Description of Columbia University. MS Or 361: Tuhfe-yi Șāhidī. Columbia University. These images and the content of Rare Book and Manuscript Library MS Or 361: Tuhfe-yi Șāhidī. are free of known copyright restrictions and in the public domain. See the Creative Commons Public Domain Mark page for usage details, http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/. To the extent possible under law, Columbia University, Rare Book & Manuscript Library has waived all copyright and related or neighboring rights to this metadata about Rare Book and Manuscript Library MS Or 361: Tuhfe-yi Șāhidī.. This work is published from: United States. For a summary of CC0, see https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/. Legal code: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode. Manuscript codex. Title supplied by cataloger; alternate titles from added titles (f. 1r). A note laid in describes the work as Qaṣīdah fī qavāfī-i Fārsī. New York, NY. 10027 Columbia University. Rare Book and Manuscript Library MS Or 361 13875521 http://www.worldcat.org/oclc/1100821177 http://openn.library.upenn.edu/Data/0032/html/ms_or_361.html https://clio.columbia.edu/catalog/13875521 An Ottoman Turkish-Persian verse glossary with marginal commentary. The vocabulary for the glossary is largely from Rūmī's Mas̲navī. Ottoman Turkish with titles and vocabulary in Persian Tuhfe-yi Șāhidī. [تحفه شاهدى] Şahidî İbrahim Dede, 1470-1550 شاهدي، ابرهيم دده، associated name Sūdī Efendi سودى افندى، former owner Smith, David Eugene, 1860-1944 1r [Tuhfe-yi Șāhidī].

laid paper

 26 leaves : 220 x 150 (145 x 64) mm, bound to 220 x 150 mm First three pages are 19 lines in two columns, following pages are 19 short lines chiefly in staggered groups of two; fairly extensive, unruled marginal commentary on all sides; catchwords on versos. Written in naskh and nastaʻlīq. Rubrications in red. Note with added descriptive title Notations Notations

Bound in textured red cardboard with plain, brown pastedowns.

Copy completed on 5 Dhū al-Hijjah 1197 (f. 24r).

1783 Turkey? Gift of David Eugene Smith, 1931-1934. Persian language--Dictionaries--Turkish--Early works to 1800 Manuscripts, Turkish Codices (bound manuscripts) Manuscripts (documents) Early works