, Pennsylvania 19104-6206., University of Pennsylvania, Rare Book & Manuscript Library)

Alternate identifiers

Publisher

University of Pennsylvania

Language

Spanish and Tzotzil

Origin

Written in Mexico in the first half of the 19th century?
Date
between 1800 and 1850?
Place
Mexico?

Summary

Notes on the grammar of the Tzotzil language perhaps from the early 19th century, almost entirely in Spanish with a few words of Tzotzil, with a slightly later title page probably added by the abbé de Bourbourg.

Notes

Extent

18 leaves : 211 x 147 mm. bound to 220 x 157 mm

Foliation

Paper, 18; i + 15 + ii; modern foliation in pencil, lower right recto.

Support

Paper

Binding

19th-century quarter leather.

Script

  • Written in a cursive hand.
  • Provenance

    Subjects topical

    Genres

    Licenses

    Images


    Front cover
    7218_0000.tif (67.1 MB)
    7218_0000_thumb.jpg (8.5 KB)
    7218_0000_web.jpg (413.2 KB)

    Inside front cover
    7218_0001.tif (67.1 MB)
    7218_0001_thumb.jpg (6.3 KB)
    7218_0001_web.jpg (480.2 KB)

    Flyleaf 1 recto
    7218_0002.tif (67.1 MB)
    7218_0002_thumb.jpg (6.4 KB)
    7218_0002_web.jpg (513.1 KB)

    Flyleaf 1 verso
    7218_0003.tif (67.1 MB)
    7218_0003_thumb.jpg (3.6 KB)
    7218_0003_web.jpg (283.5 KB)

    i recto
    7218_0004.tif (67.1 MB)
    7218_0004_thumb.jpg (3.1 KB)
    7218_0004_web.jpg (259.1 KB)

    i verso
    7218_0005.tif (67.1 MB)
    7218_0005_thumb.jpg (3.4 KB)
    7218_0005_web.jpg (269.0 KB)

    fol. 1r
    7218_0006.tif (67.1 MB)
    7218_0006_thumb.jpg (4.5 KB)
    7218_0006_web.jpg (292.7 KB)

    fol. 1v
    7218_0007.tif (67.1 MB)
    7218_0007_thumb.jpg (3.6 KB)
    7218_0007_web.jpg (276.8 KB)

    fol. 2r
    7218_0008.tif (67.1 MB)
    7218_0008_thumb.jpg (5.3 KB)
    7218_0008_web.jpg (312.0 KB)

    fol. 2v
    7218_0009.tif (67.1 MB)
    7218_0009_thumb.jpg (5.9 KB)
    7218_0009_web.jpg (302.9 KB)

    fol. 3r
    7218_0010.tif (67.1 MB)
    7218_0010_thumb.jpg (5.2 KB)
    7218_0010_web.jpg (262.6 KB)

    fol. 3v
    7218_0011.tif (67.1 MB)
    7218_0011_thumb.jpg (5.0 KB)
    7218_0011_web.jpg (260.1 KB)

    fol. 4r
    7218_0012.tif (67.1 MB)
    7218_0012_thumb.jpg (5.1 KB)
    7218_0012_web.jpg (245.8 KB)

    fol. 4v
    7218_0013.tif (67.1 MB)
    7218_0013_thumb.jpg (4.9 KB)
    7218_0013_web.jpg (255.4 KB)

    fol. 5r
    7218_0014.tif (67.1 MB)
    7218_0014_thumb.jpg (4.4 KB)
    7218_0014_web.jpg (227.6 KB)

    fol. 5v
    7218_0015.tif (67.1 MB)
    7218_0015_thumb.jpg (4.9 KB)
    7218_0015_web.jpg (252.1 KB)

    fol. 6r
    7218_0016.tif (67.1 MB)
    7218_0016_thumb.jpg (4.6 KB)
    7218_0016_web.jpg (240.1 KB)

    fol. 6v
    7218_0017.tif (67.1 MB)
    7218_0017_thumb.jpg (4.9 KB)
    7218_0017_web.jpg (237.1 KB)

    fol. 7r
    7218_0018.tif (67.1 MB)
    7218_0018_thumb.jpg (4.4 KB)
    7218_0018_web.jpg (216.8 KB)

    fol. 7v
    7218_0019.tif (67.1 MB)
    7218_0019_thumb.jpg (5.3 KB)
    7218_0019_web.jpg (251.0 KB)

    fol. 8r
    7218_0020.tif (67.1 MB)
    7218_0020_thumb.jpg (4.6 KB)
    7218_0020_web.jpg (221.6 KB)

    fol. 8v
    7218_0021.tif (67.1 MB)
    7218_0021_thumb.jpg (4.6 KB)
    7218_0021_web.jpg (243.8 KB)

    fol. 9r
    7218_0022.tif (67.1 MB)
    7218_0022_thumb.jpg (4.7 KB)
    7218_0022_web.jpg (244.9 KB)

    fol. 9v
    7218_0023.tif (67.1 MB)
    7218_0023_thumb.jpg (5.1 KB)
    7218_0023_web.jpg (262.0 KB)

    fol. 10r
    7218_0024.tif (67.1 MB)
    7218_0024_thumb.jpg (4.9 KB)
    7218_0024_web.jpg (241.1 KB)

    fol. 10v
    7218_0025.tif (67.1 MB)
    7218_0025_thumb.jpg (4.9 KB)
    7218_0025_web.jpg (250.5 KB)

    fol. 11r
    7218_0026.tif (67.1 MB)
    7218_0026_thumb.jpg (4.9 KB)
    7218_0026_web.jpg (248.2 KB)

    fol. 11v
    7218_0027.tif (67.1 MB)
    7218_0027_thumb.jpg (5.1 KB)
    7218_0027_web.jpg (253.0 KB)

    fol. 12r
    7218_0028.tif (67.1 MB)
    7218_0028_thumb.jpg (4.5 KB)
    7218_0028_web.jpg (234.0 KB)

    fol. 12v
    7218_0029.tif (67.1 MB)
    7218_0029_thumb.jpg (4.7 KB)
    7218_0029_web.jpg (239.3 KB)

    fol. 13r
    7218_0030.tif (67.1 MB)
    7218_0030_thumb.jpg (5.0 KB)
    7218_0030_web.jpg (243.1 KB)

    fol. 13v
    7218_0031.tif (67.1 MB)
    7218_0031_thumb.jpg (5.1 KB)
    7218_0031_web.jpg (247.8 KB)

    fol. 14r
    7218_0032.tif (67.1 MB)
    7218_0032_thumb.jpg (5.2 KB)
    7218_0032_web.jpg (253.0 KB)

    fol. 14v
    7218_0033.tif (67.1 MB)
    7218_0033_thumb.jpg (4.8 KB)
    7218_0033_web.jpg (232.9 KB)

    fol. 15r
    7218_0034.tif (67.1 MB)
    7218_0034_thumb.jpg (4.8 KB)
    7218_0034_web.jpg (246.8 KB)

    fol. 15v
    7218_0035.tif (67.1 MB)
    7218_0035_thumb.jpg (4.8 KB)
    7218_0035_web.jpg (297.9 KB)

    i recto
    7218_0036.tif (67.1 MB)
    7218_0036_thumb.jpg (3.4 KB)
    7218_0036_web.jpg (260.5 KB)

    i verso
    7218_0037.tif (67.1 MB)
    7218_0037_thumb.jpg (3.1 KB)
    7218_0037_web.jpg (251.6 KB)

    ii recto
    7218_0038.tif (67.1 MB)
    7218_0038_thumb.jpg (3.2 KB)
    7218_0038_web.jpg (249.9 KB)

    ii verso
    7218_0039.tif (67.1 MB)
    7218_0039_thumb.jpg (3.1 KB)
    7218_0039_web.jpg (247.7 KB)

    Flyleaf 1 recto
    7218_0040.tif (67.1 MB)
    7218_0040_thumb.jpg (3.2 KB)
    7218_0040_web.jpg (247.2 KB)

    Flyleaf 1 verso
    7218_0041.tif (67.1 MB)
    7218_0041_thumb.jpg (7.2 KB)
    7218_0041_web.jpg (535.1 KB)

    Inside back cover
    7218_0042.tif (67.1 MB)
    7218_0042_thumb.jpg (6.6 KB)
    7218_0042_web.jpg (413.8 KB)

    Back cover
    7218_0043.tif (67.1 MB)
    7218_0043_thumb.jpg (8.4 KB)
    7218_0043_web.jpg (370.3 KB)