Help us plan the future of OPenn! We want to learn more about our users, your motivations, research projects and goals, and we want to hear from you. Please fill out this brief survey. It should take only 3-5 minutes of your time and will be invaluable to us. — The OPenn Team

Collection ID: 0047 | Metadata type: TEI | TEI XML | Data

Or 9908 Targum Ketuvim le-Rasag (Ḳohelet).

Title

Targum Ketuvim le-Rasag (Ḳohelet).

Funders

Call number

Or 9908
(London, United Kingdom, British Library, Hebrew Manuscripts Digitisation Project)

Alternate identifiers

Publisher

British Library

Language

Judeo-Arabic

Origin

Between 1800 and 1899

Summary

Ecclesiastes in the Judeo-Arabic version of Saadia ben Joseph and the Song of Songs with commentary attributed to Saadia ben Joseph.

Extent

22 folios; 22 folios

Support

Paper

Binding

Red cloth binding. Spine: 'Or. 9908. Brit. Mus. Ecclesiastes & Song of Songs. Arabic.'

Layout

  • Columns: 2; ruled lines: ; written lines: ; Uniform layout. Ruled notebook paper. Marginal notes.
  • Script

  • Oriental square and semi-cursive scripts of the 19th century.
  • Provenance

    Related resources

    Licenses

    Table of contents

    Images


    front
    13506_0000.jpg (3.8 MB)
    13506_0000_thumb.jpg (2.8 KB)
    13506_0000_web.jpg (329.4 KB)

    front-i
    13506_0001.jpg (3.9 MB)
    13506_0001_thumb.jpg (3.8 KB)
    13506_0001_web.jpg (312.1 KB)

    i-r
    13506_0002.jpg (3.1 MB)
    13506_0002_thumb.jpg (3.6 KB)
    13506_0002_web.jpg (271.7 KB)

    i-v
    13506_0003.jpg (3.3 MB)
    13506_0003_thumb.jpg (3.4 KB)
    13506_0003_web.jpg (272.5 KB)

    ii-r
    13506_0004.jpg (2.7 MB)
    13506_0004_thumb.jpg (3.5 KB)
    13506_0004_web.jpg (246.9 KB)

    ii-v
    13506_0005.jpg (3.3 MB)
    13506_0005_thumb.jpg (3.5 KB)
    13506_0005_web.jpg (262.1 KB)

    fol. 1r
    13506_0006.jpg (2.0 MB)
    13506_0006_thumb.jpg (3.9 KB)
    13506_0006_web.jpg (206.6 KB)

    fol. 1v
    13506_0007.jpg (2.9 MB)
    13506_0007_thumb.jpg (4.8 KB)
    13506_0007_web.jpg (258.0 KB)

    fol. 2r
    13506_0008.jpg (2.8 MB)
    13506_0008_thumb.jpg (6.6 KB)
    13506_0008_web.jpg (336.6 KB)
    Section: תרגום כתובים לרס"ג (קהלת)
    Section: Targum Ketuvim le-Rasag (Ḳohelet)

    fol. 2v
    13506_0009.jpg (2.8 MB)
    13506_0009_thumb.jpg (6.6 KB)
    13506_0009_web.jpg (324.2 KB)

    fol. 3r
    13506_0010.jpg (2.7 MB)
    13506_0010_thumb.jpg (6.3 KB)
    13506_0010_web.jpg (320.6 KB)

    fol. 3v
    13506_0011.jpg (2.9 MB)
    13506_0011_thumb.jpg (6.1 KB)
    13506_0011_web.jpg (323.7 KB)

    fol. 4r
    13506_0012.jpg (3.4 MB)
    13506_0012_thumb.jpg (7.1 KB)
    13506_0012_web.jpg (432.9 KB)

    fol. 4v
    13506_0013.jpg (3.0 MB)
    13506_0013_thumb.jpg (6.9 KB)
    13506_0013_web.jpg (379.0 KB)

    fol. 5r
    13506_0014.jpg (3.6 MB)
    13506_0014_thumb.jpg (7.0 KB)
    13506_0014_web.jpg (474.6 KB)

    fol. 5v
    13506_0015.jpg (3.5 MB)
    13506_0015_thumb.jpg (6.0 KB)
    13506_0015_web.jpg (404.9 KB)

    fol. 6r
    13506_0016.jpg (2.8 MB)
    13506_0016_thumb.jpg (6.9 KB)
    13506_0016_web.jpg (367.7 KB)
    Section: תרגום כתובים לרס"ג (שיר השירים)
    Section: Targum Ketuvim le-Rasag (Shir ha-Shirim)

    fol. 6v
    13506_0017.jpg (3.1 MB)
    13506_0017_thumb.jpg (7.2 KB)
    13506_0017_web.jpg (367.1 KB)

    fol. 7r
    13506_0018.jpg (2.6 MB)
    13506_0018_thumb.jpg (6.1 KB)
    13506_0018_web.jpg (305.4 KB)

    fol. 7v
    13506_0019.jpg (2.8 MB)
    13506_0019_thumb.jpg (6.2 KB)
    13506_0019_web.jpg (316.4 KB)

    fol. 8r
    13506_0020.jpg (2.5 MB)
    13506_0020_thumb.jpg (5.8 KB)
    13506_0020_web.jpg (294.5 KB)

    fol. 8v
    13506_0021.jpg (2.7 MB)
    13506_0021_thumb.jpg (6.0 KB)
    13506_0021_web.jpg (303.2 KB)

    fol. 9r
    13506_0022.jpg (2.7 MB)
    13506_0022_thumb.jpg (6.1 KB)
    13506_0022_web.jpg (315.3 KB)

    fol. 9v
    13506_0023.jpg (2.8 MB)
    13506_0023_thumb.jpg (6.4 KB)
    13506_0023_web.jpg (335.1 KB)

    fol. 10r
    13506_0024.jpg (2.9 MB)
    13506_0024_thumb.jpg (6.5 KB)
    13506_0024_web.jpg (357.4 KB)

    fol. 10v
    13506_0025.jpg (3.0 MB)
    13506_0025_thumb.jpg (6.5 KB)
    13506_0025_web.jpg (350.3 KB)

    fol. 11r
    13506_0026.jpg (2.9 MB)
    13506_0026_thumb.jpg (6.4 KB)
    13506_0026_web.jpg (360.6 KB)

    fol. 11v
    13506_0027.jpg (3.0 MB)
    13506_0027_thumb.jpg (6.9 KB)
    13506_0027_web.jpg (359.7 KB)

    fol. 12r
    13506_0028.jpg (2.9 MB)
    13506_0028_thumb.jpg (6.5 KB)
    13506_0028_web.jpg (364.6 KB)

    fol. 12v
    13506_0029.jpg (3.2 MB)
    13506_0029_thumb.jpg (6.5 KB)
    13506_0029_web.jpg (371.5 KB)

    fol. 13r
    13506_0030.jpg (2.8 MB)
    13506_0030_thumb.jpg (6.6 KB)
    13506_0030_web.jpg (369.4 KB)

    fol. 13v
    13506_0031.jpg (3.2 MB)
    13506_0031_thumb.jpg (6.4 KB)
    13506_0031_web.jpg (363.7 KB)

    fol. 14r
    13506_0032.jpg (2.9 MB)
    13506_0032_thumb.jpg (6.3 KB)
    13506_0032_web.jpg (341.3 KB)

    fol. 14v
    13506_0033.jpg (2.7 MB)
    13506_0033_thumb.jpg (6.3 KB)
    13506_0033_web.jpg (327.3 KB)

    fol. 15r
    13506_0034.jpg (2.9 MB)
    13506_0034_thumb.jpg (6.3 KB)
    13506_0034_web.jpg (353.6 KB)

    fol. 15v
    13506_0035.jpg (2.9 MB)
    13506_0035_thumb.jpg (6.1 KB)
    13506_0035_web.jpg (340.9 KB)

    fol. 16r
    13506_0036.jpg (2.8 MB)
    13506_0036_thumb.jpg (6.3 KB)
    13506_0036_web.jpg (334.6 KB)

    fol. 16v
    13506_0037.jpg (2.8 MB)
    13506_0037_thumb.jpg (6.4 KB)
    13506_0037_web.jpg (340.7 KB)

    fol. 17r
    13506_0038.jpg (2.8 MB)
    13506_0038_thumb.jpg (6.5 KB)
    13506_0038_web.jpg (339.9 KB)

    fol. 17v
    13506_0039.jpg (3.0 MB)
    13506_0039_thumb.jpg (6.3 KB)
    13506_0039_web.jpg (344.4 KB)

    fol. 18r
    13506_0040.jpg (2.7 MB)
    13506_0040_thumb.jpg (6.2 KB)
    13506_0040_web.jpg (333.0 KB)

    fol. 18v
    13506_0041.jpg (2.8 MB)
    13506_0041_thumb.jpg (5.8 KB)
    13506_0041_web.jpg (333.9 KB)

    fol. 19r
    13506_0042.jpg (2.6 MB)
    13506_0042_thumb.jpg (6.0 KB)
    13506_0042_web.jpg (311.1 KB)

    fol. 19v
    13506_0043.jpg (2.7 MB)
    13506_0043_thumb.jpg (6.1 KB)
    13506_0043_web.jpg (325.1 KB)

    fol. 20r
    13506_0044.jpg (3.1 MB)
    13506_0044_thumb.jpg (5.8 KB)
    13506_0044_web.jpg (350.6 KB)

    fol. 20v
    13506_0045.jpg (3.0 MB)
    13506_0045_thumb.jpg (5.9 KB)
    13506_0045_web.jpg (340.4 KB)

    fol. 21r
    13506_0046.jpg (2.8 MB)
    13506_0046_thumb.jpg (6.1 KB)
    13506_0046_web.jpg (343.5 KB)

    fol. 21v
    13506_0047.jpg (3.1 MB)
    13506_0047_thumb.jpg (6.4 KB)
    13506_0047_web.jpg (361.2 KB)

    iii-r
    13506_0048.jpg (2.4 MB)
    13506_0048_thumb.jpg (4.5 KB)
    13506_0048_web.jpg (257.5 KB)

    iii-v
    13506_0049.jpg (2.1 MB)
    13506_0049_thumb.jpg (4.0 KB)
    13506_0049_web.jpg (210.9 KB)

    iv-r
    13506_0050.jpg (3.0 MB)
    13506_0050_thumb.jpg (3.4 KB)
    13506_0050_web.jpg (255.9 KB)

    iv-v
    13506_0051.jpg (2.9 MB)
    13506_0051_thumb.jpg (3.4 KB)
    13506_0051_web.jpg (243.2 KB)

    v-r
    13506_0052.jpg (3.3 MB)
    13506_0052_thumb.jpg (3.6 KB)
    13506_0052_web.jpg (296.1 KB)

    v-v
    13506_0053.jpg (3.0 MB)
    13506_0053_thumb.jpg (3.4 KB)
    13506_0053_web.jpg (247.9 KB)

    back-i
    13506_0054.jpg (3.1 MB)
    13506_0054_thumb.jpg (3.5 KB)
    13506_0054_web.jpg (265.8 KB)

    back
    13506_0055.jpg (3.3 MB)
    13506_0055_thumb.jpg (2.9 KB)
    13506_0055_web.jpg (346.0 KB)

    spine
    13506_0056.jpg (485.1 KB)
    13506_0056_thumb.jpg (1.3 KB)
    13506_0056_web.jpg (26.0 KB)