Collection ID: 0047 | Metadata type: TEI | TEI XML | Data

Or 2704 Torah

Title

Torah

Funders

Call number

Or 2704
(London, United Kingdom, British Library, Hebrew Manuscripts Digitisation Project)

Alternate identifiers

Publisher

British Library

Language

Hebrew; Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE); Judeo-Arabic

Origin

Between 1300 and 1499
Place
Yemen.

Summary

A large part of the books of Numbers and Deuteronomy with a verse-by-verse translation into Aramaic and Arabic, provided with a simple superlinear punctuation.

Notes

Extent

Part I: Folios 1-48 . Part II: Folios 49-56.;

Support

Parchment

Binding

BM in-house.

Layout

  • Part I: 1 column(s); ruled lines: 24; written lines: 24; Part II: 2 column(s); ruled lines: 22; written lines: 22;
  • Script

  • Yemenite square script with punctutation, probably of 15th century.Part I: Yemenite square script, probably of 14th century.Part II: Yemenite square script of 14th to 15th century.
  • Provenance

    Related resources

    Licenses

    Table of contents

    Images


    front
    13170_0000.jpg (13.9 MB)
    13170_0000_thumb.jpg (3.1 KB)
    13170_0000_web.jpg (615.5 KB)

    front-i
    13170_0001.jpg (8.3 MB)
    13170_0001_thumb.jpg (8.8 KB)
    13170_0001_web.jpg (759.8 KB)

    i-r
    13170_0002.jpg (8.9 MB)
    13170_0002_thumb.jpg (8.3 KB)
    13170_0002_web.jpg (689.1 KB)

    i-v
    13170_0003.jpg (3.0 MB)
    13170_0003_thumb.jpg (2.7 KB)
    13170_0003_web.jpg (160.3 KB)

    ii-r
    13170_0004.jpg (2.9 MB)
    13170_0004_thumb.jpg (2.7 KB)
    13170_0004_web.jpg (143.1 KB)

    ii-v
    13170_0005.jpg (3.4 MB)
    13170_0005_thumb.jpg (3.3 KB)
    13170_0005_web.jpg (184.2 KB)

    fol. 1r
    13170_0006.jpg (6.2 MB)
    13170_0006_thumb.jpg (6.6 KB)
    13170_0006_web.jpg (437.3 KB)
    Section: Numbers

    fol. 1v
    13170_0007.jpg (5.4 MB)
    13170_0007_thumb.jpg (7.1 KB)
    13170_0007_web.jpg (434.0 KB)

    fol. 2r
    13170_0008.jpg (5.7 MB)
    13170_0008_thumb.jpg (7.1 KB)
    13170_0008_web.jpg (435.9 KB)

    fol. 2v
    13170_0009.jpg (5.5 MB)
    13170_0009_thumb.jpg (7.3 KB)
    13170_0009_web.jpg (448.1 KB)

    fol. 3r
    13170_0010.jpg (6.1 MB)
    13170_0010_thumb.jpg (7.5 KB)
    13170_0010_web.jpg (459.2 KB)

    fol. 3v
    13170_0011.jpg (5.3 MB)
    13170_0011_thumb.jpg (6.9 KB)
    13170_0011_web.jpg (430.4 KB)

    fol. 4r
    13170_0012.jpg (5.8 MB)
    13170_0012_thumb.jpg (7.4 KB)
    13170_0012_web.jpg (435.5 KB)

    fol. 4v
    13170_0013.jpg (5.6 MB)
    13170_0013_thumb.jpg (7.4 KB)
    13170_0013_web.jpg (457.7 KB)

    fol. 5r
    13170_0014.jpg (5.7 MB)
    13170_0014_thumb.jpg (7.5 KB)
    13170_0014_web.jpg (476.4 KB)

    fol. 5v
    13170_0015.jpg (5.2 MB)
    13170_0015_thumb.jpg (7.6 KB)
    13170_0015_web.jpg (465.2 KB)

    fol. 6r
    13170_0016.jpg (5.6 MB)
    13170_0016_thumb.jpg (7.8 KB)
    13170_0016_web.jpg (463.9 KB)

    fol. 6v
    13170_0017.jpg (5.4 MB)
    13170_0017_thumb.jpg (7.6 KB)
    13170_0017_web.jpg (471.7 KB)

    fol. 7r
    13170_0018.jpg (5.9 MB)
    13170_0018_thumb.jpg (7.8 KB)
    13170_0018_web.jpg (486.6 KB)

    fol. 7v
    13170_0019.jpg (5.2 MB)
    13170_0019_thumb.jpg (7.8 KB)
    13170_0019_web.jpg (467.6 KB)

    fol. 8r
    13170_0020.jpg (5.7 MB)
    13170_0020_thumb.jpg (7.3 KB)
    13170_0020_web.jpg (459.7 KB)

    fol. 8v
    13170_0021.jpg (5.2 MB)
    13170_0021_thumb.jpg (7.6 KB)
    13170_0021_web.jpg (446.4 KB)

    fol. 9r
    13170_0022.jpg (5.8 MB)
    13170_0022_thumb.jpg (7.3 KB)
    13170_0022_web.jpg (451.1 KB)

    fol. 9v
    13170_0023.jpg (5.6 MB)
    13170_0023_thumb.jpg (7.8 KB)
    13170_0023_web.jpg (490.0 KB)

    9*r
    13170_0024.jpg (4.2 MB)
    13170_0024_thumb.jpg (3.2 KB)
    13170_0024_web.jpg (266.5 KB)

    9*v
    13170_0025.jpg (3.8 MB)
    13170_0025_thumb.jpg (3.2 KB)
    13170_0025_web.jpg (275.6 KB)

    fol. 10r
    13170_0026.jpg (5.4 MB)
    13170_0026_thumb.jpg (6.8 KB)
    13170_0026_web.jpg (458.8 KB)

    fol. 10v
    13170_0027.jpg (5.3 MB)
    13170_0027_thumb.jpg (7.8 KB)
    13170_0027_web.jpg (466.5 KB)

    fol. 11r
    13170_0028.jpg (5.8 MB)
    13170_0028_thumb.jpg (7.9 KB)
    13170_0028_web.jpg (476.8 KB)

    fol. 11v
    13170_0029.jpg (5.6 MB)
    13170_0029_thumb.jpg (7.3 KB)
    13170_0029_web.jpg (493.2 KB)

    fol. 12r
    13170_0030.jpg (5.5 MB)
    13170_0030_thumb.jpg (7.3 KB)
    13170_0030_web.jpg (487.2 KB)

    fol. 12v
    13170_0031.jpg (5.3 MB)
    13170_0031_thumb.jpg (7.7 KB)
    13170_0031_web.jpg (463.1 KB)

    fol. 13r
    13170_0032.jpg (5.4 MB)
    13170_0032_thumb.jpg (7.6 KB)
    13170_0032_web.jpg (457.5 KB)

    fol. 13v
    13170_0033.jpg (5.2 MB)
    13170_0033_thumb.jpg (7.2 KB)
    13170_0033_web.jpg (468.9 KB)

    fol. 14r
    13170_0034.jpg (5.3 MB)
    13170_0034_thumb.jpg (7.1 KB)
    13170_0034_web.jpg (471.2 KB)

    fol. 14v
    13170_0035.jpg (5.1 MB)
    13170_0035_thumb.jpg (7.7 KB)
    13170_0035_web.jpg (456.3 KB)

    fol. 15r
    13170_0036.jpg (5.3 MB)
    13170_0036_thumb.jpg (7.6 KB)
    13170_0036_web.jpg (456.9 KB)

    fol. 15v
    13170_0037.jpg (5.6 MB)
    13170_0037_thumb.jpg (7.7 KB)
    13170_0037_web.jpg (489.3 KB)

    fol. 16r
    13170_0038.jpg (5.7 MB)
    13170_0038_thumb.jpg (7.7 KB)
    13170_0038_web.jpg (499.4 KB)

    fol. 16v
    13170_0039.jpg (5.5 MB)
    13170_0039_thumb.jpg (8.1 KB)
    13170_0039_web.jpg (477.7 KB)

    fol. 17r
    13170_0040.jpg (5.1 MB)
    13170_0040_thumb.jpg (8.1 KB)
    13170_0040_web.jpg (465.5 KB)

    fol. 17v
    13170_0041.jpg (5.4 MB)
    13170_0041_thumb.jpg (7.8 KB)
    13170_0041_web.jpg (492.3 KB)

    fol. 18r
    13170_0042.jpg (6.3 MB)
    13170_0042_thumb.jpg (8.0 KB)
    13170_0042_web.jpg (479.7 KB)

    fol. 18v
    13170_0043.jpg (5.4 MB)
    13170_0043_thumb.jpg (7.6 KB)
    13170_0043_web.jpg (455.7 KB)

    fol. 19r
    13170_0044.jpg (6.2 MB)
    13170_0044_thumb.jpg (7.6 KB)
    13170_0044_web.jpg (443.9 KB)

    fol. 19v
    13170_0045.jpg (5.3 MB)
    13170_0045_thumb.jpg (7.6 KB)
    13170_0045_web.jpg (477.2 KB)

    19*r
    13170_0046.jpg (4.9 MB)
    13170_0046_thumb.jpg (3.3 KB)
    13170_0046_web.jpg (316.9 KB)

    19*v
    13170_0047.jpg (3.6 MB)
    13170_0047_thumb.jpg (3.2 KB)
    13170_0047_web.jpg (266.4 KB)

    fol. 20r
    13170_0048.jpg (5.8 MB)
    13170_0048_thumb.jpg (7.1 KB)
    13170_0048_web.jpg (473.8 KB)

    fol. 20v
    13170_0049.jpg (4.8 MB)
    13170_0049_thumb.jpg (7.8 KB)
    13170_0049_web.jpg (440.7 KB)

    fol. 21r
    13170_0050.jpg (5.3 MB)
    13170_0050_thumb.jpg (7.8 KB)
    13170_0050_web.jpg (457.8 KB)

    fol. 21v
    13170_0051.jpg (5.4 MB)
    13170_0051_thumb.jpg (7.4 KB)
    13170_0051_web.jpg (478.8 KB)

    fol. 22r
    13170_0052.jpg (5.2 MB)
    13170_0052_thumb.jpg (7.3 KB)
    13170_0052_web.jpg (441.8 KB)

    fol. 22v
    13170_0053.jpg (5.1 MB)
    13170_0053_thumb.jpg (7.9 KB)
    13170_0053_web.jpg (444.5 KB)

    fol. 23r
    13170_0054.jpg (5.9 MB)
    13170_0054_thumb.jpg (8.3 KB)
    13170_0054_web.jpg (486.4 KB)

    fol. 23v
    13170_0055.jpg (5.6 MB)
    13170_0055_thumb.jpg (7.3 KB)
    13170_0055_web.jpg (510.1 KB)

    fol. 24r
    13170_0056.jpg (5.6 MB)
    13170_0056_thumb.jpg (7.3 KB)
    13170_0056_web.jpg (488.1 KB)

    fol. 24v
    13170_0057.jpg (5.1 MB)
    13170_0057_thumb.jpg (7.6 KB)
    13170_0057_web.jpg (470.8 KB)

    fol. 25r
    13170_0058.jpg (5.2 MB)
    13170_0058_thumb.jpg (7.9 KB)
    13170_0058_web.jpg (440.3 KB)

    fol. 25v
    13170_0059.jpg (4.9 MB)
    13170_0059_thumb.jpg (7.8 KB)
    13170_0059_web.jpg (484.9 KB)

    fol. 26r
    13170_0060.jpg (5.7 MB)
    13170_0060_thumb.jpg (6.5 KB)
    13170_0060_web.jpg (461.4 KB)

    fol. 26v
    13170_0061.jpg (4.9 MB)
    13170_0061_thumb.jpg (7.9 KB)
    13170_0061_web.jpg (472.0 KB)

    fol. 27r
    13170_0062.jpg (5.3 MB)
    13170_0062_thumb.jpg (7.9 KB)
    13170_0062_web.jpg (454.4 KB)

    fol. 27v
    13170_0063.jpg (5.0 MB)
    13170_0063_thumb.jpg (7.2 KB)
    13170_0063_web.jpg (471.9 KB)

    fol. 28r
    13170_0064.jpg (5.7 MB)
    13170_0064_thumb.jpg (7.6 KB)
    13170_0064_web.jpg (472.4 KB)

    fol. 28v
    13170_0065.jpg (4.8 MB)
    13170_0065_thumb.jpg (7.7 KB)
    13170_0065_web.jpg (459.7 KB)

    fol. 29r
    13170_0066.jpg (5.5 MB)
    13170_0066_thumb.jpg (7.6 KB)
    13170_0066_web.jpg (446.1 KB)

    fol. 29v
    13170_0067.jpg (5.1 MB)
    13170_0067_thumb.jpg (7.7 KB)
    13170_0067_web.jpg (508.5 KB)

    fol. 30r
    13170_0068.jpg (5.4 MB)
    13170_0068_thumb.jpg (7.1 KB)
    13170_0068_web.jpg (481.8 KB)

    fol. 30v
    13170_0069.jpg (5.2 MB)
    13170_0069_thumb.jpg (7.2 KB)
    13170_0069_web.jpg (439.7 KB)

    30*r
    13170_0070.jpg (4.1 MB)
    13170_0070_thumb.jpg (3.3 KB)
    13170_0070_web.jpg (291.9 KB)

    30*v
    13170_0071.jpg (3.5 MB)
    13170_0071_thumb.jpg (3.5 KB)
    13170_0071_web.jpg (293.9 KB)

    fol. 31r
    13170_0072.jpg (5.8 MB)
    13170_0072_thumb.jpg (7.4 KB)
    13170_0072_web.jpg (474.6 KB)

    fol. 31v
    13170_0073.jpg (5.1 MB)
    13170_0073_thumb.jpg (8.1 KB)
    13170_0073_web.jpg (471.9 KB)

    31*r
    13170_0074.jpg (4.3 MB)
    13170_0074_thumb.jpg (3.2 KB)
    13170_0074_web.jpg (298.3 KB)

    31*v
    13170_0075.jpg (3.6 MB)
    13170_0075_thumb.jpg (3.4 KB)
    13170_0075_web.jpg (265.4 KB)

    fol. 32r
    13170_0076.jpg (5.3 MB)
    13170_0076_thumb.jpg (7.9 KB)
    13170_0076_web.jpg (455.5 KB)

    fol. 32v
    13170_0077.jpg (5.2 MB)
    13170_0077_thumb.jpg (8.1 KB)
    13170_0077_web.jpg (489.4 KB)

    fol. 33r
    13170_0078.jpg (5.5 MB)
    13170_0078_thumb.jpg (7.6 KB)
    13170_0078_web.jpg (480.6 KB)

    fol. 33v
    13170_0079.jpg (4.8 MB)
    13170_0079_thumb.jpg (8.5 KB)
    13170_0079_web.jpg (460.3 KB)

    fol. 34r
    13170_0080.jpg (5.6 MB)
    13170_0080_thumb.jpg (8.2 KB)
    13170_0080_web.jpg (464.6 KB)

    fol. 34v
    13170_0081.jpg (5.3 MB)
    13170_0081_thumb.jpg (8.0 KB)
    13170_0081_web.jpg (500.2 KB)

    fol. 35r
    13170_0082.jpg (5.9 MB)
    13170_0082_thumb.jpg (7.7 KB)
    13170_0082_web.jpg (505.3 KB)

    fol. 35v
    13170_0083.jpg (5.0 MB)
    13170_0083_thumb.jpg (8.9 KB)
    13170_0083_web.jpg (498.9 KB)

    fol. 36r
    13170_0084.jpg (5.7 MB)
    13170_0084_thumb.jpg (8.3 KB)
    13170_0084_web.jpg (495.0 KB)

    fol. 36v
    13170_0085.jpg (5.2 MB)
    13170_0085_thumb.jpg (7.9 KB)
    13170_0085_web.jpg (495.2 KB)

    fol. 37r
    13170_0086.jpg (5.7 MB)
    13170_0086_thumb.jpg (7.8 KB)
    13170_0086_web.jpg (485.8 KB)

    fol. 37v
    13170_0087.jpg (5.1 MB)
    13170_0087_thumb.jpg (8.4 KB)
    13170_0087_web.jpg (467.2 KB)

    fol. 38r
    13170_0088.jpg (6.1 MB)
    13170_0088_thumb.jpg (8.1 KB)
    13170_0088_web.jpg (470.6 KB)

    fol. 38v
    13170_0089.jpg (5.4 MB)
    13170_0089_thumb.jpg (7.5 KB)
    13170_0089_web.jpg (477.2 KB)

    fol. 39r
    13170_0090.jpg (6.1 MB)
    13170_0090_thumb.jpg (7.0 KB)
    13170_0090_web.jpg (460.7 KB)

    fol. 39v
    13170_0091.jpg (5.5 MB)
    13170_0091_thumb.jpg (7.8 KB)
    13170_0091_web.jpg (470.2 KB)

    39*r
    13170_0092.jpg (4.2 MB)
    13170_0092_thumb.jpg (3.4 KB)
    13170_0092_web.jpg (271.1 KB)

    39*v
    13170_0093.jpg (3.9 MB)
    13170_0093_thumb.jpg (3.4 KB)
    13170_0093_web.jpg (268.5 KB)

    fol. 40r
    13170_0094.jpg (5.9 MB)
    13170_0094_thumb.jpg (7.1 KB)
    13170_0094_web.jpg (460.3 KB)

    fol. 40v
    13170_0095.jpg (5.3 MB)
    13170_0095_thumb.jpg (7.2 KB)
    13170_0095_web.jpg (456.3 KB)

    fol. 41r
    13170_0096.jpg (6.1 MB)
    13170_0096_thumb.jpg (7.3 KB)
    13170_0096_web.jpg (464.9 KB)

    fol. 41v
    13170_0097.jpg (5.6 MB)
    13170_0097_thumb.jpg (7.2 KB)
    13170_0097_web.jpg (464.1 KB)

    fol. 42r
    13170_0098.jpg (6.0 MB)
    13170_0098_thumb.jpg (7.8 KB)
    13170_0098_web.jpg (471.4 KB)

    fol. 42v
    13170_0099.jpg (5.6 MB)
    13170_0099_thumb.jpg (7.0 KB)
    13170_0099_web.jpg (458.3 KB)

    fol. 43r
    13170_0100.jpg (6.3 MB)
    13170_0100_thumb.jpg (7.1 KB)
    13170_0100_web.jpg (455.6 KB)

    fol. 43v
    13170_0101.jpg (5.4 MB)
    13170_0101_thumb.jpg (6.8 KB)
    13170_0101_web.jpg (462.5 KB)

    fol. 44r
    13170_0102.jpg (5.9 MB)
    13170_0102_thumb.jpg (6.5 KB)
    13170_0102_web.jpg (460.4 KB)

    fol. 44v
    13170_0103.jpg (5.1 MB)
    13170_0103_thumb.jpg (7.1 KB)
    13170_0103_web.jpg (454.5 KB)

    fol. 45r
    13170_0104.jpg (6.1 MB)
    13170_0104_thumb.jpg (6.9 KB)
    13170_0104_web.jpg (466.2 KB)

    fol. 45v
    13170_0105.jpg (5.3 MB)
    13170_0105_thumb.jpg (7.4 KB)
    13170_0105_web.jpg (445.8 KB)

    fol. 46r
    13170_0106.jpg (6.0 MB)
    13170_0106_thumb.jpg (7.0 KB)
    13170_0106_web.jpg (460.1 KB)

    fol. 46v
    13170_0107.jpg (5.2 MB)
    13170_0107_thumb.jpg (7.1 KB)
    13170_0107_web.jpg (462.0 KB)

    fol. 47r
    13170_0108.jpg (6.4 MB)
    13170_0108_thumb.jpg (6.7 KB)
    13170_0108_web.jpg (458.7 KB)

    fol. 47v
    13170_0109.jpg (5.6 MB)
    13170_0109_thumb.jpg (6.5 KB)
    13170_0109_web.jpg (425.0 KB)

    fol. 48r
    13170_0110.jpg (6.1 MB)
    13170_0110_thumb.jpg (6.4 KB)
    13170_0110_web.jpg (437.1 KB)

    fol. 48v
    13170_0111.jpg (5.7 MB)
    13170_0111_thumb.jpg (5.5 KB)
    13170_0111_web.jpg (404.4 KB)

    fol. 49r
    13170_0112.jpg (5.9 MB)
    13170_0112_thumb.jpg (7.7 KB)
    13170_0112_web.jpg (489.7 KB)
    Section: Deuteronomy

    fol. 49v
    13170_0113.jpg (5.2 MB)
    13170_0113_thumb.jpg (8.4 KB)
    13170_0113_web.jpg (501.6 KB)

    49*r
    13170_0114.jpg (4.1 MB)
    13170_0114_thumb.jpg (3.3 KB)
    13170_0114_web.jpg (271.7 KB)

    49*v
    13170_0115.jpg (3.3 MB)
    13170_0115_thumb.jpg (3.5 KB)
    13170_0115_web.jpg (222.2 KB)

    fol. 50r
    13170_0116.jpg (5.8 MB)
    13170_0116_thumb.jpg (8.5 KB)
    13170_0116_web.jpg (510.7 KB)

    fol. 50v
    13170_0117.jpg (4.9 MB)
    13170_0117_thumb.jpg (8.4 KB)
    13170_0117_web.jpg (479.4 KB)

    fol. 51r
    13170_0118.jpg (5.8 MB)
    13170_0118_thumb.jpg (8.3 KB)
    13170_0118_web.jpg (494.9 KB)

    fol. 51v
    13170_0119.jpg (5.1 MB)
    13170_0119_thumb.jpg (8.0 KB)
    13170_0119_web.jpg (477.7 KB)

    fol. 52r
    13170_0120.jpg (5.8 MB)
    13170_0120_thumb.jpg (8.2 KB)
    13170_0120_web.jpg (504.5 KB)

    fol. 52v
    13170_0121.jpg (5.4 MB)
    13170_0121_thumb.jpg (8.4 KB)
    13170_0121_web.jpg (488.0 KB)

    fol. 53r
    13170_0122.jpg (5.5 MB)
    13170_0122_thumb.jpg (8.2 KB)
    13170_0122_web.jpg (490.9 KB)

    fol. 53v
    13170_0123.jpg (5.3 MB)
    13170_0123_thumb.jpg (8.2 KB)
    13170_0123_web.jpg (477.9 KB)

    fol. 54r
    13170_0124.jpg (5.9 MB)
    13170_0124_thumb.jpg (8.2 KB)
    13170_0124_web.jpg (474.8 KB)

    fol. 54v
    13170_0125.jpg (5.1 MB)
    13170_0125_thumb.jpg (7.9 KB)
    13170_0125_web.jpg (455.7 KB)

    fol. 55r
    13170_0126.jpg (5.8 MB)
    13170_0126_thumb.jpg (8.5 KB)
    13170_0126_web.jpg (497.5 KB)

    fol. 55v
    13170_0127.jpg (5.0 MB)
    13170_0127_thumb.jpg (8.3 KB)
    13170_0127_web.jpg (462.5 KB)

    fol. 56r
    13170_0128.jpg (5.9 MB)
    13170_0128_thumb.jpg (8.3 KB)
    13170_0128_web.jpg (482.5 KB)

    fol. 56v
    13170_0129.jpg (5.0 MB)
    13170_0129_thumb.jpg (7.7 KB)
    13170_0129_web.jpg (450.6 KB)

    i-r
    13170_0130.jpg (3.6 MB)
    13170_0130_thumb.jpg (3.9 KB)
    13170_0130_web.jpg (202.1 KB)

    i-v
    13170_0131.jpg (2.1 MB)
    13170_0131_thumb.jpg (2.4 KB)
    13170_0131_web.jpg (125.3 KB)

    ii-r
    13170_0132.jpg (3.3 MB)
    13170_0132_thumb.jpg (2.6 KB)
    13170_0132_web.jpg (149.4 KB)

    ii-v
    13170_0133.jpg (2.5 MB)
    13170_0133_thumb.jpg (2.5 KB)
    13170_0133_web.jpg (127.7 KB)

    iii-r
    13170_0134.jpg (3.0 MB)
    13170_0134_thumb.jpg (2.6 KB)
    13170_0134_web.jpg (153.0 KB)

    iii-v
    13170_0135.jpg (9.1 MB)
    13170_0135_thumb.jpg (8.8 KB)
    13170_0135_web.jpg (714.2 KB)

    back-i
    13170_0136.jpg (10.0 MB)
    13170_0136_thumb.jpg (8.7 KB)
    13170_0136_web.jpg (748.1 KB)

    back
    13170_0137.jpg (13.7 MB)
    13170_0137_thumb.jpg (3.0 KB)
    13170_0137_web.jpg (565.7 KB)

    spine
    13170_0138.jpg (3.6 MB)
    13170_0138_thumb.jpg (1.9 KB)
    13170_0138_web.jpg (91.2 KB)