Collection ID: 0002 | Metadata type: TEI | TEI XML | Data

Title

Authors

• Yěhūdah, ha-Levī, ca.1085-1141 Yehudah ha-Leṿi 1079-1140 Judah 1075?-1141 ha-Levi Jehuda ha-Levi, ca 1075-1141 יהודה הלוי Haleṿi, Yehudah Judah, ha-Levi, 1075?-1141 Jehuda Halevi, u.1075-1141. Judah ha-Levi ок.1075-1141 גורדון, יקותיאל בן יהודה ליב Gordon, Yeḳutiʼel ben Yehudah Leyb Yĕhūdāh ha-Lēwī Ha-Levi, Judah, ca 1075-1141 Juda Halevi Иегуда Галеви, u.1075-1141. Halevi, Jehudah

Call number

Alternate identifiers

• https://franklin.library.upenn.edu/catalog/FRANKLIN_9940419643503681

Publisher

Language

Origin

Place

Orient

Notes

• Each strophe starts a new paragraph; lead word in enlarged square characters; verse endings denoted by an ellipsis; At the top of each strophe is the lead word of the same strophe in the Hebrew version. Fascicle is complete, starting with an empty fly page (fol. 1r) and ending with a decorative triangle shape of the final verse; Heading on each page מי כמוך באלערבי. A Judeo-Arabic version of Judah ha-Levi's Mi kamokhah for the Sabbath of the reading of Zakhor (Deut. XXV 17-19) אדון חסדך בל יחדל (Davidson, Thesaurus of Medieval Hebrew poetry, 536; Brody, Diṿan / Heinrich Brody [ed.]. Berlin : Ḥevrat Meḳitse nirdamim, 1936, p. 30-44); Verses 44 (מ of the acrostic שמואל) and 79 (ו) have been omitted, presumably by mistake; At the top of fol. 4 recto is a signature, possibly of the owner: יצחק כונים.
   
• Condition: consecutive, complete; orn. dev. (fol. 6v); fol. 1r is blank.
   

Extent

Support

Layout

Decoration

Material applied: black ink

Script

Provenance

• Cairo Genizah Collection (University of Pennsylvania. Center for Advanced Judaic Studies. Library).
   
• Cairo Genizah Collection (Dropsie College. Library).
   
• Amram.
   

Subjects topical

• Piyutim

Licenses

• Text

  These images and the content of Center for Advanced Judaic Studies Library, Halper 282: Judeo-Arabic version of the Mi kamokhah for Zakhor by Judah ha-Levi are free of known copyright restrictions and in the public domain. See the Creative Commons Public Domain Mark page for usage details, http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/.

  URL

  http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

• Text

  Metadata is ©2017 University of Pennsylvania Books & Manuscripts and licensed under a Creative Commons Attribution License version 4.0 (CC-BY-4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode. For a description of the terms of use see the Creative Commons Deed https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.

  URL

  https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode