Collection ID: 0032 | Metadata type: TEI | TEI XML | Data

Title

al-Risālah.
الرسالة

Authors

• Ibn Abī Zayd al-Qayrawānī, ʻAbd Allāh ibn ʻAbd al-Raḥmān, active 10th century
  ابن ابي زيد القيرواني، عبد الله بن عبد الرحمن،

Call number

MS Or 515
(New York, NY. 10027, Columbia University., Rare Book and Manuscript Library)

Alternate identifiers

• bibid: ocn964570024
• http://www.worldcat.org/oclc/
• http://openn.library.upenn.edu/Data/0032/html/ms_or_515.html https://archive.org/details/ldpd_12411428_000
• https://clio.columbia.edu/catalog/12141176

Publisher

Columbia University.

Language

Spanish

Origin

Date

approximately 1589-1599?

Place

Spain

Summary

Copy of a translation into Aljamiado (Spanish written in Arabic letters) of the Risālah, a treatise on Maliki law, of Ibn Abī Zayd al-Qayrawānī.

Notes

• Manuscript codex.
   
• Title from introduction (f. 4v).
   

Watermark

sphere, similar to Briquet 14039, localized to Saumur 1589.

Extent

Ii, 191, iii leaves ; 275 x 205 (180 x 95) mm

Foliation

Foliation in red ink (4-79; 90-111) with added foliation in black ink (112-203), upper left verso.

Support

Laid paper

Binding

Reverse leather with three leather ties; top and bottom of spine of a lighter brown leather, also reverse.

Layout

18 long lines; ruled with a misṭarah.

Decoration

Illuminated headpiece and marginal medallion (f. 4v); marginal manicules throughout; zoomorphic and anthropomorphic drawings in the margins along with some abstract drawings used to fill lines or to decorate margins throughout; rubrications in red and heavier brown.

Script

Written in an andalusi in brown ink; pointed, partially vocalized.

Provenance

• Purchase.
   

Subjects topical

• Islamic law--Early works to 1800
• Malikites--Early works to 1800
• Aljamía--Texts--Early works to 1800
• Manuscripts, Spanish
• Aljamía
• Islamic law
• Malikites

Genres

• Codices (bound manuscripts)
• Manuscripts (documents)
• Translations (documents)
• Illuminations (painting)
• Texts

Licenses

• Text

  These images and the content of Rare Book and Manuscript Library MS Or 515: al-Risālah. are free of known copyright restrictions and in the public domain. See the Creative Commons Public Domain Mark page for usage details, http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/.

  URL

  http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

• Text

  To the extent possible under law, Columbia University, Rare Book & Manuscript Library has waived all copyright and related or neighboring rights to this metadata about Rare Book and Manuscript Library MS Or 515: al-Risālah.. This work is published from: United States. For a summary of CC0, see https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/. Legal code: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode.

  URL

  https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode

Table of contents

• fol. 4v — Risālah

Decorations

• Inside front cover — Library note pasted in
• Insert recto — Library note
• fol. 4v — Illuminated headpiece
• fol. 6v — Manicule
• fol. 7v — Marginal design
• fol. 7v — Line fill
• fol. 10v — Marginal design
• fol. 12v — Manicule
• fol. 13v — Manicule
• fol. 15r — Line fill
• fol. 15v — Manicule
• fol. 15v — Marginal design
• fol. 16v — Marginal design
• fol. 17v — Marginal design
• fol. 18v — Large manicule
• fol. 19v — Manicule
• fol. 21v — Marginal design
• fol. 22v — Marginal design
• fol. 23r — Marginal design
• fol. 24v — Manicule
• fol. 27v — Manicule
• fol. 27v — Line fill
• fol. 27v — Marginal design
• fol. 31v — Manicule
• fol. 31v — Line fill
• fol. 32r — Marginal design
• fol. 35v — Line fill
• fol. 42v — Line fill
• fol. 43v — Marginal design
• fol. 44v — Line fill
• fol. 53v — Marginal design
• fol. 54v — Line fill
• fol. 59v — Marginal design
• fol. 60r — Line fill
• fol. 60v — Marginal design
• fol. 61v — Marginal drawing
• fol. 63r — Marginal design
• fol. 64r — Line fill
• fol. 67v — Line fill
• fol. 72v — Marginal design
• fol. 73r — Marginal design
• fol. 75r — Marginal design
• fol. 78v — Marginal design
• fol. 92r — Line fill
• fol. 94v — Marginal design
• fol. 98v — Marginal drawing
• fol. 99v — Marginal design
• fol. 100r — Marginal design
• fol. 104v — Marginal design
• fol. 105r — Marginal design
• fol. 105v — Marginal design
• fol. 105v — Line fill
• fol. 107v — Marginal design
• fol. 108v — Line fill
• fol. 112v — Line fill
• fol. 113r — Marginal design
• fol. 115r — Marginal design
• fol. 117r — Marginal design
• fol. 120v — Marginal design
• fol. 122v — Marginal design
• fol. 123r — Line fill
• fol. 126r — Line fill
• fol. 127r — Marginal design
• fol. 129v — Manicule
• fol. 129v — Marginal design
• fol. 137r — Marginal design
• fol. 137v — Line fill
• fol. 137v — Marginal design
• fol. 138r — Line fill
• fol. 148r — Line fill
• fol. 154v — Manicule
• fol. 160r — Line fill
• fol. 160v — Manicule
• fol. 162r — Marginal design
• fol. 166v — Line fill
• fol. 172r — Marginal drawing
• fol. 173v — Marginal drawing
• fol. 175v — Marginal design
• fol. 176r — Line fill
• fol. 182v — Marginal design
• fol. 183v — Marginal design
• fol. 184v — Marginal design
• fol. 187r — Marginal drawing
• fol. 187r — Line fill
• fol. 194v — Marginal design
• fol. 195r — Marginal design
• fol. 196v — Marginal design
• fol. 197v — Line fill
• fol. 199r — Line fill
• fol. 201v — Marginal drawing
• fol. 202v — Red and yellow text division marker
• fol. 202v — Marginal design
• Insert f. 3 verso — Notations