CAJS Rar Ms 196 al-Ibṣalmudīyah. / الابصلمدية
Title
al-Ibṣalmudīyah.الابصلمدية
Authors
- Coptic Church
Other related names
- Adler, Cyrus, 1863-1940, former owner
- Dropsie College for Hebrew and Cognate Learning, former owner
Call number
CAJS Rar Ms 196(420 Walnut Street, Philadelphia, Pennsylvania 19106-3703, University of Pennsylvania, Library at the Herbert D. Katz Center for Advanced Judaic Studies)
Alternate identifiers
Publisher
University of PennsylvaniaLanguage
Coptic with some headings and words in ArabicOrigin
The copy is undated; perhaps produced in the second half of the 18th or 19th century.
- Date
- between 1750 to 1850?
- Place
-
Egypt
Summary
Selections from the Psalmodia in Coptic; numerous illuminations and illustrations.
Notes
- Title from caption title (f. 1r).
Extent
153, ii leaves : 214 x 150 (150 x 100) mmFoliation
Modern foliation added in pencil, upper right recto; catchwords every verso, lower left.Support
PaperBinding
Disbound; quires still connected at two sewing stations; held in a red paper folder.Layout
Decoration
Numerous headpieces and decorated initial letters, chiefly red and yellow; numerous birds and other animals in the margins, primarily yellow with red and green; rubrications in red; several illustrations in red and yellow: angel (f. 10r); circular diagram (f. 75r); Dāwūd al-Nabī (f. 98v); Virgin and child (f. 118r).
Script
Provenance
- Gift of Cyrus Adler to the library of the Dropsie College for Hebrew and Cognate Learning (note on library bookplate, last leaf verso).
- Formerly owned Cyrus Adler (note on bookplate last leaf verso).
- Formerly owned by the Dropsie College for Hebrew and Cognate Learning (library bookplate last leaf verso).
Subjects topical
- Coptic Church--Liturgy--Texts
- Coptic Church--Hymns--Texts
Genres
- Manuscripts, Arabic
- Manuscripts, Coptic
- Manuscripts, 18th century
- Manuscripts, 19th century
- Prayers
- Codices (bound manuscripts)
- Illuminations (painting)
Licenses
-
- Text
- These images and the content of Library at the Herbert D. Katz Center for Advanced Judaic Studies CAJS Rar Ms 196: al-Ibṣalmudīyah. are free of known copyright restrictions and in the public domain. See the Creative Commons Public Domain Mark page for usage details, http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/.
- URL
- http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
-
- Text
- To the extent possible under law, University of Pennsylvania Libraries has waived all copyright and related or neighboring rights to this metadata about Library at the Herbert D. Katz Center for Advanced Judaic Studies CAJS Rar Ms 196: al-Ibṣalmudīyah.. This work is published from: United States. For a summary of CC0, see https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/. Legal code: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode.
- URL
- https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode
Decorations
- fol. 1r — Illuminated surround
- fol. 10r — Illustration: Angel
- fol. 10v — Illuminated surround
- fol. 10v — Animals
- fol. 13v — Illuminated surround
- fol. 13v — Animals
- fol. 15v — Illuminations
- fol. 17r — Iluminations
- fol. 18r — Illuminated surround
- fol. 18r — Animals
- fol. 22r — Illuminated initial letter
- fol. 22r — Illuminated bird
- fol. 23v — Illuminated initial letter
- fol. 23v — Illuminated surround
- fol. 23v — Animals
- fol. 24r — Illuminated initial letter
- fol. 25v — Illuminations
- fol. 25v — Birds
- fol. 26v — Birds
- fol. 27r — Illuminated surround
- fol. 27r — Animals
- fol. 30r — Illuminated surround
- fol. 30r — Birds
- fol. 33v — Illuminated initial letter
- fol. 33v — Birds
- fol. 34r — Illuminated cross
- fol. 34v — Birds
- fol. 41r — Birds
- fol. 41v — Illuminated surround
- fol. 41v — Birds
- fol. 43v — Iluminated cross
- fol. 44r — Illuminated cross
- fol. 45r — Illuminated initial letter
- fol. 46r — Illuminated surround
- fol. 46r — Birds
- fol. 46r — Animals
- fol. 47v — Illuminated initial letter
- fol. 47v — Birds
- fol. 48r — Illuminated initial letter
- fol. 49r — Birds
- fol. 49v — Birds
- fol. 53v — Illuminated cross
- fol. 54r — Illuminated cross
- fol. 54v — Illuminated initial letter
- fol. 54v — Birds
- fol. 56v — Birds
- fol. 57r — Illuminated surround
- fol. 57r — Birds
- fol. 57r — Animals
- fol. 60v — Illuminated initial letter
- fol. 60v — Birds
- fol. 63v — Illuminated cross
- fol. 64r — Illuminated cross
- fol. 64v — Illuminated initial letter
- fol. 70v — Illuminated initial letter
- fol. 72r — Illuminated headpiece
- fol. 72r — Birds
- fol. 73v — Illumination
- fol. 74r — Illumination
- fol. 75r — Diagram
- fol. 75v — Illuminated surround
- fol. 76v — Illuminated initial letter
- fol. 77v — Illuminated initial letter
- fol. 80v — Illuminated initial letter
- fol. 83v — Illumination
- fol. 84r — Illumination
- fol. 85r — Illuminated initial letter
- fol. 86r — Illumination
- fol. 89v — Birds
- fol. 90r — Illuminated initial letter
- fol. 93v — Illumination
- fol. 94r — Illumination
- fol. 97r — Illuminated initial letter
- fol. 98v — Illustration: Prophet David
- fol. 99r — Illuminated surround
- fol. 99r — Birds
- fol. 99r — Animals
- fol. 103v — Illumination
- fol. 104r — Illumination
- fol. 108r — Illuminated initial letter
- fol. 110v — Illuminated surround
- fol. 110v — Birds
- fol. 116r — Illumination
- fol. 118r — Illustration: Virgin and Child
- fol. 118v — Illuminated surround
- fol. 118v — Birds
- fol. 123v — Illumination
- fol. 125r — Illumination
- fol. 126v — Illuminated surround
- fol. 126v — Birds
- fol. 133r — Illuminated initial letter
- fol. 133v — Illumination
- fol. 134r — Illumination
- fol. 135r — Illuminated surround
- fol. 135r — Animals
- fol. 138v — Illumination
- fol. 143v — Illumination
- fol. 144r — Illuminations
- fol. 146r — Illumination
- fol. 147v — Illuminated surround
- fol. 147v — Animals
Images
fol. 1r
10133_0000.tif (79.4 MB)
10133_0000_thumb.jpg (7.5 KB)
10133_0000_web.jpg (485.9 KB)
Section: al-Ibṣalmudīyah.
Decoration: Illuminated surround
fol. 10r
10133_0018.tif (79.4 MB)
10133_0018_thumb.jpg (5.8 KB)
10133_0018_web.jpg (325.5 KB)
Decoration: Illustration: Angel
fol. 10v
10133_0019.tif (79.4 MB)
10133_0019_thumb.jpg (8.1 KB)
10133_0019_web.jpg (451.2 KB)
Decoration: Illuminated surround
Decoration: Animals
fol. 13v
10133_0025.tif (79.4 MB)
10133_0025_thumb.jpg (8.4 KB)
10133_0025_web.jpg (440.1 KB)
Decoration: Illuminated surround
Decoration: Animals
fol. 15v
10133_0029.tif (79.4 MB)
10133_0029_thumb.jpg (8.1 KB)
10133_0029_web.jpg (397.8 KB)
Decoration: Illuminations
fol. 17r
10133_0032.tif (79.4 MB)
10133_0032_thumb.jpg (7.8 KB)
10133_0032_web.jpg (367.6 KB)
Decoration: Iluminations
fol. 18r
10133_0034.tif (79.4 MB)
10133_0034_thumb.jpg (8.7 KB)
10133_0034_web.jpg (455.0 KB)
Decoration: Illuminated surround
Decoration: Animals
fol. 22r
10133_0042.tif (79.4 MB)
10133_0042_thumb.jpg (7.4 KB)
10133_0042_web.jpg (352.0 KB)
Decoration: Illuminated initial letter
Decoration: Illuminated bird
fol. 23v
10133_0045.tif (79.4 MB)
10133_0045_thumb.jpg (8.8 KB)
10133_0045_web.jpg (450.8 KB)
Decoration: Illuminated initial letter
Decoration: Illuminated surround
Decoration: Animals
fol. 24r
10133_0046.tif (79.4 MB)
10133_0046_thumb.jpg (8.2 KB)
10133_0046_web.jpg (390.3 KB)
Decoration: Illuminated initial letter
fol. 25v
10133_0049.tif (79.4 MB)
10133_0049_thumb.jpg (8.4 KB)
10133_0049_web.jpg (404.5 KB)
Decoration: Illuminations
Decoration: Birds
fol. 26v
10133_0051.tif (79.4 MB)
10133_0051_thumb.jpg (6.5 KB)
10133_0051_web.jpg (344.4 KB)
Decoration: Birds
fol. 27r
10133_0052.tif (79.4 MB)
10133_0052_thumb.jpg (8.1 KB)
10133_0052_web.jpg (398.3 KB)
Decoration: Illuminated surround
Decoration: Animals
fol. 30r
10133_0058.tif (79.4 MB)
10133_0058_thumb.jpg (7.5 KB)
10133_0058_web.jpg (354.5 KB)
Decoration: Illuminated surround
Decoration: Birds
fol. 33v
10133_0065.tif (79.4 MB)
10133_0065_thumb.jpg (8.1 KB)
10133_0065_web.jpg (404.9 KB)
Decoration: Illuminated initial letter
Decoration: Birds
fol. 34r
10133_0066.tif (79.4 MB)
10133_0066_thumb.jpg (8.0 KB)
10133_0066_web.jpg (382.5 KB)
Decoration: Illuminated cross
fol. 34v
10133_0067.tif (79.4 MB)
10133_0067_thumb.jpg (8.8 KB)
10133_0067_web.jpg (428.7 KB)
Decoration: Birds
fol. 41r
10133_0080.tif (79.4 MB)
10133_0080_thumb.jpg (6.9 KB)
10133_0080_web.jpg (356.0 KB)
Decoration: Birds
fol. 41v
10133_0081.tif (79.4 MB)
10133_0081_thumb.jpg (7.9 KB)
10133_0081_web.jpg (434.6 KB)
Decoration: Illuminated surround
Decoration: Birds
fol. 43v
10133_0085.tif (79.4 MB)
10133_0085_thumb.jpg (7.9 KB)
10133_0085_web.jpg (395.6 KB)
Decoration: Iluminated cross
fol. 44r
10133_0086.tif (79.4 MB)
10133_0086_thumb.jpg (7.8 KB)
10133_0086_web.jpg (378.2 KB)
Decoration: Illuminated cross
fol. 45r
10133_0088.tif (79.4 MB)
10133_0088_thumb.jpg (7.1 KB)
10133_0088_web.jpg (341.6 KB)
Decoration: Illuminated initial letter
fol. 46r
10133_0090.tif (79.4 MB)
10133_0090_thumb.jpg (7.6 KB)
10133_0090_web.jpg (402.1 KB)
Decoration: Illuminated surround
Decoration: Birds
Decoration: Animals
fol. 47v
10133_0093.tif (79.4 MB)
10133_0093_thumb.jpg (8.0 KB)
10133_0093_web.jpg (401.3 KB)
Decoration: Illuminated initial letter
Decoration: Birds
fol. 48r
10133_0094.tif (79.4 MB)
10133_0094_thumb.jpg (7.6 KB)
10133_0094_web.jpg (352.4 KB)
Decoration: Illuminated initial letter
fol. 49r
10133_0096.tif (79.4 MB)
10133_0096_thumb.jpg (7.8 KB)
10133_0096_web.jpg (398.8 KB)
Decoration: Birds
fol. 49v
10133_0097.tif (79.4 MB)
10133_0097_thumb.jpg (8.2 KB)
10133_0097_web.jpg (391.7 KB)
Decoration: Birds
fol. 53v
10133_0105.tif (79.4 MB)
10133_0105_thumb.jpg (8.2 KB)
10133_0105_web.jpg (375.5 KB)
Decoration: Illuminated cross
fol. 54r
10133_0106.tif (79.4 MB)
10133_0106_thumb.jpg (7.5 KB)
10133_0106_web.jpg (352.2 KB)
Decoration: Illuminated cross
fol. 54v
10133_0107.tif (79.4 MB)
10133_0107_thumb.jpg (7.9 KB)
10133_0107_web.jpg (381.4 KB)
Decoration: Illuminated initial letter
Decoration: Birds
fol. 56v
10133_0111.tif (79.4 MB)
10133_0111_thumb.jpg (6.6 KB)
10133_0111_web.jpg (343.5 KB)
Decoration: Birds
fol. 57r
10133_0112.tif (79.4 MB)
10133_0112_thumb.jpg (7.7 KB)
10133_0112_web.jpg (387.9 KB)
Decoration: Illuminated surround
Decoration: Birds
Decoration: Animals
fol. 60v
10133_0119.tif (79.4 MB)
10133_0119_thumb.jpg (8.0 KB)
10133_0119_web.jpg (387.0 KB)
Decoration: Illuminated initial letter
Decoration: Birds
fol. 63v
10133_0125.tif (79.4 MB)
10133_0125_thumb.jpg (8.0 KB)
10133_0125_web.jpg (380.0 KB)
Decoration: Illuminated cross
fol. 64r
10133_0126.tif (79.4 MB)
10133_0126_thumb.jpg (7.2 KB)
10133_0126_web.jpg (340.7 KB)
Decoration: Illuminated cross
fol. 64v
10133_0127.tif (79.4 MB)
10133_0127_thumb.jpg (7.5 KB)
10133_0127_web.jpg (367.6 KB)
Decoration: Illuminated initial letter
fol. 70v
10133_0139.tif (79.4 MB)
10133_0139_thumb.jpg (7.7 KB)
10133_0139_web.jpg (363.5 KB)
Decoration: Illuminated initial letter
fol. 72r
10133_0142.tif (79.4 MB)
10133_0142_thumb.jpg (7.0 KB)
10133_0142_web.jpg (363.6 KB)
Decoration: Illuminated headpiece
Decoration: Birds
fol. 73v
10133_0145.tif (79.4 MB)
10133_0145_thumb.jpg (8.3 KB)
10133_0145_web.jpg (393.1 KB)
Decoration: Illumination
fol. 74r
10133_0146.tif (79.4 MB)
10133_0146_thumb.jpg (7.6 KB)
10133_0146_web.jpg (364.7 KB)
Decoration: Illumination
fol. 75r
10133_0148.tif (79.4 MB)
10133_0148_thumb.jpg (6.5 KB)
10133_0148_web.jpg (343.2 KB)
Decoration: Diagram
fol. 75v
10133_0149.tif (79.4 MB)
10133_0149_thumb.jpg (7.6 KB)
10133_0149_web.jpg (390.0 KB)
Decoration: Illuminated surround
fol. 76v
10133_0151.tif (79.4 MB)
10133_0151_thumb.jpg (7.5 KB)
10133_0151_web.jpg (369.9 KB)
Decoration: Illuminated initial letter
fol. 77v
10133_0153.tif (79.4 MB)
10133_0153_thumb.jpg (8.1 KB)
10133_0153_web.jpg (391.9 KB)
Decoration: Illuminated initial letter
fol. 80v
10133_0159.tif (79.4 MB)
10133_0159_thumb.jpg (7.7 KB)
10133_0159_web.jpg (369.4 KB)
Decoration: Illuminated initial letter
fol. 83v
10133_0165.tif (79.4 MB)
10133_0165_thumb.jpg (8.1 KB)
10133_0165_web.jpg (375.6 KB)
Decoration: Illumination
fol. 84r
10133_0166.tif (79.4 MB)
10133_0166_thumb.jpg (7.3 KB)
10133_0166_web.jpg (351.6 KB)
Decoration: Illumination
fol. 85r
10133_0168.tif (79.4 MB)
10133_0168_thumb.jpg (7.2 KB)
10133_0168_web.jpg (363.2 KB)
Decoration: Illuminated initial letter
fol. 86r
10133_0170.tif (79.4 MB)
10133_0170_thumb.jpg (7.1 KB)
10133_0170_web.jpg (360.1 KB)
Decoration: Illumination
fol. 89v
10133_0177.tif (79.4 MB)
10133_0177_thumb.jpg (6.4 KB)
10133_0177_web.jpg (332.3 KB)
Decoration: Birds
fol. 90r
10133_0178.tif (79.4 MB)
10133_0178_thumb.jpg (7.0 KB)
10133_0178_web.jpg (373.1 KB)
Decoration: Illuminated initial letter
fol. 93v
10133_0185.tif (79.4 MB)
10133_0185_thumb.jpg (7.6 KB)
10133_0185_web.jpg (353.7 KB)
Decoration: Illumination
fol. 94r
10133_0186.tif (79.4 MB)
10133_0186_thumb.jpg (7.5 KB)
10133_0186_web.jpg (350.1 KB)
Decoration: Illumination
fol. 97r
10133_0192.tif (79.4 MB)
10133_0192_thumb.jpg (7.2 KB)
10133_0192_web.jpg (352.4 KB)
Decoration: Illuminated initial letter
fol. 98v
10133_0195.tif (79.4 MB)
10133_0195_thumb.jpg (6.9 KB)
10133_0195_web.jpg (415.4 KB)
Decoration: Illustration: Prophet David
fol. 99r
10133_0196.tif (79.4 MB)
10133_0196_thumb.jpg (7.9 KB)
10133_0196_web.jpg (463.9 KB)
Decoration: Illuminated surround
Decoration: Birds
Decoration: Animals
fol. 103v
10133_0205.tif (79.4 MB)
10133_0205_thumb.jpg (7.7 KB)
10133_0205_web.jpg (345.0 KB)
Decoration: Illumination
fol. 104r
10133_0206.tif (79.4 MB)
10133_0206_thumb.jpg (7.2 KB)
10133_0206_web.jpg (352.8 KB)
Decoration: Illumination
fol. 108r
10133_0214.tif (79.4 MB)
10133_0214_thumb.jpg (7.1 KB)
10133_0214_web.jpg (360.5 KB)
Decoration: Illuminated initial letter
fol. 110v
10133_0219.tif (79.4 MB)
10133_0219_thumb.jpg (8.1 KB)
10133_0219_web.jpg (410.9 KB)
Decoration: Illuminated surround
Decoration: Birds
fol. 116r
10133_0230.tif (79.4 MB)
10133_0230_thumb.jpg (7.0 KB)
10133_0230_web.jpg (347.2 KB)
Decoration: Illumination
fol. 118r
10133_0234.tif (79.4 MB)
10133_0234_thumb.jpg (6.7 KB)
10133_0234_web.jpg (399.6 KB)
Decoration: Illustration: Virgin and Child
fol. 118v
10133_0235.tif (79.4 MB)
10133_0235_thumb.jpg (7.8 KB)
10133_0235_web.jpg (421.3 KB)
Decoration: Illuminated surround
Decoration: Birds
fol. 123v
10133_0245.tif (79.4 MB)
10133_0245_thumb.jpg (8.3 KB)
10133_0245_web.jpg (371.8 KB)
Decoration: Illumination
fol. 125r
10133_0248.tif (79.4 MB)
10133_0248_thumb.jpg (6.7 KB)
10133_0248_web.jpg (343.9 KB)
Decoration: Illumination
fol. 126v
10133_0251.tif (79.4 MB)
10133_0251_thumb.jpg (8.0 KB)
10133_0251_web.jpg (388.4 KB)
Decoration: Illuminated surround
Decoration: Birds
fol. 133r
10133_0264.tif (79.4 MB)
10133_0264_thumb.jpg (6.8 KB)
10133_0264_web.jpg (335.6 KB)
Decoration: Illuminated initial letter
fol. 133v
10133_0265.tif (79.4 MB)
10133_0265_thumb.jpg (8.0 KB)
10133_0265_web.jpg (351.2 KB)
Decoration: Illumination
fol. 134r
10133_0266.tif (79.4 MB)
10133_0266_thumb.jpg (7.5 KB)
10133_0266_web.jpg (351.2 KB)
Decoration: Illumination
fol. 135r
10133_0268.tif (79.4 MB)
10133_0268_thumb.jpg (7.3 KB)
10133_0268_web.jpg (387.0 KB)
Decoration: Illuminated surround
Decoration: Animals
fol. 138v
10133_0275.tif (79.4 MB)
10133_0275_thumb.jpg (7.8 KB)
10133_0275_web.jpg (369.3 KB)
Decoration: Illumination
fol. 143v
10133_0285.tif (79.4 MB)
10133_0285_thumb.jpg (8.5 KB)
10133_0285_web.jpg (379.3 KB)
Decoration: Illumination
fol. 144r
10133_0286.tif (79.4 MB)
10133_0286_thumb.jpg (7.5 KB)
10133_0286_web.jpg (359.8 KB)
Decoration: Illuminations
fol. 146r
10133_0290.tif (79.4 MB)
10133_0290_thumb.jpg (7.5 KB)
10133_0290_web.jpg (362.8 KB)
Decoration: Illumination
fol. 147v
10133_0293.tif (79.4 MB)
10133_0293_thumb.jpg (8.5 KB)
10133_0293_web.jpg (429.7 KB)
Decoration: Illuminated surround
Decoration: Animals
Flyleaf 1 recto
10133_0306.tif (79.4 MB)
10133_0306_thumb.jpg (3.6 KB)
10133_0306_web.jpg (266.0 KB)
Flyleaf 1 verso
10133_0307.tif (79.4 MB)
10133_0307_thumb.jpg (4.0 KB)
10133_0307_web.jpg (273.1 KB)
Inside back cover
10133_0308.tif (79.4 MB)
10133_0308_thumb.jpg (4.0 KB)
10133_0308_web.jpg (304.4 KB)
None
kcajs_rar_ms196_body0000ref.tif (81.4 MB)
kcajs_rar_ms196_body0000ref_thumb.jpg (4.0 KB)
kcajs_rar_ms196_body0000ref_web.jpg (206.2 KB)