Collection ID: 0002 | Metadata type: TEI | TEI XML | Data

Title

Kalimāt ʻarabīyah ʻalá tartīb ḥurūf al-tahajjī.
كلمات عربية على ترتيب حروف التهجي

Authors

• Akhtarī, Muṣṭafá ibn Aḥmad, -1560 or 1561
  اختري، مصطفى بن احمد

Other related names

• Ibn Barī Khān, ʻAbd al-Fattāḥ, scribe
  ابن بري خان، عبد الفتاح.

Call number

Ms. Codex 1895
(3420 Walnut Street, Philadelphia, Pennsylvania 19104-6206., University of Pennsylvania, Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts)

Alternate identifiers

• bibid: 9977325732103681
• http://www.worldcat.org/oclc/1059578439

Publisher

University of Pennsylvania

Language

Arabic headwords, Ottoman definitions

Origin

Date

A.H. 956 (1549)

Place

Turkey

Summary

Dictionary of Arabic terms defined in Ottoman Turkish; introduction also in Arabic.

Notes

• Ms. codex.
   
• Title from text: "aradtu an ajmaʻa minhā fī tilka al-risālah bi-iltimās baʻḍ al-ikhwān kalimāt ʻarabīyah ʻalá tartīb ḥurūf al-tahajjī" (f. 1v).
   

Extent

206 leaves : 205 x 148 mm (145 x 90) mm bound to 212 x 155 mm

Foliation

Modern foliation in western numerals in pencil added, upper left recto; catchwords on each verso, lower left.

Support

Paper

Binding

Modern rebinding in green leather with flap.

Layout

17 long lines with additions in the margins added at angles.

Script

Written in nastaʻliq in black ink. Marginal comments also in nastaʻliq.

Provenance

• Sold by auction at Roseberys (London) as part of the Islamic and Indian Art sale on 23 April 2018, lot 56.
   

Subjects topical

• Arabic language--Dictionaries--Turkish

Genres

• Dictionaries
• Codices (bound manuscripts)
• Manuscripts, Arabic--16th century
• Manuscripts, Turkish--16th century

Licenses

• Text

  These images and the content of Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts Ms. Codex 1895: Kalimāt ʻarabīyah ʻalá tartīb ḥurūf al-tahajjī. are free of known copyright restrictions and in the public domain. See the Creative Commons Public Domain Mark page for usage details, http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/.

  URL

  http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

• Text

  To the extent possible under law, University of Pennsylvania Libraries has waived all copyright and related or neighboring rights to this metadata about Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts Ms. Codex 1895: Kalimāt ʻarabīyah ʻalá tartīb ḥurūf al-tahajjī.. This work is published from: United States. For a summary of CC0, see https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/. Legal code: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode.

  URL

  https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode

Table of contents

• fol. 1v — Kalimāt ʻarabīyah ʻalá tartīb ḥurūf al-tahajjī