Palmer Family Collection
Repository ID: 0052 | Metadata type: TEI
Documents from the Palmer Family Collection
Licensing
Images
All images hosted here are reproduced from the originals with permission from the Palmer Family Collection under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) license:
Metadata
Unless otherwise stated, all manuscript descriptions and other cataloging metadata hosted here are © 2021 The Palmer Family Collection. They are licensed for use under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC-BY-SA 4.0) license:
For a description of the terms of use see, the Creative Commons Deed:
Intended Users
The data presented on OPenn are intended for aggregators, digital humanists, and scholars who have been directed here to procure high-resolution images and their associated metadata. It is presented in a manner most likely to ensure its long-term digital preservation.
About the Palmer Family Collection
The Palmer Family Collection consists of 253 images of documents, textiles, jewelry, and visual artwork connected to the life of Elizabeth Sharaf un-Nisa Ducarel (1758-1822), a Mughal woman who was born in modern-day Bihar, India and who died in Gloucestershire, England. This rare collection includes letters and documents in Mughal Persian, English, and French dating from the early 1780s to the early 1800s. The collection includes Elizabeth Sharaf un-Nisa's penmanship journal (1795-6), where she taught herself to write cursive English script and practiced the epistolary arts of an English lady. Elizabeth Sharaf un-Nisa cohabitated with Gerard Gustavus Ducarel (1745-1800), giving birth to several children and eventually following Ducarel and her children to England in 1784. She took on the name Elizabeth Ducarel and, unusual for relationships of this kind, she formally married Gerard Gustavus Ducarel in England in 1787. She lived the remainder of her life in England, even after G.G. Ducarel's death in 1800. After her husband's death, she lived with her son Philip John Ducarel (1778-1855) in the family estate at Newland in Gloucestershire. Rumored during her lifetime to be the daughter of a Hindu Maharaja, her brothers' letters and her wax seal indicate that Elizabeth Sharaf un-Nisa came from a Muslim family. This collection was collected by Lord and Lady Palmer after having been preserved by family members for generations. Lord Palmer is a descendant of Elizabeth Sharaf un-Nisa.
Image standards and specifications
Images from the Palmer Family Collection were shot and processed by the Bodleian Digital Libraries.
The documents on OPenn
-
UA SNED 14A, UA SNED 14B:
Request for Taxation Revenue for Shāhpur and Ghanāpur
(Patna, India, 1791 or after; The seal itself reads 1198 Bangla (corresponding to 1791 CE); the property agreement is recorded in this receipt as having been awarded in the regnal year 27 of George III (= 1787 CE); the property agreement is recorded as having been awarded in 1193 Bangla (corresponding 1787 in the Gregorian Calendar). Both dates are written.)
Browse | TEI XML | Data -
UA SNED 15A, UA SNED 15B:
Envelope with the seal of Janāb Muhammad Khouram Tarah Panāh or Janāb Muhammad Khouram Utar Panāh
(Patna, India, The seal states 1197 Bangla, which would be 1789-90 in the Gregorian calendar)
Browse | TEI XML | Data -
UA SNED 16A, UA SNED 16B:
Letter from Muzaffar Jang (Reza Khan) to G. G. Ducarel, asking for news of his safe arrival in England
(Bengal, January 23, 1785)
Browse | TEI XML | Data -
UA SNED 17:
Letter from Khouram 'Alī Khān written to request funding to give employment to Mirzā Dā'īm Beg, one of Elizabeth Sharaf un-Nisa's brothers
(Kolkata, India, November 21, 1783)
Browse | TEI XML | Data -
UA SNED 18:
Letter from Unknown Author to G.G. Ducarel, Describing Troubles
(Unknown, 18th century)
Browse | TEI XML | Data -
UA SNED 19A, UA SNED 19B, UA SNED 19C:
A Packet of Letters: Daim Beg to John Shore; Daim Beg to Sharaf un-Nisa
(Patna, India, Letter 2: Refers to the year 29; Letter 1: 24 Safar year 27. The seal gives hijri year 1198 (= Gregorian 1784) but this only tells us the envelope was written sometime after that date.)
Browse | TEI XML | Data -
UA SNED 1A:
Mrs. Ducarel's Penmanship Book
(Exmouth, England, 1795)
Browse | TEI XML | Data -
UA SNED 20A:
Woes and Troubles of Sharaf un-Nisa's brothers
(Unknown, 18th century)
Browse | TEI XML | Data -
UA SNED 21A, UA SNED 21B:
Sizeable Letter Detailing Family's Financial Distress
(Kolkata, India, 18th century)
Browse | TEI XML | Data -
UA SNED 22A, UA SNED 22B:
Letter from 'Alim Beg to G.G. Ducarel with 'Alim Beg's Seal
(Burdwan, India, 18th century)
Browse | TEI XML | Data -
UA SNED 23:
Letter from one of Sharaf un-Nisa's brothers (unsigned) to John Shore, Sharaf un-Nisa, and G.G. Ducarel
(Unknown, Sometime after '26th of the month of Ramzan of year 26' when the brothers sent an agent to Calcutta to meet John Shore, unsuccessfully)
Browse | TEI XML | Data -
UA SNED 24:
Persian Letter to G.G. Ducarel from one of Elizabeth Sharaf un-Nisa's Brothers
(South Asia, c. 1780s)
Browse | TEI XML | Data -
UA SNED 25A, UA SNED 25B:
Petition from 'Alim Beg to Elizabeth Sharaf un-Nisa Signed by 'Alim Beg and envelope sealed by Daim Beg
(Patna, c. 1787)
Browse | TEI XML | Data -
UA SNED 26:
Letter to G.G. Ducarel Mentioning Qaim Beg and Daim Beg, Elizabeth Sharaf un-Nisa's Brothers
(South Asia, c. 1780s)
Browse | TEI XML | Data -
UA SNED 27A, UA SNED 27B:
Letter from 'Alim Beg updating G.G. Ducarel on Business Interests
(Bengal, The month of Agrohayon, 1191 Bangla (corresponding to November-December, 1784 in the Gregorian Calendar))
Browse | TEI XML | Data -
UA SNED 28A:
Persian Letter from Elizabeth Sharaf un-Nisa's brother to G.G. Ducarel
(Unknown, 18th century)
Browse | TEI XML | Data -
UA SNED 29A:
Letter from Mirza 'Alim Beg to G.G. Ducarel
(Unknown, 18th century)
Browse | TEI XML | Data -
UA SNED 30A:
Letter from 'Alim Beg to Elizabeth Sharaf un-Nisa
(Unknown, 18th century)
Browse | TEI XML | Data -
UA SNED 31A:
Letter to G.G. Ducarel from Nadir az-Zaman Munshi
(Unknown, 18th century)
Browse | TEI XML | Data -
UA SNED 32A:
Record of Accounting of Land Income
(Unknown, 18th century)
Browse | TEI XML | Data -
UA SNED 33A:
Orphaned Persian Envelope Addressed to G.G. Ducarel
(Unknown, 10th December 1788 'Angrezi')
Browse | TEI XML | Data -
UA SNED 34A:
Orphaned Envelope Addressed to Gerard Gustavus Ducarel from Daim Beg
(Patna, India, 24th of the month of Safar, regnal year 27 of George III (= 1787 CE))
Browse | TEI XML | Data -
UA SNED 35A, UA SNED 35B:
Two Orphaned Envelopes from Alim Beg to G.G. Ducarel
(Kolkata, India, Envelope 1: The date is given as '1195 Bangla,' corresponding to 1788 in the Gregorian calendar. The date is given as the 27th of the month but the name of the month is unclear. Envelope 2: The seal gives the year 1198, but given that people did not always update their seal every year, this only dates the envelope to sometime after that date. If this is a hijri date, as seems likely since itit would be strange for the seal to postdate the letter by 3 Bengali years, it would correspond to 1783-4 Gregorian.)
Browse | TEI XML | Data -
UA SNED 36A.1:
Letter regarding G.G. Ducarel's French inheritance
(Paris, France, 21 January 1790)
Browse | TEI XML | Data -
UA SNED 36A.10:
Organized G.G. Ducarel Correspondence
(Paris, France, October 31, 1800)
Browse | TEI XML | Data -
UA SNED 36A.11:
Organized G.G. Ducarel Correspondence
(Unknown, September, 1796)
Browse | TEI XML | Data -
UA SNED 36A.2:
Organized G.G. Ducarel Correspondence
(London, England, Abstract of settlement written December 10th, 1793; Letter written May 8th, 1795)
Browse | TEI XML | Data -
UA SNED 36A.3:
Organized G.G. Ducarel Correspondence
(Hamburg, Germany, May 10, 1796)
Browse | TEI XML | Data -
UA SNED 36A.4:
Organized G.G. Ducarel Correspondence
(Exmouth, England, June 26, 1796)
Browse | TEI XML | Data -
UA SNED 36A.5:
Organized G.G. Ducarel Correspondence
(Hamburg, Germany, July 13, 1796)
Browse | TEI XML | Data -
UA SNED 36A.6:
Letter from the Count of Lapasteur seeking G.G. Ducarel's blessing to marry Betsy
(Teignmouth, England, August 12, 1796)
Browse | TEI XML | Data -
UA SNED 36A.7:
Organized G.G. Ducarel Correspondence
(Exmouth, England, August 15, 1796)
Browse | TEI XML | Data -
UA SNED 36A.8:
Organized G.G. Ducarel Correspondence
(Great Britain, September 5, 1796)
Browse | TEI XML | Data -
UA SNED 36A.9:
Letter from the Count of Lapasteur to G. G. Ducarel refuting his opposition
(Dawlish, England, August 18, 1796)
Browse | TEI XML | Data -
UA SNED 38A.1:
Bond for 3,000 pounds from Henry Bell to G.G. Ducarel
(Great Britain, April 1, 1788; January 17, 1794)
Browse | TEI XML | Data -
UA SNED 38A.2:
Extract of G.G. Ducarel's Will
(England, Will written on January 10, 1800; extract written on February 19, 1801)
Browse | TEI XML | Data -
UA SNED 38A.3:
Serampore Bill
(Serampore, India, December 31, 1782)
Browse | TEI XML | Data