Description of Columbia University MS Or 424: Ottoman Turkish expansion on al-Būṣīrī's qaṣīdat al-Burdah

Description of Columbia University MS Or 424: Ottoman Turkish expansion on al-Būṣīrī's qaṣīdat al-Burdah Columbia University These images and the content of Rare Book and Manuscript Library MS Or 424: Ottoman Turkish expansion on al-Būṣīrī's qaṣīdat al-Burdah are free of known copyright restrictions and in the public domain. See the Creative Commons Public Domain Mark page for usage details, http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/. To the extent possible under law, Columbia University, Rare Book & Manuscript Library has waived all copyright and related or neighboring rights to this metadata about Rare Book and Manuscript Library MS Or 424: Ottoman Turkish expansion on al-Būṣīrī's qaṣīdat al-Burdah. This work is published from: United States. For a summary of CC0, see https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/. Legal code: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode. Manuscript codex. Added supplication on the verso of the last page bears the date 1054 A.H. (1644 CE) within the text (f. 31v). New York, NY. 10027 Columbia University Rare Book and Manuscript Library MS Or 424 14635433 http://www.worldcat.org/oclc/1145169363 http://openn.library.upenn.edu/Data/0032/html/ms_or_424.html https://clio.columbia.edu/catalog/14635433

Arabic text, in red, of al-Būṣīrī's poem known as al-Burdah accompanied by an Ottoman Turkish poetic expansion and translation.

Turkish with source text in Arabic Ottoman Turkish expansion on al-Būṣīrī's qaṣīdat al-Burdah Būṣīrī, Sharaf al-Dīn Muḥammad ibn Saʻīd, 1213?-1296? بوصيري، شرف الدين محمد بن سعيد، Būṣīrī, Sharaf al-Dīn Muḥammad ibn Saʻīd, 1213?-1296? scribe Wahbī, ʻAbd Allāh وهبي، عبد الله، 1v [Ottoman Turkish expansion on al-Būṣīrī's qaṣīdat al-Burdah].

paper

ii, 31, ii leaves : 205 x 134 (146 x 85) mm, bound to 212 x 135 mm Chiefly 15 lines in two colums, with some single lines centered; catchwords every verso, lower left. Written in naskh in black ink; pointed, vocalized. Polychrome and gold headpiece (f. 1v) with a gold floral and geometric pattern marginal fill over the page-opening (f. 1v-2r); textblock border-ruled in gold; columns and lines also ruled in gold; floral finispiece in gold (f. 31r); rubrications in red. Illuminated headpiece Foliate and geometric marginal fill Foliate and geometric marginal fill Illuminated finispiece

Bound in red leather over pasteboard with black inlaid central mandorla painted with gold foliate design; gold tooled frame; marbled paper doublure and endleaves.

Copy completed by ʻAbd Allāh al-Wahbī (f. 31r); possibly 17th century.

16--? Manuscripts, Arabic--New York (State)--New York Manuscripts, Turkish--New York (State)--New York Codices (bound manuscripts) Manuscripts (documents) Illuminations (painting)