Collection ID: 0002 | Metadata type: TEI | TEI XML | Data

Title

Susanna family ledger

Call number

Ms. Codex 1568
(3420 Walnut Street, Philadelphia, Pennsylvania 19104-6206., University of Pennsylvania, Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts)

Alternate identifiers

• bibid: 9948185733503681
• http://www.worldcat.org/oclc/122614650
• http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4818573

Publisher

University of Pennsylvania

Language

Italian, with a few words in Friulian (northeastern Italian) dialect

Origin

Date

1597-1600

Place

Friuli

Summary

Ledger of accounts of an unidentified member of the Susanna(?) family, covering the years 1597-1600. The ledger, written in the first person, includes the nature of a given credit or debt and its amount, as well as listing the names of the individuals that hold the debt or credit. The majority of transactions concern the payment of a variable fee by tenants to the Susanna landlord for the occupancy of land or farms and use of pastures and woods. The Susanna family owned a large portion of land on the Italian-Slovenian border, including territories in the towns of Nebola, Crisso, Centa di Nebola, Vedrignano, Lonzano, and San Lorenzo di Nebola, all appearing in the manuscript. Different forms of legal agreements between landlord and tenants are mentioned throughout the ledger: the occupiers are sharecroppers (who pay a fee equal to half of the annual production from each property), tenant farmers (some in crop fixed rent contracts, referred to as contratti di livello, usually paying partly in cash and partly in kind; and some in rental agreements, referred to as contratti di locazione, who only pay cash), and agricultural laborers (who are paid by the landlord in kind and, more rarely, in cash). Among the names of the tenants are various members of the Zampino, Cocinaciz, Cabai (also referred to as Chabai), Saurin, and Zerian families, as well as the religious fraternity of San Lorenzo di Nebola. A detailed alphabetical index of the names is located at the end of the volume. Two later notes, one dated 1651, the other 1695, are laid in the manuscript. The former is an affidavit concerning the sale of land formerly belonging to Cristofforo Sutana, with two signets in ink, one including a sketch of a bird. The latter is a receipt of payment signed by Antonio Colombo.

Notes

• Ms. codex.
   
• Title supplied by cataloger.
   

Watermark

Similar to Briquet, Arbalète 770 (Pizzighettone, Milan, 1600).

Extent

173 leaves : 211 x 151 mm. bound to 214 x 157 mm. +

Foliation

Paper, 173; 1-85, [i], 86-92, 94-141, 144-164, 166-173, 182-183, [184], contemporary foliation in ink, modern foliation in pencil, upper right recto (f.142-143, 165, 174-181 severed).

Support

Paper

Binding

Contemporary limp sheep(?), geometric pattern ruled in blind and 1597 written on upper cover; decorative leatherwork and blind ruling on spine.

Script

Written in a cursive script, perhaps by multiple hands.

Provenance

• Sold by Samuel Gedge Ltd. (Mundesley, England), cat. 8 (2010), no. 106.
   

Subjects topical

• Accounting--Italy--16th century
• Farm life--Italy--History
• Farm management--Italy
• Real property--Italy--16th century

Genres

• Codices
• Credit records
• Ledgers (account books)
• Accounts
• Manuscripts, Italian--16th century
• Manuscripts, Renaissance

Keywords

• 16th century
• Accounts
• Financial records
• Legal
• Italy
• Italian

Licenses

• Text

  These images and the content of Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts Ms. Codex 1568: Susanna family ledger are free of known copyright restrictions and in the public domain. See the Creative Commons Public Domain Mark page for usage details, http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/.

  URL

  http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

• Text

  Metadata is © and licensed under a Creative Commons Attribution License version 4.0 (CC-BY-4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode. For a description of the terms of use see the Creative Commons Deed https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.

  URL

  https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode