Penn Museum NEP33 Khamsah. / خمسه
Title
Khamsah.خمسه
Authors
- Niẓāmī Ganjavī, 1140 or 1141-1202 or 1203
نظامى گنجوى،
Other related names
- Qāsim Kātib, active 1582, scribe
قاسم كاتب، - Monif, Hassan Khan, -1968, former owner
Call number
Penn Museum NEP33(Philadelphia, University of Pennsylvania, University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology)
Alternate identifiers
Publisher
University of PennsylvaniaLanguage
PersianOrigin
- Date
- 990-992 A.H. (1582-1584)
- Place
-
Shīrāz
Summary
Illuminated and illustrated copy of Niẓāmī's collection of 5 poetic works; four dual-page illuminations, many illuminated headers and 24 full-page illustrations including two sets of scenes covering the full page-opening (f. 2v-3r, 370v-371r).
Notes
- Title from colophon (f. 370r).
- Dimensions of original manuscript: 375 mm x 254 mm.
- In the digital facsimile, f. 15v is missing.
- Laid, non-European paper; no visible chain lines
- Stamp (f. 4v).
Extent
1 online resource (371 unfoliated leaves) :Foliation
Manuscript is unfoliated; catchwords every verso, lower left.Support
IllustrationsBinding
Unbound.Layout
Decoration
Full, dual-page illuminated title pages in blue and gold with red, green, yellow; a central star motif set into a square with a rectangle above and below, all spaces filled with patterns and flowers and vines; titles of works are in gold in the rectangles and star, somewhat smudged (f. 1v-2r). Full, dual-page illustration with illuminated frame showing a hunt scene (f. 2v-3r). Second set of full, dual-page illuminated opening pages chiefly in blue and gold with polychrome flower and vine decoration; a central blue medallion set with white text with two blue pendants on the vertical axis (f. 3v-4r). Second full, dual-page illustrated scene with illuminated margins showing a feast (f. 370v-371r). Headpieces before each new work, each one is unique within the manuscript; the page-opening has gold, foliate marginal fill; text on cloudbands, blue intercolumnar fill with small gold flowers (f. 4v-5r, 35r-35v, 118r-118v, 182v-183r, 238r-238v, 326v-327r). Each page is border-ruled in brown, green, orange, gold, red and blue with intercolumnal fill in two styles, either blue with gold flowers ruled in red (center column) or gold with black flowers ruled in green (side columns); text division markers are in white ink on a gold field decorated with small, polychrome flowers and ruled in red and blue with white dots. When the text is written at angles, corners are filled in three ways: gold with polychrome flowers, blue with gold flowers, or pink with blue flowers. Colophons are surrounded by gold foliate marginal fill. 27 full-page illustrations (f. 16v, 28r, 49r, 64v, 81r, 96v, 126v, 140r, 147r, 150v, 154r, 158v, 164v, 169v, 192v, 240v, 256v, 270r, 284r, 303r).
Script
Provenance
- Purchased from H. Khan Monif in 1926.
Subjects topical
- Persian literature--747-1500
- Persian poetry--747-1500
- Illumination of books and manuscripts, Iranian--Specimens
- Illumination of books and manuscripts, Iranian
- Persian literature
- Persian poetry
Genres
- Manuscripts, Persian
- Manuscripts, 16th century
- Fascimiles
- Specimens
- Full covers
- Stamps (Provenance)
Licenses
-
- Text
- Images are ©2020 University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology and licensed under a Creative Commons Attribution ShareAlike License version 4.0 (CC-BY-2.0 https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode. For a description of the terms of use see the Creative Commons Deed https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/.
- URL
- https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode
-
- Text
- Metadata is ©2020 University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology and licensed under a Creative Commons Attribution License version 4.0 (CC-BY-4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode. For a description of the terms of use see the Creative Commons Deed https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.
- URL
- https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode
Table of contents
- fol. 4v — Khamsah
- fol. 4v — Makhzan al-asrār
- fol. 35r — Colophon
- fol. 35v — Khusraw va Shīrīn
- fol. 118r — Colophon
- fol. 118v — Haft Paykar
- fol. 183r — Colophon
- fol. 183v — Laylī va Majnūn
- fol. 240r — Colophon
- fol. 240v — Sharafʹnāmah
- fol. 328r — Colophon
- fol. 328v — Iqbalʹnāmah
- fol. 372r — Colophon
Decorations
- fol. 1v — Dual-page illuminated opening
- fol. 2r — Dual-page illuminated opening
- fol. 2v — Dual-page illustrated hunt scene
- fol. 2v — Illuminated frame
- fol. 3r — Dual-page illustrated hunt scene
- fol. 3r — Illuminated frame
- fol. 3v — Dual-page illuminated opening
- fol. 4r — Dual-page illuminated opening
- fol. 4v — Illuminated headpiece
- fol. 4v — Illuminated marginal fill
- fol. 4v — Cloudbands
- fol. 4v — Stamp
- fol. 5r — Illuminated marginal fill
- fol. 5r — Cloudbands
- fol. 5r — Example of illuminated text divider
- fol. 6r — Example of simple illuminated text division
- fol. 16v — Example of text set at angles
- fol. 17r — Illustration
- fol. 28v — Illustration
- fol. 35r — Illuminated foliate fill
- fol. 35v — Illuminated headpiece
- fol. 35v — Illuminated foliate marginal fill
- fol. 35v — Cloudbands
- fol. 36r — Illuminated marginal fill
- fol. 36r — Cloudbands
- fol. 49v — Illustration
- fol. 65r — Illustration
- fol. 81v — Illustration
- fol. 97r — Illustration
- fol. 118r — Illuminated foliate fill
- fol. 118v — Illuminated headpiece
- fol. 118v — Illuminated marginal fill
- fol. 118v — Cloudbands
- fol. 119r — Illuminated marginal fill
- fol. 119r — Cloudbands
- fol. 127r — Illustration
- fol. 140v — Illustration
- fol. 147v — Illustration
- fol. 151r — Illustration
- fol. 154v — Illustration
- fol. 159r — Illustration
- fol. 165r — Illustration
- fol. 170r — Illustration
- fol. 183r — Illuminated foliate fill
- fol. 183v — Illuminated headpiece
- fol. 183v — Illuminated marginal fill
- fol. 183v — Cloudbands
- fol. 184r — Illuminated marginal fill
- fol. 184r — Cloudbands
- fol. 193r — Illustration
- fol. 210r — Illustration
- fol. 225v — Illustration
- fol. 240r — Illuminated foliate fill
- fol. 240v — Illuminated headpiece
- fol. 240v — Illuminated marginal fill
- fol. 240v — Cloudbands
- fol. 241r — Illuminated marginal fill
- fol. 241r — Cloudbands
- fol. 243r — Illustration
- fol. 258v — Illustration
- fol. 272r — Illustration
- fol. 286r — Illustration
- fol. 305r — Illustration
- fol. 315r — Illustration
- fol. 328r — Illuminated foliate fill
- fol. 328v — Illuminated headpiece
- fol. 328v — Illuminated marginal fill
- fol. 328v — Cloudbands
- fol. 329r — Illuminated marginal fill
- fol. 329r — Cloudbands
- fol. 370v — Angled lines with illuminated fill
- fol. 371r — Angled lines with illuminated fill
- fol. 371v — Angled lines with illuminated fill
- fol. 372r — Angled lines with illuminated fill
- fol. 372r — Illuminated marginal fill
- fol. 372v — Dual-page illustrated feast scene
- fol. 372v — Illuminated frame
- fol. 373r — Dual-page illustrated feast scene
- fol. 373r — Illuminated frame
Images
fol. 1v
9803_0001.tif (73.7 MB)
9803_0001_thumb.jpg (8.6 KB)
9803_0001_web.jpg (617.8 KB)
Decoration: Dual-page illuminated opening
fol. 2r
9803_0002.tif (71.7 MB)
9803_0002_thumb.jpg (7.9 KB)
9803_0002_web.jpg (562.1 KB)
Decoration: Dual-page illuminated opening
fol. 2v
9803_0003.tif (69.4 MB)
9803_0003_thumb.jpg (7.6 KB)
9803_0003_web.jpg (507.1 KB)
Decoration: Dual-page illustrated hunt scene
Decoration: Illuminated frame
fol. 3r
9803_0004.tif (71.9 MB)
9803_0004_thumb.jpg (8.4 KB)
9803_0004_web.jpg (553.8 KB)
Decoration: Dual-page illustrated hunt scene
Decoration: Illuminated frame
fol. 3v
9803_0005.tif (74.2 MB)
9803_0005_thumb.jpg (8.2 KB)
9803_0005_web.jpg (611.0 KB)
Decoration: Dual-page illuminated opening
fol. 4r
9803_0006.tif (73.7 MB)
9803_0006_thumb.jpg (8.1 KB)
9803_0006_web.jpg (604.8 KB)
Decoration: Dual-page illuminated opening
fol. 4v
9803_0007.tif (68.9 MB)
9803_0007_thumb.jpg (7.1 KB)
9803_0007_web.jpg (472.9 KB)
Section: Khamsah
Section: Makhzan al-asrār
Decoration: Illuminated headpiece
Decoration: Illuminated marginal fill
Decoration: Cloudbands
Decoration: Stamp
fol. 5r
9803_0008.tif (67.9 MB)
9803_0008_thumb.jpg (7.0 KB)
9803_0008_web.jpg (482.0 KB)
Decoration: Illuminated marginal fill
Decoration: Cloudbands
Decoration: Example of illuminated text divider
fol. 6r
9803_0010.tif (63.1 MB)
9803_0010_thumb.jpg (5.8 KB)
9803_0010_web.jpg (381.4 KB)
Decoration: Example of simple illuminated text division
fol. 16v
9803_0031.tif (64.6 MB)
9803_0031_thumb.jpg (5.8 KB)
9803_0031_web.jpg (372.9 KB)
Decoration: Example of text set at angles
fol. 17r
9803_0032.tif (66.9 MB)
9803_0032_thumb.jpg (7.0 KB)
9803_0032_web.jpg (443.2 KB)
Decoration: Illustration
fol. 28v
9803_0055.tif (66.2 MB)
9803_0055_thumb.jpg (7.0 KB)
9803_0055_web.jpg (431.3 KB)
Decoration: Illustration
fol. 35r
9803_0068.tif (63.5 MB)
9803_0068_thumb.jpg (5.6 KB)
9803_0068_web.jpg (360.2 KB)
Section: Colophon
Decoration: Illuminated foliate fill
fol. 35v
9803_0069.tif (70.0 MB)
9803_0069_thumb.jpg (7.3 KB)
9803_0069_web.jpg (517.8 KB)
Section: Khusraw va Shīrīn
Decoration: Illuminated headpiece
Decoration: Illuminated foliate marginal fill
Decoration: Cloudbands
fol. 36r
9803_0070.tif (66.3 MB)
9803_0070_thumb.jpg (6.8 KB)
9803_0070_web.jpg (459.3 KB)
Decoration: Illuminated marginal fill
Decoration: Cloudbands
fol. 49v
9803_0097.tif (65.8 MB)
9803_0097_thumb.jpg (7.3 KB)
9803_0097_web.jpg (414.5 KB)
Decoration: Illustration
fol. 65r
9803_0128.tif (65.7 MB)
9803_0128_thumb.jpg (7.7 KB)
9803_0128_web.jpg (413.6 KB)
Decoration: Illustration
fol. 81v
9803_0161.tif (66.4 MB)
9803_0161_thumb.jpg (7.8 KB)
9803_0161_web.jpg (433.4 KB)
Decoration: Illustration
fol. 97r
9803_0192.tif (65.6 MB)
9803_0192_thumb.jpg (6.9 KB)
9803_0192_web.jpg (412.7 KB)
Decoration: Illustration
fol. 118r
9803_0234.tif (67.2 MB)
9803_0234_thumb.jpg (5.8 KB)
9803_0234_web.jpg (385.9 KB)
Section: Colophon
Decoration: Illuminated foliate fill
fol. 118v
9803_0235.tif (72.5 MB)
9803_0235_thumb.jpg (7.5 KB)
9803_0235_web.jpg (526.3 KB)
Section: Haft Paykar
Decoration: Illuminated headpiece
Decoration: Illuminated marginal fill
Decoration: Cloudbands
fol. 119r
9803_0236.tif (71.4 MB)
9803_0236_thumb.jpg (7.1 KB)
9803_0236_web.jpg (500.6 KB)
Decoration: Illuminated marginal fill
Decoration: Cloudbands
fol. 127r
9803_0252.tif (67.0 MB)
9803_0252_thumb.jpg (7.8 KB)
9803_0252_web.jpg (450.1 KB)
Decoration: Illustration
fol. 140v
9803_0279.tif (64.6 MB)
9803_0279_thumb.jpg (7.2 KB)
9803_0279_web.jpg (441.0 KB)
Decoration: Illustration
fol. 147v
9803_0293.tif (63.9 MB)
9803_0293_thumb.jpg (7.0 KB)
9803_0293_web.jpg (441.6 KB)
Decoration: Illustration
fol. 151r
9803_0300.tif (63.6 MB)
9803_0300_thumb.jpg (6.9 KB)
9803_0300_web.jpg (421.2 KB)
Decoration: Illustration
fol. 154v
9803_0307.tif (62.2 MB)
9803_0307_thumb.jpg (6.8 KB)
9803_0307_web.jpg (427.2 KB)
Decoration: Illustration
fol. 159r
9803_0316.tif (68.8 MB)
9803_0316_thumb.jpg (7.4 KB)
9803_0316_web.jpg (462.5 KB)
Decoration: Illustration
fol. 165r
9803_0328.tif (67.0 MB)
9803_0328_thumb.jpg (7.1 KB)
9803_0328_web.jpg (443.8 KB)
Decoration: Illustration
fol. 170r
9803_0338.tif (67.1 MB)
9803_0338_thumb.jpg (7.7 KB)
9803_0338_web.jpg (472.0 KB)
Decoration: Illustration
fol. 183r
9803_0364.tif (67.6 MB)
9803_0364_thumb.jpg (6.0 KB)
9803_0364_web.jpg (379.7 KB)
Section: Colophon
Decoration: Illuminated foliate fill
fol. 183v
9803_0365.tif (70.0 MB)
9803_0365_thumb.jpg (7.0 KB)
9803_0365_web.jpg (480.8 KB)
Section: Laylī va Majnūn
Decoration: Illuminated headpiece
Decoration: Illuminated marginal fill
Decoration: Cloudbands
fol. 184r
9803_0366.tif (69.0 MB)
9803_0366_thumb.jpg (6.9 KB)
9803_0366_web.jpg (495.6 KB)
Decoration: Illuminated marginal fill
Decoration: Cloudbands
fol. 193r
9803_0384.tif (66.4 MB)
9803_0384_thumb.jpg (7.4 KB)
9803_0384_web.jpg (439.4 KB)
Decoration: Illustration
fol. 210r
9803_0418.tif (83.4 MB)
9803_0418_thumb.jpg (5.3 KB)
9803_0418_web.jpg (325.3 KB)
Decoration: Illustration
fol. 225v
9803_0449.tif (64.2 MB)
9803_0449_thumb.jpg (6.8 KB)
9803_0449_web.jpg (379.0 KB)
Decoration: Illustration
fol. 240r
9803_0478.tif (64.5 MB)
9803_0478_thumb.jpg (5.7 KB)
9803_0478_web.jpg (379.0 KB)
Section: Colophon
Decoration: Illuminated foliate fill
fol. 240v
9803_0479.tif (69.7 MB)
9803_0479_thumb.jpg (7.2 KB)
9803_0479_web.jpg (516.9 KB)
Section: Sharafʹnāmah
Decoration: Illuminated headpiece
Decoration: Illuminated marginal fill
Decoration: Cloudbands
fol. 241r
9803_0480.tif (71.2 MB)
9803_0480_thumb.jpg (7.1 KB)
9803_0480_web.jpg (508.4 KB)
Decoration: Illuminated marginal fill
Decoration: Cloudbands
fol. 243r
9803_0484.tif (65.7 MB)
9803_0484_thumb.jpg (6.9 KB)
9803_0484_web.jpg (390.8 KB)
Decoration: Illustration
fol. 258v
9803_0515.tif (65.5 MB)
9803_0515_thumb.jpg (7.3 KB)
9803_0515_web.jpg (395.8 KB)
Decoration: Illustration
fol. 272r
9803_0542.tif (69.0 MB)
9803_0542_thumb.jpg (7.4 KB)
9803_0542_web.jpg (422.2 KB)
Decoration: Illustration
fol. 286r
9803_0570.tif (63.8 MB)
9803_0570_thumb.jpg (6.7 KB)
9803_0570_web.jpg (426.8 KB)
Decoration: Illustration
fol. 305r
9803_0608.tif (65.6 MB)
9803_0608_thumb.jpg (7.0 KB)
9803_0608_web.jpg (423.9 KB)
Decoration: Illustration
fol. 315r
9803_0628.tif (68.2 MB)
9803_0628_thumb.jpg (7.4 KB)
9803_0628_web.jpg (434.5 KB)
Decoration: Illustration
fol. 328r
9803_0654.tif (65.8 MB)
9803_0654_thumb.jpg (5.9 KB)
9803_0654_web.jpg (369.9 KB)
Section: Colophon
Decoration: Illuminated foliate fill
fol. 328v
9803_0655.tif (70.2 MB)
9803_0655_thumb.jpg (7.2 KB)
9803_0655_web.jpg (504.5 KB)
Section: Iqbalʹnāmah
Decoration: Illuminated headpiece
Decoration: Illuminated marginal fill
Decoration: Cloudbands
fol. 329r
9803_0656.tif (77.7 MB)
9803_0656_thumb.jpg (6.3 KB)
9803_0656_web.jpg (453.6 KB)
Decoration: Illuminated marginal fill
Decoration: Cloudbands
fol. 370v
9803_0739.tif (64.6 MB)
9803_0739_thumb.jpg (5.9 KB)
9803_0739_web.jpg (361.2 KB)
Decoration: Angled lines with illuminated fill
fol. 371r
9803_0740.tif (65.4 MB)
9803_0740_thumb.jpg (6.1 KB)
9803_0740_web.jpg (362.5 KB)
Decoration: Angled lines with illuminated fill
fol. 371v
9803_0741.tif (65.4 MB)
9803_0741_thumb.jpg (5.9 KB)
9803_0741_web.jpg (359.1 KB)
Decoration: Angled lines with illuminated fill
fol. 372r
9803_0742.tif (65.6 MB)
9803_0742_thumb.jpg (5.8 KB)
9803_0742_web.jpg (353.2 KB)
Section: Colophon
Decoration: Angled lines with illuminated fill
Decoration: Illuminated marginal fill
fol. 372v
9803_0743.tif (71.2 MB)
9803_0743_thumb.jpg (8.1 KB)
9803_0743_web.jpg (535.7 KB)
Decoration: Dual-page illustrated feast scene
Decoration: Illuminated frame
fol. 373r
9803_0744.tif (71.9 MB)
9803_0744_thumb.jpg (8.4 KB)
9803_0744_web.jpg (544.5 KB)
Decoration: Dual-page illustrated feast scene
Decoration: Illuminated frame