Collection ID: 0002 | Metadata type: TEI | TEI XML | Data

Ms. Coll. 850 Mrs. Daw's travel diaries, Volume 1

Title

Mrs. Daw's travel diaries, Volume 1

Authors

Call number

Ms. Coll. 850
(Philadelphia, University of Pennsylvania)

Publisher

University of Pennsylvania

Language

Primary language: English.

Origin

Date
1838
Place
Europe

Summary

This two-volume diary traces the nine-month journey (April to December 1838) of Mr. and Mrs. W. Daw as they travel from London, England to Moscow, Russia, and their return trip home. Mrs. Daw writes almost daily about their experiences and observations, which are embellished with eighteen watercolor sketches. Mrs. Daw reports on other travelers, captains of vessels, and their travel companion, Mr. White. The couple travels by ship, steamboat, coach, horseback, and train, stopping at small villages and large cities. On the outbound trip from England to Russia, Mr. and Mrs. Daw travel chiefly by boat through Germany and via the Danube River to Galati, Romania. Mrs. Daw describes the landscapes and towns as seen from the Danube and at stops along the river. From Galati the couple travels to Constantinople, Turkey, and here Mrs. Daw records the dress of Muslims, the mosque, and her experience of watching the dancing dervishes from behind a latticed screen in the mosque; she includes a watercolor of the event. She also records Mr. W. Daw's encounter at a Turkish Bath. Mrs. Daw often interrupts her own narrative to record in quoted passages the observations of her husband; she signs his initials at the end of the entries. Leaving Turkey, the Daws arrive in Odessa, Russia (now Ukraine), where they are quarantined for fifteen days: Mrs. Daw writes about the indignity of the situation, including the fumigation rooms. After quarantine they travel to the Crimean peninsula and stay at Yalta and Alupka, where Mr. Daw and Mr. White go on a three-week journey of their own. Reuniting, the party travels by coach and horseback through the steppes of Russia; Mrs. Daw writes of the landscape and the fields of buckwheat and corn. Arriving in Moscow, they visit the czars' palaces and churches. From Moscow, with a coachman and Jewish guide, Mr. and Mrs. Daw travel through Lithuania. Here Mrs. Daw records the number of versts they have traveled, the desolate land, and the customs and dress of the Jewish families managing the inns along the route to Warsaw. They reach Poland, and Mrs. Daw observes that the country is "feeling the effects of the unfortunate revolution--a people broken rather than subdued." Leaving Warsaw, they visit Mr. White's sister-in-law in Radom, Poland and then continue on to Krakow, a free state at the time. They move on to Czechoslovakia and Austria, staying in Vienna, where, while sightseeing, Mrs. Daw writes that she is much disturbed by Rubens paintings. The Daws leave Vienna, travel through Salzburg onto Germany, where in Stuttgart they take leave of Mr. White. From Cologne, Germany the couple boards a steamship to Brussels, Belgium, where they stay almost a week. They then travel by train to Antwerp, staying for a few days, and continue on to Ostend, where they board a ship to London. Through keen observations and watercolors Mrs. Daw captures many aspects of this lengthy Eastern European journey, including local people, their costumes, customs, religious beliefs, and social attitudes. She describes the landscapes, vistas, hotels, palaces, homes, and buildings. Curiously, Mrs. Daw does not provide the reason for the journey, nor does she reveal the first name of herself or her husband.

Subjects topical

Subjects geographic

Genres

Licenses

Decorations

Images


Front cover
1414_0000.tif (59.9 MB)
1414_0000_thumb.jpg (5.5 KB)
1414_0000_web.jpg (369.2 KB)

Inside front cover
1414_0001.tif (59.9 MB)
1414_0001_thumb.jpg (2.8 KB)
1414_0001_web.jpg (137.4 KB)

Flyleaf 1 recto
1414_0002.tif (59.9 MB)
1414_0002_thumb.jpg (2.7 KB)
1414_0002_web.jpg (129.2 KB)

Flyleaf 1 verso
1414_0003.tif (59.9 MB)
1414_0003_thumb.jpg (2.7 KB)
1414_0003_web.jpg (139.4 KB)

fol. 1r
1414_0004.tif (59.9 MB)
1414_0004_thumb.jpg (5.4 KB)
1414_0004_web.jpg (242.8 KB)

fol. 1v
1414_0005.tif (59.9 MB)
1414_0005_thumb.jpg (5.4 KB)
1414_0005_web.jpg (242.4 KB)

fol. 2r
1414_0006.tif (59.9 MB)
1414_0006_thumb.jpg (5.3 KB)
1414_0006_web.jpg (227.5 KB)

fol. 2v
1414_0007.tif (59.9 MB)
1414_0007_thumb.jpg (5.8 KB)
1414_0007_web.jpg (254.3 KB)

fol. 3r
1414_0008.tif (59.9 MB)
1414_0008_thumb.jpg (5.3 KB)
1414_0008_web.jpg (209.9 KB)

fol. 3v
1414_0009.tif (59.9 MB)
1414_0009_thumb.jpg (5.4 KB)
1414_0009_web.jpg (237.9 KB)

fol. 4r
1414_0010.tif (59.9 MB)
1414_0010_thumb.jpg (5.2 KB)
1414_0010_web.jpg (215.1 KB)

fol. 4v
1414_0011.tif (59.9 MB)
1414_0011_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0011_web.jpg (243.9 KB)

fol. 5r
1414_0012.tif (59.9 MB)
1414_0012_thumb.jpg (5.3 KB)
1414_0012_web.jpg (220.8 KB)

fol. 5v
1414_0013.tif (59.9 MB)
1414_0013_thumb.jpg (5.7 KB)
1414_0013_web.jpg (260.0 KB)

fol. 6r
1414_0014.tif (59.9 MB)
1414_0014_thumb.jpg (5.7 KB)
1414_0014_web.jpg (234.2 KB)

fol. 6v
1414_0015.tif (59.9 MB)
1414_0015_thumb.jpg (5.7 KB)
1414_0015_web.jpg (264.3 KB)

fol. 7r
1414_0016.tif (59.9 MB)
1414_0016_thumb.jpg (5.3 KB)
1414_0016_web.jpg (223.2 KB)

fol. 7v
1414_0017.tif (59.9 MB)
1414_0017_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0017_web.jpg (250.8 KB)

fol. 8r
1414_0018.tif (59.9 MB)
1414_0018_thumb.jpg (5.0 KB)
1414_0018_web.jpg (203.6 KB)

fol. 8v
1414_0019.tif (59.9 MB)
1414_0019_thumb.jpg (5.4 KB)
1414_0019_web.jpg (241.7 KB)

fol. 9r
1414_0020.tif (59.9 MB)
1414_0020_thumb.jpg (5.3 KB)
1414_0020_web.jpg (204.5 KB)

fol. 9v
1414_0021.tif (59.9 MB)
1414_0021_thumb.jpg (5.2 KB)
1414_0021_web.jpg (233.7 KB)

fol. 10r
1414_0022.tif (59.9 MB)
1414_0022_thumb.jpg (5.2 KB)
1414_0022_web.jpg (211.0 KB)

fol. 10v
1414_0023.tif (59.9 MB)
1414_0023_thumb.jpg (5.7 KB)
1414_0023_web.jpg (245.2 KB)

fol. 11r
1414_0024.tif (59.9 MB)
1414_0024_thumb.jpg (5.4 KB)
1414_0024_web.jpg (219.3 KB)

fol. 11v
1414_0025.tif (59.9 MB)
1414_0025_thumb.jpg (5.9 KB)
1414_0025_web.jpg (254.0 KB)

fol. 12r
1414_0026.tif (59.9 MB)
1414_0026_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0026_web.jpg (222.3 KB)

fol. 12v
1414_0027.tif (59.9 MB)
1414_0027_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0027_web.jpg (232.9 KB)

fol. 13r
1414_0028.tif (59.9 MB)
1414_0028_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0028_web.jpg (219.9 KB)

fol. 13v
1414_0029.tif (59.9 MB)
1414_0029_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0029_web.jpg (260.9 KB)

fol. 14r
1414_0030.tif (59.9 MB)
1414_0030_thumb.jpg (4.6 KB)
1414_0030_web.jpg (190.1 KB)
Decoration: Our Danube boatman

fol. 14v
1414_0031.tif (59.9 MB)
1414_0031_thumb.jpg (5.3 KB)
1414_0031_web.jpg (234.1 KB)

fol. 15r
1414_0032.tif (59.9 MB)
1414_0032_thumb.jpg (5.3 KB)
1414_0032_web.jpg (223.2 KB)

fol. 15v
1414_0033.tif (59.9 MB)
1414_0033_thumb.jpg (5.8 KB)
1414_0033_web.jpg (256.4 KB)

fol. 16r
1414_0034.tif (59.9 MB)
1414_0034_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0034_web.jpg (228.8 KB)

fol. 16v
1414_0035.tif (59.9 MB)
1414_0035_thumb.jpg (5.7 KB)
1414_0035_web.jpg (258.6 KB)

fol. 17r
1414_0036.tif (59.9 MB)
1414_0036_thumb.jpg (5.4 KB)
1414_0036_web.jpg (225.1 KB)

fol. 17v
1414_0037.tif (59.9 MB)
1414_0037_thumb.jpg (5.9 KB)
1414_0037_web.jpg (265.0 KB)

fol. 18r
1414_0038.tif (59.9 MB)
1414_0038_thumb.jpg (5.4 KB)
1414_0038_web.jpg (226.5 KB)

fol. 18v
1414_0039.tif (59.9 MB)
1414_0039_thumb.jpg (6.0 KB)
1414_0039_web.jpg (263.0 KB)

fol. 19r
1414_0040.tif (59.9 MB)
1414_0040_thumb.jpg (5.5 KB)
1414_0040_web.jpg (217.9 KB)

fol. 19v
1414_0041.tif (59.9 MB)
1414_0041_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0041_web.jpg (244.8 KB)

fol. 20r
1414_0042.tif (59.9 MB)
1414_0042_thumb.jpg (5.4 KB)
1414_0042_web.jpg (214.5 KB)

fol. 20v
1414_0043.tif (59.9 MB)
1414_0043_thumb.jpg (6.2 KB)
1414_0043_web.jpg (277.2 KB)

fol. 21r
1414_0044.tif (59.9 MB)
1414_0044_thumb.jpg (5.7 KB)
1414_0044_web.jpg (236.1 KB)

fol. 21v
1414_0045.tif (59.9 MB)
1414_0045_thumb.jpg (5.3 KB)
1414_0045_web.jpg (231.8 KB)

fol. 22r
1414_0046.tif (59.9 MB)
1414_0046_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0046_web.jpg (230.2 KB)

fol. 22v
1414_0047.tif (59.9 MB)
1414_0047_thumb.jpg (6.1 KB)
1414_0047_web.jpg (275.1 KB)

fol. 23r
1414_0048.tif (59.9 MB)
1414_0048_thumb.jpg (4.2 KB)
1414_0048_web.jpg (173.4 KB)

fol. 23v
1414_0049.tif (59.9 MB)
1414_0049_thumb.jpg (3.3 KB)
1414_0049_web.jpg (144.5 KB)

fol. 24r
1414_0050.tif (59.9 MB)
1414_0050_thumb.jpg (3.6 KB)
1414_0050_web.jpg (144.3 KB)
Decoration: Walachian Peasant: Steam Boat from Skala to Galatz

fol. 24v
1414_0051.tif (59.9 MB)
1414_0051_thumb.jpg (3.2 KB)
1414_0051_web.jpg (139.0 KB)

fol. 25r
1414_0052.tif (59.9 MB)
1414_0052_thumb.jpg (5.7 KB)
1414_0052_web.jpg (227.7 KB)
Decoration: Servian Pilot on board Steam Boat from Skala to Galatz

fol. 25v
1414_0053.tif (59.9 MB)
1414_0053_thumb.jpg (6.4 KB)
1414_0053_web.jpg (265.6 KB)

fol. 26r
1414_0054.tif (59.9 MB)
1414_0054_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0054_web.jpg (224.5 KB)

fol. 26v
1414_0055.tif (59.9 MB)
1414_0055_thumb.jpg (5.7 KB)
1414_0055_web.jpg (240.4 KB)

fol. 27r
1414_0056.tif (59.9 MB)
1414_0056_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0056_web.jpg (220.4 KB)

fol. 27v
1414_0057.tif (59.9 MB)
1414_0057_thumb.jpg (5.0 KB)
1414_0057_web.jpg (229.3 KB)

fol. 28r
1414_0058.tif (59.9 MB)
1414_0058_thumb.jpg (3.8 KB)
1414_0058_web.jpg (163.9 KB)

fol. 28v
1414_0059.tif (59.9 MB)
1414_0059_thumb.jpg (2.9 KB)
1414_0059_web.jpg (117.9 KB)

fol. 29r
1414_0060.tif (59.9 MB)
1414_0060_thumb.jpg (3.6 KB)
1414_0060_web.jpg (140.7 KB)
Decoration: Common Jews at Galatz and Odessa

fol. 29v
1414_0061.tif (59.9 MB)
1414_0061_thumb.jpg (2.5 KB)
1414_0061_web.jpg (108.6 KB)

fol. 30r
1414_0062.tif (59.9 MB)
1414_0062_thumb.jpg (5.2 KB)
1414_0062_web.jpg (215.0 KB)
Decoration: Lithuanian Jew

fol. 30v
1414_0063.tif (59.9 MB)
1414_0063_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0063_web.jpg (245.0 KB)

fol. 31r
1414_0064.tif (59.9 MB)
1414_0064_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0064_web.jpg (233.5 KB)

fol. 31v
1414_0065.tif (59.9 MB)
1414_0065_thumb.jpg (5.4 KB)
1414_0065_web.jpg (229.1 KB)

fol. 32r
1414_0066.tif (59.9 MB)
1414_0066_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0066_web.jpg (227.1 KB)

fol. 32v
1414_0067.tif (59.9 MB)
1414_0067_thumb.jpg (5.7 KB)
1414_0067_web.jpg (257.9 KB)

fol. 33r
1414_0068.tif (59.9 MB)
1414_0068_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0068_web.jpg (229.3 KB)

fol. 33v
1414_0069.tif (59.9 MB)
1414_0069_thumb.jpg (5.8 KB)
1414_0069_web.jpg (254.2 KB)

fol. 34r
1414_0070.tif (59.9 MB)
1414_0070_thumb.jpg (5.5 KB)
1414_0070_web.jpg (204.9 KB)

fol. 34v
1414_0071.tif (59.9 MB)
1414_0071_thumb.jpg (6.1 KB)
1414_0071_web.jpg (257.4 KB)

fol. 35r
1414_0072.tif (59.9 MB)
1414_0072_thumb.jpg (5.5 KB)
1414_0072_web.jpg (206.2 KB)

fol. 35v
1414_0073.tif (59.9 MB)
1414_0073_thumb.jpg (5.3 KB)
1414_0073_web.jpg (233.1 KB)

fol. 36r
1414_0074.tif (59.9 MB)
1414_0074_thumb.jpg (5.3 KB)
1414_0074_web.jpg (204.9 KB)

fol. 36v
1414_0075.tif (59.9 MB)
1414_0075_thumb.jpg (5.7 KB)
1414_0075_web.jpg (249.4 KB)

fol. 37r
1414_0076.tif (59.9 MB)
1414_0076_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0076_web.jpg (225.3 KB)

fol. 37v
1414_0077.tif (59.9 MB)
1414_0077_thumb.jpg (5.7 KB)
1414_0077_web.jpg (240.3 KB)

fol. 38r
1414_0078.tif (59.9 MB)
1414_0078_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0078_web.jpg (226.7 KB)

fol. 38v
1414_0079.tif (59.9 MB)
1414_0079_thumb.jpg (5.9 KB)
1414_0079_web.jpg (249.9 KB)

fol. 39r
1414_0080.tif (59.9 MB)
1414_0080_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0080_web.jpg (227.6 KB)

fol. 39v
1414_0081.tif (59.9 MB)
1414_0081_thumb.jpg (5.8 KB)
1414_0081_web.jpg (241.6 KB)

fol. 40r
1414_0082.tif (59.9 MB)
1414_0082_thumb.jpg (5.4 KB)
1414_0082_web.jpg (225.2 KB)

fol. 40v
1414_0083.tif (59.9 MB)
1414_0083_thumb.jpg (6.3 KB)
1414_0083_web.jpg (257.5 KB)

fol. 41r
1414_0084.tif (59.9 MB)
1414_0084_thumb.jpg (6.1 KB)
1414_0084_web.jpg (238.2 KB)

fol. 41v
1414_0085.tif (59.9 MB)
1414_0085_thumb.jpg (6.5 KB)
1414_0085_web.jpg (267.5 KB)

fol. 42r
1414_0086.tif (59.9 MB)
1414_0086_thumb.jpg (5.5 KB)
1414_0086_web.jpg (222.2 KB)

fol. 42v
1414_0087.tif (59.9 MB)
1414_0087_thumb.jpg (5.9 KB)
1414_0087_web.jpg (263.3 KB)

fol. 43r
1414_0088.tif (59.9 MB)
1414_0088_thumb.jpg (5.2 KB)
1414_0088_web.jpg (225.5 KB)

fol. 43v
1414_0089.tif (59.9 MB)
1414_0089_thumb.jpg (6.0 KB)
1414_0089_web.jpg (253.9 KB)

fol. 44r
1414_0090.tif (59.9 MB)
1414_0090_thumb.jpg (5.5 KB)
1414_0090_web.jpg (223.3 KB)

fol. 44v
1414_0091.tif (59.9 MB)
1414_0091_thumb.jpg (5.9 KB)
1414_0091_web.jpg (250.4 KB)

fol. 45r
1414_0092.tif (59.9 MB)
1414_0092_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0092_web.jpg (232.3 KB)

fol. 45v
1414_0093.tif (59.9 MB)
1414_0093_thumb.jpg (5.9 KB)
1414_0093_web.jpg (253.9 KB)

fol. 46r
1414_0094.tif (59.9 MB)
1414_0094_thumb.jpg (5.0 KB)
1414_0094_web.jpg (194.8 KB)

fol. 46v
1414_0095.tif (59.9 MB)
1414_0095_thumb.jpg (6.0 KB)
1414_0095_web.jpg (253.2 KB)

fol. 47r
1414_0096.tif (59.9 MB)
1414_0096_thumb.jpg (4.6 KB)
1414_0096_web.jpg (207.7 KB)
Decoration: [Uncaptioned]

fol. 47v
1414_0097.tif (59.9 MB)
1414_0097_thumb.jpg (3.1 KB)
1414_0097_web.jpg (127.2 KB)

fol. 48r
1414_0098.tif (59.9 MB)
1414_0098_thumb.jpg (5.3 KB)
1414_0098_web.jpg (219.1 KB)
Decoration: Dancing Dervises

fol. 48v
1414_0099.tif (59.9 MB)
1414_0099_thumb.jpg (6.1 KB)
1414_0099_web.jpg (258.5 KB)

fol. 49r
1414_0100.tif (59.9 MB)
1414_0100_thumb.jpg (5.0 KB)
1414_0100_web.jpg (209.0 KB)

fol. 49v
1414_0101.tif (59.9 MB)
1414_0101_thumb.jpg (5.8 KB)
1414_0101_web.jpg (250.1 KB)

fol. 50r
1414_0102.tif (59.9 MB)
1414_0102_thumb.jpg (5.1 KB)
1414_0102_web.jpg (195.0 KB)

fol. 50v
1414_0103.tif (59.9 MB)
1414_0103_thumb.jpg (5.8 KB)
1414_0103_web.jpg (252.1 KB)

fol. 51r
1414_0104.tif (59.9 MB)
1414_0104_thumb.jpg (5.1 KB)
1414_0104_web.jpg (202.7 KB)

fol. 51v
1414_0105.tif (59.9 MB)
1414_0105_thumb.jpg (5.8 KB)
1414_0105_web.jpg (250.8 KB)

fol. 52r
1414_0106.tif (59.9 MB)
1414_0106_thumb.jpg (5.2 KB)
1414_0106_web.jpg (197.2 KB)

fol. 52v
1414_0107.tif (59.9 MB)
1414_0107_thumb.jpg (5.5 KB)
1414_0107_web.jpg (247.7 KB)

fol. 53r
1414_0108.tif (59.9 MB)
1414_0108_thumb.jpg (5.2 KB)
1414_0108_web.jpg (232.9 KB)

fol. 53v
1414_0109.tif (59.9 MB)
1414_0109_thumb.jpg (5.5 KB)
1414_0109_web.jpg (256.0 KB)

fol. 54r
1414_0110.tif (59.9 MB)
1414_0110_thumb.jpg (4.9 KB)
1414_0110_web.jpg (214.9 KB)

fol. 54v
1414_0111.tif (59.9 MB)
1414_0111_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0111_web.jpg (255.2 KB)

fol. 55r
1414_0112.tif (59.9 MB)
1414_0112_thumb.jpg (5.2 KB)
1414_0112_web.jpg (219.7 KB)

fol. 55v
1414_0113.tif (59.9 MB)
1414_0113_thumb.jpg (5.7 KB)
1414_0113_web.jpg (257.6 KB)

fol. 56r
1414_0114.tif (59.9 MB)
1414_0114_thumb.jpg (5.2 KB)
1414_0114_web.jpg (223.1 KB)

fol. 56v
1414_0115.tif (59.9 MB)
1414_0115_thumb.jpg (5.7 KB)
1414_0115_web.jpg (257.9 KB)

fol. 57r
1414_0116.tif (59.9 MB)
1414_0116_thumb.jpg (5.2 KB)
1414_0116_web.jpg (222.5 KB)

fol. 57v
1414_0117.tif (59.9 MB)
1414_0117_thumb.jpg (5.8 KB)
1414_0117_web.jpg (257.2 KB)

fol. 58r
1414_0118.tif (59.9 MB)
1414_0118_thumb.jpg (5.2 KB)
1414_0118_web.jpg (220.8 KB)

fol. 58v
1414_0119.tif (59.9 MB)
1414_0119_thumb.jpg (5.2 KB)
1414_0119_web.jpg (244.5 KB)

fol. 59r
1414_0120.tif (59.9 MB)
1414_0120_thumb.jpg (4.7 KB)
1414_0120_web.jpg (210.5 KB)

fol. 59v
1414_0121.tif (59.9 MB)
1414_0121_thumb.jpg (5.5 KB)
1414_0121_web.jpg (251.2 KB)

fol. 60r
1414_0122.tif (59.9 MB)
1414_0122_thumb.jpg (4.9 KB)
1414_0122_web.jpg (220.9 KB)

fol. 60v
1414_0123.tif (59.9 MB)
1414_0123_thumb.jpg (5.7 KB)
1414_0123_web.jpg (265.5 KB)

fol. 61r
1414_0124.tif (59.9 MB)
1414_0124_thumb.jpg (5.2 KB)
1414_0124_web.jpg (226.1 KB)

fol. 61v
1414_0125.tif (59.9 MB)
1414_0125_thumb.jpg (5.9 KB)
1414_0125_web.jpg (271.9 KB)

fol. 62r
1414_0126.tif (59.9 MB)
1414_0126_thumb.jpg (5.2 KB)
1414_0126_web.jpg (219.3 KB)

fol. 62v
1414_0127.tif (59.9 MB)
1414_0127_thumb.jpg (6.1 KB)
1414_0127_web.jpg (270.4 KB)

fol. 63r
1414_0128.tif (59.9 MB)
1414_0128_thumb.jpg (5.3 KB)
1414_0128_web.jpg (230.8 KB)

fol. 63v
1414_0129.tif (59.9 MB)
1414_0129_thumb.jpg (5.7 KB)
1414_0129_web.jpg (259.1 KB)

fol. 64r
1414_0130.tif (59.9 MB)
1414_0130_thumb.jpg (5.2 KB)
1414_0130_web.jpg (216.3 KB)

fol. 64v
1414_0131.tif (59.9 MB)
1414_0131_thumb.jpg (5.8 KB)
1414_0131_web.jpg (262.2 KB)

fol. 65r
1414_0132.tif (59.9 MB)
1414_0132_thumb.jpg (5.1 KB)
1414_0132_web.jpg (219.0 KB)

fol. 65v
1414_0133.tif (59.9 MB)
1414_0133_thumb.jpg (5.5 KB)
1414_0133_web.jpg (249.4 KB)

fol. 66r
1414_0134.tif (59.9 MB)
1414_0134_thumb.jpg (5.5 KB)
1414_0134_web.jpg (232.3 KB)

fol. 66v
1414_0135.tif (59.9 MB)
1414_0135_thumb.jpg (5.9 KB)
1414_0135_web.jpg (266.9 KB)

fol. 67r
1414_0136.tif (59.9 MB)
1414_0136_thumb.jpg (3.9 KB)
1414_0136_web.jpg (148.4 KB)
Decoration: A Moujik

fol. 67v
1414_0137.tif (59.9 MB)
1414_0137_thumb.jpg (3.1 KB)
1414_0137_web.jpg (150.3 KB)

fol. 68r
1414_0138.tif (59.9 MB)
1414_0138_thumb.jpg (4.2 KB)
1414_0138_web.jpg (179.8 KB)
Decoration: Russian Driver and Droshkie

fol. 68v
1414_0139.tif (59.9 MB)
1414_0139_thumb.jpg (5.7 KB)
1414_0139_web.jpg (255.0 KB)

fol. 69r
1414_0140.tif (59.9 MB)
1414_0140_thumb.jpg (5.4 KB)
1414_0140_web.jpg (221.4 KB)

fol. 69v
1414_0141.tif (59.9 MB)
1414_0141_thumb.jpg (5.9 KB)
1414_0141_web.jpg (275.3 KB)

fol. 70r
1414_0142.tif (59.9 MB)
1414_0142_thumb.jpg (4.4 KB)
1414_0142_web.jpg (207.6 KB)
Decoration: Interior of a Russian Church

fol. 70v
1414_0143.tif (59.9 MB)
1414_0143_thumb.jpg (3.1 KB)
1414_0143_web.jpg (143.0 KB)

fol. 71r
1414_0144.tif (59.9 MB)
1414_0144_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0144_web.jpg (238.3 KB)

fol. 71v
1414_0145.tif (59.9 MB)
1414_0145_thumb.jpg (6.1 KB)
1414_0145_web.jpg (267.0 KB)

fol. 72r
1414_0146.tif (59.9 MB)
1414_0146_thumb.jpg (5.9 KB)
1414_0146_web.jpg (243.3 KB)

fol. 72v
1414_0147.tif (59.9 MB)
1414_0147_thumb.jpg (6.3 KB)
1414_0147_web.jpg (282.8 KB)

fol. 73r
1414_0148.tif (59.9 MB)
1414_0148_thumb.jpg (5.7 KB)
1414_0148_web.jpg (242.2 KB)

fol. 73v
1414_0149.tif (59.9 MB)
1414_0149_thumb.jpg (6.2 KB)
1414_0149_web.jpg (271.9 KB)

fol. 74r
1414_0150.tif (59.9 MB)
1414_0150_thumb.jpg (5.7 KB)
1414_0150_web.jpg (246.2 KB)

fol. 74v
1414_0151.tif (59.9 MB)
1414_0151_thumb.jpg (5.7 KB)
1414_0151_web.jpg (266.7 KB)

fol. 75r
1414_0152.tif (59.9 MB)
1414_0152_thumb.jpg (5.1 KB)
1414_0152_web.jpg (229.3 KB)

fol. 75v
1414_0153.tif (59.9 MB)
1414_0153_thumb.jpg (5.7 KB)
1414_0153_web.jpg (259.9 KB)

fol. 76r
1414_0154.tif (59.9 MB)
1414_0154_thumb.jpg (5.0 KB)
1414_0154_web.jpg (217.3 KB)

fol. 76v
1414_0155.tif (59.9 MB)
1414_0155_thumb.jpg (5.2 KB)
1414_0155_web.jpg (224.9 KB)

fol. 77r
1414_0156.tif (59.9 MB)
1414_0156_thumb.jpg (5.3 KB)
1414_0156_web.jpg (223.7 KB)

fol. 77v
1414_0157.tif (59.9 MB)
1414_0157_thumb.jpg (5.9 KB)
1414_0157_web.jpg (253.4 KB)

fol. 78r
1414_0158.tif (59.9 MB)
1414_0158_thumb.jpg (5.4 KB)
1414_0158_web.jpg (232.7 KB)

fol. 78v
1414_0159.tif (59.9 MB)
1414_0159_thumb.jpg (5.3 KB)
1414_0159_web.jpg (239.4 KB)

fol. 79r
1414_0160.tif (59.9 MB)
1414_0160_thumb.jpg (5.0 KB)
1414_0160_web.jpg (214.0 KB)

fol. 79v
1414_0161.tif (59.9 MB)
1414_0161_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0161_web.jpg (240.7 KB)

fol. 80r
1414_0162.tif (59.9 MB)
1414_0162_thumb.jpg (5.7 KB)
1414_0162_web.jpg (238.4 KB)

fol. 80v
1414_0163.tif (59.9 MB)
1414_0163_thumb.jpg (5.7 KB)
1414_0163_web.jpg (243.8 KB)

fol. 81r
1414_0164.tif (59.9 MB)
1414_0164_thumb.jpg (5.4 KB)
1414_0164_web.jpg (223.2 KB)

fol. 81v
1414_0165.tif (59.9 MB)
1414_0165_thumb.jpg (5.3 KB)
1414_0165_web.jpg (237.8 KB)

fol. 82r
1414_0166.tif (59.9 MB)
1414_0166_thumb.jpg (5.1 KB)
1414_0166_web.jpg (220.9 KB)

fol. 82v
1414_0167.tif (59.9 MB)
1414_0167_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0167_web.jpg (246.5 KB)

fol. 83r
1414_0168.tif (59.9 MB)
1414_0168_thumb.jpg (5.4 KB)
1414_0168_web.jpg (235.0 KB)

fol. 83v
1414_0169.tif (59.9 MB)
1414_0169_thumb.jpg (5.8 KB)
1414_0169_web.jpg (262.3 KB)

fol. 84r
1414_0170.tif (59.9 MB)
1414_0170_thumb.jpg (5.3 KB)
1414_0170_web.jpg (242.9 KB)

fol. 84v
1414_0171.tif (59.9 MB)
1414_0171_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0171_web.jpg (260.4 KB)

fol. 85r
1414_0172.tif (59.9 MB)
1414_0172_thumb.jpg (5.5 KB)
1414_0172_web.jpg (245.0 KB)

fol. 85v
1414_0173.tif (59.9 MB)
1414_0173_thumb.jpg (5.9 KB)
1414_0173_web.jpg (258.0 KB)

fol. 86r
1414_0174.tif (59.9 MB)
1414_0174_thumb.jpg (4.9 KB)
1414_0174_web.jpg (224.3 KB)

fol. 86v
1414_0175.tif (59.9 MB)
1414_0175_thumb.jpg (5.0 KB)
1414_0175_web.jpg (235.5 KB)

fol. 87r
1414_0176.tif (59.9 MB)
1414_0176_thumb.jpg (5.7 KB)
1414_0176_web.jpg (249.4 KB)

fol. 87v
1414_0177.tif (59.9 MB)
1414_0177_thumb.jpg (6.1 KB)
1414_0177_web.jpg (263.8 KB)

fol. 88r
1414_0178.tif (59.9 MB)
1414_0178_thumb.jpg (5.4 KB)
1414_0178_web.jpg (232.3 KB)

fol. 88v
1414_0179.tif (59.9 MB)
1414_0179_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0179_web.jpg (252.3 KB)

fol. 89r
1414_0180.tif (59.9 MB)
1414_0180_thumb.jpg (5.0 KB)
1414_0180_web.jpg (231.6 KB)

fol. 89v
1414_0181.tif (59.9 MB)
1414_0181_thumb.jpg (6.0 KB)
1414_0181_web.jpg (267.9 KB)

fol. 90r
1414_0182.tif (59.9 MB)
1414_0182_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0182_web.jpg (233.0 KB)

fol. 90v
1414_0183.tif (59.9 MB)
1414_0183_thumb.jpg (5.4 KB)
1414_0183_web.jpg (253.7 KB)

fol. 91r
1414_0184.tif (59.9 MB)
1414_0184_thumb.jpg (5.2 KB)
1414_0184_web.jpg (227.1 KB)

fol. 91v
1414_0185.tif (59.9 MB)
1414_0185_thumb.jpg (5.9 KB)
1414_0185_web.jpg (264.4 KB)

fol. 92r
1414_0186.tif (59.9 MB)
1414_0186_thumb.jpg (5.7 KB)
1414_0186_web.jpg (246.7 KB)

fol. 92v
1414_0187.tif (59.9 MB)
1414_0187_thumb.jpg (5.8 KB)
1414_0187_web.jpg (258.6 KB)

fol. 93r
1414_0188.tif (59.9 MB)
1414_0188_thumb.jpg (5.7 KB)
1414_0188_web.jpg (241.8 KB)

fol. 93v
1414_0189.tif (59.9 MB)
1414_0189_thumb.jpg (6.1 KB)
1414_0189_web.jpg (265.5 KB)

fol. 94r
1414_0190.tif (59.9 MB)
1414_0190_thumb.jpg (5.9 KB)
1414_0190_web.jpg (245.9 KB)

fol. 94v
1414_0191.tif (59.9 MB)
1414_0191_thumb.jpg (6.0 KB)
1414_0191_web.jpg (259.5 KB)

fol. 95r
1414_0192.tif (59.9 MB)
1414_0192_thumb.jpg (6.1 KB)
1414_0192_web.jpg (249.4 KB)

fol. 95v
1414_0193.tif (59.9 MB)
1414_0193_thumb.jpg (6.1 KB)
1414_0193_web.jpg (273.8 KB)

fol. 96r
1414_0194.tif (59.9 MB)
1414_0194_thumb.jpg (5.9 KB)
1414_0194_web.jpg (258.5 KB)

fol. 96v
1414_0195.tif (59.9 MB)
1414_0195_thumb.jpg (6.0 KB)
1414_0195_web.jpg (266.8 KB)

fol. 97r
1414_0196.tif (59.9 MB)
1414_0196_thumb.jpg (5.4 KB)
1414_0196_web.jpg (236.2 KB)

fol. 97v
1414_0197.tif (59.9 MB)
1414_0197_thumb.jpg (5.7 KB)
1414_0197_web.jpg (261.8 KB)

fol. 98r
1414_0198.tif (59.9 MB)
1414_0198_thumb.jpg (5.5 KB)
1414_0198_web.jpg (240.1 KB)

fol. 98v
1414_0199.tif (59.9 MB)
1414_0199_thumb.jpg (5.9 KB)
1414_0199_web.jpg (281.5 KB)

fol. 99r
1414_0200.tif (59.9 MB)
1414_0200_thumb.jpg (6.0 KB)
1414_0200_web.jpg (261.3 KB)

fol. 99v
1414_0201.tif (59.9 MB)
1414_0201_thumb.jpg (6.4 KB)
1414_0201_web.jpg (290.3 KB)

fol. 100r
1414_0202.tif (59.9 MB)
1414_0202_thumb.jpg (6.1 KB)
1414_0202_web.jpg (259.8 KB)

fol. 100v
1414_0203.tif (59.9 MB)
1414_0203_thumb.jpg (6.5 KB)
1414_0203_web.jpg (278.7 KB)

fol. 101r
1414_0204.tif (59.9 MB)
1414_0204_thumb.jpg (6.0 KB)
1414_0204_web.jpg (261.9 KB)

fol. 101v
1414_0205.tif (59.9 MB)
1414_0205_thumb.jpg (6.3 KB)
1414_0205_web.jpg (275.1 KB)

fol. 102r
1414_0206.tif (59.9 MB)
1414_0206_thumb.jpg (6.0 KB)
1414_0206_web.jpg (263.3 KB)

fol. 102v
1414_0207.tif (59.9 MB)
1414_0207_thumb.jpg (6.5 KB)
1414_0207_web.jpg (274.7 KB)

fol. 103r
1414_0208.tif (59.9 MB)
1414_0208_thumb.jpg (5.8 KB)
1414_0208_web.jpg (260.1 KB)

fol. 103v
1414_0209.tif (59.9 MB)
1414_0209_thumb.jpg (6.2 KB)
1414_0209_web.jpg (284.8 KB)

fol. 104r
1414_0210.tif (59.9 MB)
1414_0210_thumb.jpg (6.2 KB)
1414_0210_web.jpg (276.3 KB)

fol. 104v
1414_0211.tif (59.9 MB)
1414_0211_thumb.jpg (6.1 KB)
1414_0211_web.jpg (283.0 KB)

fol. 105r
1414_0212.tif (59.9 MB)
1414_0212_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0212_web.jpg (265.1 KB)

fol. 105v
1414_0213.tif (59.9 MB)
1414_0213_thumb.jpg (6.0 KB)
1414_0213_web.jpg (281.3 KB)

fol. 106r
1414_0214.tif (59.9 MB)
1414_0214_thumb.jpg (5.9 KB)
1414_0214_web.jpg (274.8 KB)

fol. 106v
1414_0215.tif (59.9 MB)
1414_0215_thumb.jpg (5.7 KB)
1414_0215_web.jpg (275.7 KB)

fol. 107r
1414_0216.tif (59.9 MB)
1414_0216_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0216_web.jpg (261.1 KB)

fol. 107v
1414_0217.tif (59.9 MB)
1414_0217_thumb.jpg (6.4 KB)
1414_0217_web.jpg (284.6 KB)

fol. 108r
1414_0218.tif (59.9 MB)
1414_0218_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0218_web.jpg (246.6 KB)

fol. 108v
1414_0219.tif (59.9 MB)
1414_0219_thumb.jpg (5.7 KB)
1414_0219_web.jpg (259.5 KB)

fol. 109r
1414_0220.tif (59.9 MB)
1414_0220_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0220_web.jpg (249.8 KB)

fol. 109v
1414_0221.tif (59.9 MB)
1414_0221_thumb.jpg (5.9 KB)
1414_0221_web.jpg (263.2 KB)

fol. 110r
1414_0222.tif (59.9 MB)
1414_0222_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0222_web.jpg (251.3 KB)

fol. 110v
1414_0223.tif (59.9 MB)
1414_0223_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0223_web.jpg (264.9 KB)

fol. 111r
1414_0224.tif (59.9 MB)
1414_0224_thumb.jpg (5.5 KB)
1414_0224_web.jpg (264.8 KB)

fol. 111v
1414_0225.tif (59.9 MB)
1414_0225_thumb.jpg (6.0 KB)
1414_0225_web.jpg (280.8 KB)

fol. 112r
1414_0226.tif (59.9 MB)
1414_0226_thumb.jpg (5.8 KB)
1414_0226_web.jpg (263.0 KB)

fol. 112v
1414_0227.tif (59.9 MB)
1414_0227_thumb.jpg (5.9 KB)
1414_0227_web.jpg (264.6 KB)

fol. 113r
1414_0228.tif (59.9 MB)
1414_0228_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0228_web.jpg (246.7 KB)

fol. 133v
1414_0229.tif (59.9 MB)
1414_0229_thumb.jpg (6.1 KB)
1414_0229_web.jpg (277.8 KB)

fol. 114r
1414_0230.tif (59.9 MB)
1414_0230_thumb.jpg (5.7 KB)
1414_0230_web.jpg (259.2 KB)

fol. 114v
1414_0231.tif (59.9 MB)
1414_0231_thumb.jpg (5.7 KB)
1414_0231_web.jpg (259.3 KB)

fol. 115r
1414_0232.tif (59.9 MB)
1414_0232_thumb.jpg (5.3 KB)
1414_0232_web.jpg (248.8 KB)

fol. 115v
1414_0233.tif (59.9 MB)
1414_0233_thumb.jpg (5.8 KB)
1414_0233_web.jpg (262.0 KB)

fol. 116r
1414_0234.tif (59.9 MB)
1414_0234_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0234_web.jpg (262.6 KB)

fol. 116v
1414_0235.tif (59.9 MB)
1414_0235_thumb.jpg (5.2 KB)
1414_0235_web.jpg (249.2 KB)

fol. 117r
1414_0236.tif (59.9 MB)
1414_0236_thumb.jpg (5.0 KB)
1414_0236_web.jpg (229.0 KB)

fol. 117v
1414_0237.tif (59.9 MB)
1414_0237_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0237_web.jpg (256.9 KB)

fol. 118r
1414_0238.tif (59.9 MB)
1414_0238_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0238_web.jpg (262.1 KB)

fol. 118v
1414_0239.tif (59.9 MB)
1414_0239_thumb.jpg (6.2 KB)
1414_0239_web.jpg (286.2 KB)

fol. 119r
1414_0240.tif (59.9 MB)
1414_0240_thumb.jpg (6.0 KB)
1414_0240_web.jpg (277.5 KB)

fol. 119v
1414_0241.tif (59.9 MB)
1414_0241_thumb.jpg (6.3 KB)
1414_0241_web.jpg (287.3 KB)

fol. 120r
1414_0242.tif (59.9 MB)
1414_0242_thumb.jpg (6.1 KB)
1414_0242_web.jpg (300.5 KB)

fol. 120v
1414_0243.tif (59.9 MB)
1414_0243_thumb.jpg (5.7 KB)
1414_0243_web.jpg (294.4 KB)

fol. 121r
1414_0244.tif (59.9 MB)
1414_0244_thumb.jpg (5.7 KB)
1414_0244_web.jpg (261.7 KB)

fol. 121v
1414_0245.tif (59.9 MB)
1414_0245_thumb.jpg (5.2 KB)
1414_0245_web.jpg (246.8 KB)
Decoration: Female Peasants at [Msensk]

fol. 122r
1414_0246.tif (59.9 MB)
1414_0246_thumb.jpg (6.0 KB)
1414_0246_web.jpg (299.6 KB)

fol. 122v
1414_0247.tif (59.9 MB)
1414_0247_thumb.jpg (6.4 KB)
1414_0247_web.jpg (320.0 KB)

fol. 123r
1414_0248.tif (59.9 MB)
1414_0248_thumb.jpg (6.4 KB)
1414_0248_web.jpg (292.8 KB)

fol. 123v
1414_0249.tif (59.9 MB)
1414_0249_thumb.jpg (6.6 KB)
1414_0249_web.jpg (309.6 KB)

fol. 124r
1414_0250.tif (59.9 MB)
1414_0250_thumb.jpg (6.1 KB)
1414_0250_web.jpg (277.7 KB)

fol. 124v
1414_0251.tif (59.9 MB)
1414_0251_thumb.jpg (6.3 KB)
1414_0251_web.jpg (283.7 KB)

fol. 125r
1414_0252.tif (59.9 MB)
1414_0252_thumb.jpg (5.7 KB)
1414_0252_web.jpg (262.2 KB)

fol. 125v
1414_0253.tif (59.9 MB)
1414_0253_thumb.jpg (5.8 KB)
1414_0253_web.jpg (280.9 KB)

fol. 126r
1414_0254.tif (59.9 MB)
1414_0254_thumb.jpg (5.4 KB)
1414_0254_web.jpg (245.0 KB)

fol. 126v
1414_0255.tif (59.9 MB)
1414_0255_thumb.jpg (5.6 KB)
1414_0255_web.jpg (272.7 KB)

fol. 127r
1414_0256.tif (59.9 MB)
1414_0256_thumb.jpg (5.5 KB)
1414_0256_web.jpg (253.9 KB)

fol. 127v
1414_0257.tif (59.9 MB)
1414_0257_thumb.jpg (6.3 KB)
1414_0257_web.jpg (291.0 KB)

fol. 128r
1414_0258.tif (59.9 MB)
1414_0258_thumb.jpg (5.8 KB)
1414_0258_web.jpg (258.5 KB)

fol. 128v
1414_0259.tif (59.9 MB)
1414_0259_thumb.jpg (6.1 KB)
1414_0259_web.jpg (286.6 KB)

fol. 129r
1414_0260.tif (59.9 MB)
1414_0260_thumb.jpg (6.3 KB)
1414_0260_web.jpg (278.4 KB)

fol. 129v
1414_0261.tif (59.9 MB)
1414_0261_thumb.jpg (6.3 KB)
1414_0261_web.jpg (284.6 KB)

fol. 130r
1414_0262.tif (59.9 MB)
1414_0262_thumb.jpg (6.1 KB)
1414_0262_web.jpg (256.4 KB)

fol. 130v
1414_0263.tif (59.9 MB)
1414_0263_thumb.jpg (6.3 KB)
1414_0263_web.jpg (273.0 KB)

fol. 131r
1414_0264.tif (59.9 MB)
1414_0264_thumb.jpg (4.0 KB)
1414_0264_web.jpg (173.2 KB)
Decoration: A Russian Monk and Metropolitan of [illegible]

fol. 131v
1414_0265.tif (59.9 MB)
1414_0265_thumb.jpg (3.0 KB)
1414_0265_web.jpg (139.0 KB)

fol. 132r
1414_0266.tif (59.9 MB)
1414_0266_thumb.jpg (2.6 KB)
1414_0266_web.jpg (119.8 KB)

fol. 132v
1414_0267.tif (59.9 MB)
1414_0267_thumb.jpg (2.8 KB)
1414_0267_web.jpg (129.3 KB)

fol. 133r
1414_0268.tif (59.9 MB)
1414_0268_thumb.jpg (2.6 KB)
1414_0268_web.jpg (118.5 KB)

fol. 133v
1414_0269.tif (59.9 MB)
1414_0269_thumb.jpg (2.8 KB)
1414_0269_web.jpg (131.6 KB)

fol. 134r
1414_0270.tif (59.9 MB)
1414_0270_thumb.jpg (2.6 KB)
1414_0270_web.jpg (122.1 KB)

fol. 134v
1414_0271.tif (59.9 MB)
1414_0271_thumb.jpg (2.9 KB)
1414_0271_web.jpg (133.1 KB)

fol. 135r
1414_0272.tif (59.9 MB)
1414_0272_thumb.jpg (2.6 KB)
1414_0272_web.jpg (118.6 KB)

fol. 135v
1414_0273.tif (59.9 MB)
1414_0273_thumb.jpg (2.8 KB)
1414_0273_web.jpg (134.5 KB)

fol. 136r
1414_0274.tif (59.9 MB)
1414_0274_thumb.jpg (2.6 KB)
1414_0274_web.jpg (124.8 KB)

fol. 136v
1414_0275.tif (59.9 MB)
1414_0275_thumb.jpg (2.9 KB)
1414_0275_web.jpg (132.4 KB)

fol. 137r
1414_0276.tif (59.9 MB)
1414_0276_thumb.jpg (2.7 KB)
1414_0276_web.jpg (125.2 KB)

fol. 137v
1414_0277.tif (59.9 MB)
1414_0277_thumb.jpg (2.9 KB)
1414_0277_web.jpg (142.4 KB)

fol. 138r
1414_0278.tif (59.9 MB)
1414_0278_thumb.jpg (2.6 KB)
1414_0278_web.jpg (127.4 KB)

fol. 138v
1414_0279.tif (59.9 MB)
1414_0279_thumb.jpg (3.0 KB)
1414_0279_web.jpg (147.0 KB)

Flyleaf 1 recto
1414_0280.tif (59.9 MB)
1414_0280_thumb.jpg (2.8 KB)
1414_0280_web.jpg (133.7 KB)

Flyleaf 1 verso
1414_0281.tif (59.9 MB)
1414_0281_thumb.jpg (2.9 KB)
1414_0281_web.jpg (147.4 KB)

Inside back cover
1414_0282.tif (59.9 MB)
1414_0282_thumb.jpg (2.9 KB)
1414_0282_web.jpg (132.2 KB)

Back cover
1414_0283.tif (59.9 MB)
1414_0283_thumb.jpg (5.1 KB)
1414_0283_web.jpg (323.4 KB)

Spine
1414_0284.tif (29.3 MB)
1414_0284_thumb.jpg (2.2 KB)
1414_0284_web.jpg (98.3 KB)